首页 > 社区 > 出国考试 >语言等级

• 【语言等级】 生活小百科：贵重油画...
  

  Demons
  2017-05-31 08:04:16
  

  Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?TheNewYorkPublicLibraryhasdigitized100\"howtodoit\"cardsfoundincigaretteboxesover100yearsago,andthetipstheygivearesopracticalthatmillennialsreadingthismightwanttotakenotes.纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意!HowtoCleanOilPaiting如何擦洗油画Thepictureshowsaveryeffectivemethod.图中所示的方法非常有效。Paintingshouldfirstbewelldustedandthenrubbedgentlywithflatsurfaceofacutrawpotato,thelatherbeingwipedawaywithasoftrag.首先将油画上的灰尘打扫干净，然后把生土豆切下一小块，用光滑的切面轻轻擦拭油画，用柔软的布条将擦拭产生的碎末擦干净。Dirtypartofpotatomustconstantlybeparedoffinordertokeepcleanthesurfaceappliedtopicture.接触画面的土豆切面变脏后就要切掉，不断重复这个动作，保证接触画面的部分洁净。Finishoffwitharubofpinelinseedoil.最后用亚麻籽油擦一下画布。

  952 0
• 【语言等级】 行政拘留年龄降到14岁...
  

  夕阳渡口
  2017-05-26 11:02:56
  Adraftlawamendmentthatwouldlowertheminimumageofthosewhocanbedetainedfornoncriminaloffensesto14hasdrawnamixedresponsefromexperts.最近出台了一份拟将行政拘留最低年龄降到14岁的法律修订草案，许多专家反应不一。TheMinistryofPublicSecurityreleasedalistofproposedrevisionstotheLawonPenaltiesforAdministrativeDetentionlastmonthtoseekpublicopinion.上月公安部公布了《行政拘留处罚法》修改意见列表，向公众征求意见。Thelistincludedchanginganarticlethatstatesjuvenilesaged14to16cannotreceiveadministrativedetention,whichisgenerallyusedforoffenderswhocommitnoncriminaloffensesandlastsforabout20days.修改意见中包括修改14至16岁青少年不适用行政拘留的条款，该条款一般对非刑事犯罪人员使用，拘留大约20天。Theministrysaidtheamendmentwouldkeepthemeasureinplaceonlyforfirst-timeoffenders,whichmeansjuvenilesasyoungas14couldbedetainediftheyreoffend.据公安部表示，修订过的法案不会对初犯使用，也即是说，如果再犯，即使14岁的青少年也能被行政拘留。DaiQiuying,anassistantresearcherwiththeSupremePeople’sCourt,toldChinaNationalRadiothattheamendmentisunderstandable,associetyhasbeenfrustratedwiththelackofpracticalandapplicablecorrectivemeasuresforjuvenileoffenders.最高人民法院助理研究员戴秋颖(音)向中国国家广播电台表示说，这一修正案是可以理解的，因为公众对于缺少针对未成年犯实际的、适用的正确措施一事感到非常困扰。Chinahasseenariseincrimeinvolvingminorsinrecentyears.AstudybytheChineseSocietyforJuvenileDelinquencyPreventionResearchestimatedthatmorethan50percentofjuvenilecrimeiscommittedbyyoungpeopleage14to16.AccordingtoCriminalLaw,onlyresidentswhoare16orabovecantakefullcriminalliability.近年来，中国有未成年人参与的犯罪案件增加显著。据中国青少年犯罪预防研究协会一项研究估计，超过50%的青少年犯罪案件是由14到16岁的青少年犯下的。而据刑法规定，只有16岁以上的居民才能承担全部刑事责任。However,legalexpertshavearguedthatputtingmi...

  1244 0
• 【语言等级】 梅姨请川普去做客大半...
  

  屏风随影
  2017-05-26 10:53:42
  

  BritishParliamentwilldebateonMondaywhetherthegovernmentshouldrescinditsinvitationtoPresidentDonaldTrumpforanofficialstatevisit.关于政府是否应撤销对唐纳德·特朗普总统进行正式国事访问的邀请，英国议会将于星期一对此展开讨论。ApetitiontoParliamentcallingfortheinvitetobewithdrawnhasamassedmorethan1.8millionsignaturesasofSunday,farsurpassingthe100,000signaturesneededtopromptadebateinParliament.星期天，向议会要求撤销邀请的请愿书已积聚了超过180万个签名，远远超过促成议会辩论所需要的10万个签名。“HeshouldnotbeinvitedtomakeanofficialStateVisitbecauseitwouldcauseembarrassmenttoHerMajestytheQueen,”thepetitionreads,citingTrump’s“welldocumentedmisogynyandvulgarity.”请愿书引用了川普“厌女癖以及庸俗行为的证明文件”，并写道，“他不应该被邀请进行正式的国事访问，因为这会让女王陛下尴尬”。LondonMayorSadiqKhanagreeswiththepetitionandsaidSundayTrumpshouldbedeniedduetohis“banonpeoplefromsevenMuslim-majoritiescountries”andhisdecisiontoblockrefugeesfromenteringtheUnitedStates,theAssociatedPressreports.据美联社报道，伦敦市长萨迪克·汗同意该请求，并于星期天表示，因为川普“对以穆斯林为主的七个国家的人民下达了禁令”，而且还决定阻止难民进入美国，因此应拒绝川普。PrimeMinisterTheresaMaysparkedcontroversyfornotonlyextendingtheinvitetoTrump,butalsodoingitsoquickly―justdaysafterhisJan.20inauguration.英首相特丽莎·梅因此事而引发争议，不仅因为她对川普发出邀请，还因为她行动的如此迅速，就在川普1月20日就职典礼之后的几天。Ofthe12U.S.presidentstoholdofficeduringQueenElizabethII’sreign,onlytwohavebeenreceivedinofficialstatevisits:PresidentGeorgeW.Bushin2003andPresidentBarackObamain2011.女王伊丽莎白二世在位期间执政的12位美国总统，只接受了两位美国总统对英进行正式的国事访问：2003年乔治·W·布什总统访英以及2011...

  1175 0
• 【语言等级】 毕业感言说什么？看看...
  

  Latte的味道
  2017-05-26 10:39:54
  

  Somepeoplewanttheirhighschoolyearbooktoportraythemattheirbest-young,attractiveandonthecuspofabrightfuture.有些人想让他们的高中毕业纪念册表现出自己最好的一面：年轻又有魅力，而且即将迎来锦绣前程。Butotherlessegotisticalsoulsuseitasanopportunitytopokefunatthemselveswithhilariousresults,asthiscollectionbyBoredPandareveals.然而，其他一些不那么自负的人会借此机会用搞笑的留言调侃自己，正如熊猫无聊艺术博客展现的这份精选集那样。没有怀孕，只是吃得好而已。Makenziehadamessageforanyonewhomightbewonderingwhyshe'slookingfullerintheface.对那些可能想知道‘为什么她的脸看上去更丰满了’的人，麦肯兹有话要说。

  1123 0
• 【语言等级】 双语：2017艺考竞争激...
  

  忆兮今昔
  2017-05-26 10:22:19
  Peoplewillalwayshavedreams,eventhoughonlyafewofthemwilleverrealizetheirsecretgoals.人们总会怀有梦想，即使只有极少数人才能最终实现。Nowadays,anincreasingnumberofyoungpeopleinChinaarechoosingtoapplytoperformingartsschoolsinthehopeofbecomingfamous,nomatterhowslimthechancesofsuccessmaybe.现在，越来越多的中国年轻人为了出名选择申请表演艺术院校，无论成功的机会是多么渺茫。OnFeb8,theBeijingFilmAcademystarteditsmonthlongselectionprocess.AlongwiththeCentralAcademyofDramainBeijingandtheShanghaiTheaterAcademy,theBFAisoneofthecountry’stopperformingartsschools.2月8日，北电开始了其为期一个月招生录取工作。与中戏上戏一样，北电也是中国最顶级的表演艺术院校之一。ZulipkarAskar,fromtheXinjiangUygurautonomousregion,wasoneof8,500hopefulswhotooktheBFA’spreliminaryexamforperformingartsmajors.ZulipkarAskar来自新疆，是参加北电表演艺术专业初试8500个人中的一员。\"Iexpectthecompetitiontobefierce,butIamconfidentthatIhavetheskillstofollowmydream,\"the21-year-oldsaid.这个21岁年轻人说道：“我估计竞争会很激烈，但我相信自己，有能力追逐自己的梦想。”Thisyear,thenumberofapplicantsfortheacademyreachedarecord38,000,ariseof25.5percentcomparedwithlastyear.Just75ofthe8,500whowilltakethepreliminaryentranceexamwillgainadmissiontotheperformingartscourse-a113.3-to-onechanceofsuccess.今年报考北电的学生达到了破纪录的38000人，同比去年增长了25.5%。在参加表演艺术专业初试的8500个人中，只有75个人会被录取——成功率只有113.3比1。Meanwhile,coursesintelevisionandradioproductionandjournalismarealsohotlycontested.与此同时，电视广播制作和新闻等专业竞争也非常激烈。ZhangHui,headoftheacademy’sschoolofperformance,saidtheinternetandmediahaveover-promotedmoviestarsandperformingartists.Whiletheattentionhasmotivatedmanyapplicants,someofthemmaynotactuallyunderstandwhataperformingartscourseinvolves,andar...

  1135 0

• 【语言等级】 双语：这家法国公司专...
  

  弦上春雪
  2017-05-26 09:37:52
  

  Itseemslikethefashionindustryisfinallyrealizingthat67%ofAmericanwomenareplus-size.Forwomensizes14andup,findinganyattractiveclothingcanbeachallenge,butwhenitcomestomorecomplexgarments,likeswimwear,jeans,orworkwear,itcanbeclosetoimpossible.看来时尚界终于意识到了美国女性有67%体型偏大。对于穿14码及14码以上尺码的女性来讲，找到自己钟意的衣服非常困难，挑选泳衣、牛仔裤、职业装等复杂的衣服时，更是难上加难。MM.LaFleur,astartupcateringtoprofessionalwomen,isabouttoexpanditslinebymakingtwentyofitsbest-sellingstylesinlargersizes.MM.LaFleur是一家专门为职业女性设计服装的新兴品牌，准备将品牌下热销的二十款女装变为大码扩大生产。This\"FirstAddition\"collection,whichdropsonMay24,comesafterayearofin-depthresearchanddevelopmenttobetterunderstandexactlyhowtoadapteachgarmentsothattheylookflatteringondifferentbodytypes.经过一年的深入研发，MM.LaFleur搞清楚了怎样改造大码服装才能让不同体型的人穿起来漂亮，今年5月24日才抉择出了“首次加码”服装。Thebrandhasalsodevelopeditsowncustomsizingmodelwithonlythreesizesfortheentire14to22range.\"Thethingthatmatteredmosttouswasgettingthefitright,\"saysSarahLafleur,founderandCEO.MM.LaFleur还开发了自己的定制尺寸模特，但仅包含了14码至22码之间的3个尺码。“我们最重要的是任务是让衣服尺码合适，”品牌创始人兼首席执行官萨拉‧拉弗勒如是说。\"Thewomenweintervieweduniversallytoldus,'Theindustrysizingdoesn'tworkforme.'Wesaid,'Screwtheindustrysizing.We'regoingtodoourownthing.'\"“我们采访了全球各地的女性，她们表示‘工业尺码根本就不合适。’”我们告诉她们，‘管他什么工业尺码，我们要创造自己的东西。’”

  2634 0
• 【语言等级】 双语：熊猫视频蹿火成...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2017-05-26 09:32:10
  

  Giantpandas,asoneoftheworld’smosticonicanimals,canalwayscreateasensation.Sogettingtobetheonewholooksaftertheblackandwhitestars,especiallywhentheyarebabies,canlandoneinthelimelighttoo.大熊猫，作为世界上最具标志性的动物之一，它们总能成功引起轰动。因此，作为这些白底黑花明星的饲养员，尤其是幼崽熊猫饲养员，也能沾光而大出风头。ZhangYue,akeeperattheChengduResearchBaseofGiantPandaBreeding,SouthwestChina’sSichuanProvince,hasrecentlybecomeanInternetcelebrityafteravideoshowinghimfeedingeightbabybearswentviralinNovemberlastyear,rackingup30millionviewswithinamonth.Heisnowregularlyaskedtoposeforpicturesbypandafans.张粤是中国西南省份四川省成都市大熊猫繁育研究基地的一名饲养员，去年11月，一段他给8个熊猫幼崽喂食的视频走红网络，该视频点击量在一个月内就超过3000万次，现如今他已是一名网络红人，常被熊猫迷要求合影。Zhang,27,grewupinChengduandgotajobatthebasein2012aftermajoringinveterinarysciences.\"AjobwhereIgettofeednationaltreasureseverydaywasextremelyattractive,\"hesaid,accordingtoaPeople’sDailyreportlastOctober.张粤今年27岁，从小生活在成都，他在2012年从兽医学专业毕业后便开始了大熊猫繁育研究基地的工作。在《人民日报》去年10月的报道中他曾说道，“一个能够天天饲养国宝的工作简直太吸引我了。”Butthejobisnotaseasyaspeopleimagine.Eachofthebase’s80keepersisnormallyinchargeoftwoadultpandas.ButatbusytimesZhanghashadtocareforfiveadultbearsandninebabiesatonce.然而这份工作并非人们想象的那么简单。在熊猫基地共有80名饲养员，每人负责两只成年熊猫。但在繁忙时期，张粤必须同时照看5只成年熊猫和9只熊猫幼崽。Sometimeshehastostayinthebaseallday,asnewbornpandasrequireround-the-clockcare.\"Whenacoupleisinheat,weareevenmorenervousthantheyareandgetupeverytwohourstoobservethem,\"hesaid.有时他必须一整天都待在熊猫基地，因为新生熊猫宝宝需要全天候照料。“它们谈恋爱的时候，我们会比它们还...

  2972 0
• 【语言等级】 优步开始送外卖了然而...
  

  Eric
  2017-05-26 09:30:27
  UberhasteamedupwithMcDonald'stodeliveryourmorningEggMcMuffinthroughUberEats.Youcannoworderfrom1,000McDonald'slocationsinselectcitiesincludingChicago,LosAngeles,Phoenix,Columbus,andpartsofFlorida.每天早晨都有美味可口的吉士蛋麦满分送上门?优步与麦当劳合作并通过旗下送餐应用优步外卖让这一幻想成为现实!目前，位于芝加哥、洛杉矶、凤凰城、哥伦比亚以及佛罗里达部分片区的1000家麦当劳门店已经支持该预订服务。Thecatch?Uberattachesa$5feetoeachorder—morethanthepriceofaBigMac.然而服务门槛却不低，优步将对每一笔订单额外收取5美金的外送费，这意味着仅外送费就比一个巨无霸汉堡的单价还要高。ThisisapartofUber'sbigpushintomealdelivery.TheMcDonald'sdealwillgivetheUberEatsmenusomemoreaffordableoptions.不过针对优步外卖上的外卖服务，麦当劳会推出一款价格相对低廉的菜单供顾客点餐。实际上，与麦当劳合作只是优步大举进军餐饮外卖行业的其中一步。YettobeseeniswhetherpeoplewanttopaytheextracashtohavetheirMickeyD'sdelivered.至于顾客是否买单还不得而知。

  1175 0
• 【语言等级】 韩版“微信”与支付宝...
  

  官方VIP顾问
  2017-05-26 09:00:44
  AntFinancialServicesGroup,adivisionofChinesee-commercefirmAlipay,hasreportedlyinvested200millionUSdollarsinaSouthKoreanpaymentplatform.蚂蚁金服是中国电子商务公司阿里巴巴的一个下属公司，据报道蚂蚁金服为韩国的一家支付平台投资了2亿美元。KakaoPaywillbeasubsidiarycompanyofSouthKoreanInternetgiantKakao,whichalsoownsthecountry’smostpopularcommunicationssoftware,KakaoTalk.KakaoTalkcovers97percentofSouthKoreansmartphoneusersandbeganofferingpaymentservicesthreeyearsago.Now,one-fourthofthesoftware’susersarealsousingthepaymentfeature.KakaoPay将成为韩国互联网巨头Kakao的子公司，Kakao旗下有韩国最流行的社交软件KakaoTalk。KakaoTalk覆盖了97%的智能机用户并在3年前开通了支付服务。现在，四分之一的软件用户也正在使用支付功能。Thenewpaymentplatformwillbeacceptedat34,000shopswhereAlipayhasbeenavailablealready.ThecompanywillalsoexpanditspaymentservicetomoreshopswherebothKakaoPayandAlipayareavailable.新的支付平台将被34000家已使用支付宝的商户接受使用。该公司还将支付服务扩大到更多的商店，使KakaoPay和支付宝均可使用。AntFinancialSeniorVicePresidentDouglasFeaginsaidSouthKoreaisasignificantmarketforAntFinancial’sglobalstrategyandKakaohasagoodreputationamongusers.Thecooperationwillbenefitthetwoinmobilepaymentsandinnovationservices.蚂蚁金服高级副总裁DouglasFeagin说韩国在蚂蚁金服的全球化战略中是一个重要市场，而Kakao的用户口碑良好。合作将以利于两家的移动支付和创新服务。AntFinancialinvestedinPaytm-India’slargestmobilee-commercewebsite-in2015.Overthepasttwoyears,thenumberofPaytmusershassurgedfrom20millionto200million.InNovemberlastyear,AntFinancialreachedagreementwithThailand’spaymentserviceproviderAscendMoneyandisexpectedtoserveoverhalfofThailand’sInternetusers.在2015年蚂蚁金服投资了印度最大的移动电子商务网站Paytm。在过去的两年里，Paytm的用户数量从2000万涨到2亿。在去年11月...

  1124 0
• 【语言等级】 勒索病毒解开？法国人...
  

  月光倾城
  2017-05-26 08:28:33
  FrenchresearcherssaidonFridaytheyhavefoundawaytosaveWindowsfilesencryptedbyWannaCry.星期五法国研究员表示，他们已经找到了保存被勒索病毒加密的系统文件的方法。Aloose-knitteamofsecurityresearchersscatteredacrosstheglobesaidtheycollaboratedtodevelopaworkaroundtounlocktheencryptionkeyforfileshitintheglobalattack,whichseveralindependentsecurityresearchershaveconfirmed.分散于全球的一个组织松散的安全研究员团队表示，他们合作制定了一项变通方案来解锁在这次全球性攻击中被加密的文件，几位独立的安全研究员已确认了这一事实。ThegroupinvolvedAdrienGuinet,BenjaminDelphyandMatthieuSuiche.Guinetworksasasecurityexpert,Suicheisaninternationallyknownhacker,andDelphytookpartatnight,inhissparetime,outsidehisdayjobattheBanquedeFrance.这个团队的成员有阿德里安·古奈特、本杰明·德尔菲以及马修·苏彻。古奈特是一位安全专家，苏彻是一位国际知名黑客，而德尔菲在法国中央银行工作，他在工作日之外的空余时间及晚上参与研究讨论。Theresearcherswarnedthattheirsolutionwouldonlyworkincertainconditions,namelyifcomputershadnotbeenrebootedsincebecominginfectedandifvictimsappliedthefixbeforeWannaCrycarriedoutitsthreattolocktheirfilespermanently.这些研究员提醒道，他们的解决方案仅在特定的条件下有效，也就是在电脑感染病毒后没有重启电脑的情况下，以及受害者在勒索病毒威胁要永远锁住他们的文件之前应用这一解决方案的情况下才有效。

  837 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...