首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 囧研究：经常发呆的人...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2017-06-19 08:35:01
  Humanshavedaydreamedforthousandsofyears,andyet,thesedays,sparemomentsarefilledwithusingoursmartphonesandotherdevices—scrollingthroughsocialmedia,listeningtopodcasts,respondingtoemails—leavinguslittletimetoletourmindswander.人类的白日梦已做了数千年，而近来，这样放空自己的时光却被智能手机以及其它设备占据了—浏览社交网站、听播客、回邮件......留给思想神游的时间变得寥寥无几。“Daydreamingishowweaccessourbig-picturestateofmind,”saysAmyFries,authorofDaydreamsatWork.“Whenyou’reinadaydreamingstateofmind,youcanvisualiseorsimulateyourownversionofevents.\"“白日梦是我们假借思绪构建蓝图的途径。”《上班也做白日梦》的作者艾米·弗莱斯如是说。“思绪放空的状态帮助人们预见与模拟具有个人特色的事件。”“Mymostcreativemomentscomewhenmybrainisallowedtorest,”saysMeganKing,agraphicdesigner,“ButI’maddictedtomysmartphone.”“放松的大脑是我灵感的温床。”图表设计师梅根·金说道。“但我现在却终日沉迷于智能手机。”She’snotalone.AccordingtoNielsen,Americansspend10.5hoursadayconsumingmedia.AndUKresidentsareclosebehindatalmost10hoursaday,accordingtoeMarketer.她的情况并非个例。据尼尔森市场研究公司调查，美国人均媒体消费达到10.5小时。而另一家市场调研公司“电子营销人”的调查显示，英国居民的日均媒体消费时长也有将近10小时。Thisextendedscreentimehasmadesomeofusuncomfortablesittingalonewithourownthoughts.人们盯着屏幕看的时间越来越久，与思想独处似乎已然令部分人浑身不自在。Thismayseemasmallchange,butitseffect,onthewayourmindsworkandonourcollectivecreativity,couldbefar-reaching.Infact,itcouldbehinderingyourabilitytocomeupwithfresh,innovativeideas.你也许认为这个变化微不足道，但是实际上，它深刻地影响着我们的思维运转方式与集体创造力。Overyearsofstudies,researchersfoundthatourbrainhast...

  924 0
• 【语言等级】 你不知道的与H&M,Zara...
  

  依旧这么楞
  2017-06-19 08:25:33
  H&M,ZaraandMarks&SpencerlinkedtopollutingviscosefactoriesinAsiaH&M,ZaraandMarks&Spencer这些快消品牌与污染环境的工厂有关。MajorfashionbrandsaresourcingviscosefromfactoriesinChina,IndonesiaandIndiawhicharepollutinganddamaginghealth,accordingtonewreport根据最新的报告，主要的快销时尚品牌都是在中国、印尼和印度的工厂采购黏胶，这些工厂产生污染，损害健康。Majorfashionbrandshavebeenlinkedtoviscoseproducedinpollutingfactories,accordingtoanewreportbytheChangingMarketsFoundation.根据不断变化的市场基金会的一份新报告，主要的时尚品牌离不开对环境污染严重的工厂生产的粘胶。Viscose,toutedasasustainablealternativetocottonorpolyester,isoftenusedasacheaperandmoredurablealternativetosilk,commonlyinskirtsanddresses.Expertssayitisjustaslikelytobefoundina?10t-shirtasa?2,000suit.粘胶被认为是棉花或涤纶的可持续性替代品，常被用作丝绸的更廉价和更耐用的替代品，一般是用在裙子上。专家表示，一般在10英镑的T恤2000英镑的西装上能用到。InvestigatorsfortheChangingMarketsFoundationvisited10manufacturingsitesinChina,India,andIndonesia,andfoundsevereenvironmentaldamageincludingwaterpollutionfromuntreatedcontaminatedwaste,andairpollution.市场基金会的调查人员访问了中国、印度和印度尼西亚的10个生产厂，发现环境破坏严重，包括未经处理的污染废物和空气污染。MostofthebrandscontactedbytheGuardianhaveacknowledgedthattheimpactsofviscoseproductionareanindustry-wideproblemandsaytheyareexploringwaystoproducemoreresponsibly.卫报联系的大多数品牌都承认，粘胶生产的影响是一个全行业的问题，并表示他们正在探索如何更负责任地生产。Alsoknownasrayon,viscoseismadefromcelluloseorwoodpulp,oftenfromsoftwoodslikebeech,pineandeucalyptus.粘胶纤维也被称为人造丝，是用纤维素或木浆制成的，通常来自于山毛榉、松树和桉树等软木材。Viscoseproductionisalsochemical-heavy.Centraltotheprocessiscarbondisulphide,ahighlyvolatileandflammableliquid.Thereportcitesevi...

  1203 0
• 【国际趣闻】 法国大选第一轮：初步...
  

  官方VIP顾问
  2017-06-19 08:20:28
  

  Frenchvotersturnedtheirbacksonthepoliticalestablishmentlastnightinroundoneofthepresidentialelection.在昨晚的第一轮总统大选中，法国选民舍弃了法国的政治体制。EmmanuelMacron–anindependentcentrist–wonfirstplaceaheadofNationalFrontleaderMarineLePen.独立的中间派候选人伊曼纽尔·马克龙赢得了首轮选举，领先于法国国民阵线(极右翼党派，极端民族主义阵营)领袖马丽娜·勒庞。TheresultwillhavemajorimplicationsasMissLePenwantstocompletelyrenegotiateFrance’srelationshipwithBrusselswhileMrMacronwantscloserlinks.该结果会产生重大影响，因为马丽娜·勒庞想彻底重新谈判欧盟与法国之间的关系，而马克龙先生想要与欧盟保持更紧密的联系。AccordingtoFrance'sInteriorMinistry,46millionpeoplevotedinthefirststageoftheelectionswhichknockedthetraditionalmainstreamRightandLeftpartiesoutoftherunningforthefirsttimein60years.法国内政部指出，在第一轮选举中，有4600万人参与了投票，并在60年中首次将法国传统主流党派右翼政党和左翼政党淘汰。Macronhadneverbeforestoodforelectionandonlystartedhisindependentcentristmovement12monthsago.HeservedasaneconomyministerunderPresidentFrancoisHollande,ranwithoutthebackingofanestablishedparty,forminghisowncalled‘EnMarche!’之前马克龙从未担任过候选人，并且只在12个月之前才开始他的独立中间派活动。在弗朗索瓦·奥朗德总统执政的时候，他曾担任过经济部长。他没有任何公认党派的支持，成立了自己的党派“EnMarche!”(不左不右党)。With97percentofthevotecounted,Macronachieved23.9percent,followedbyLePenon21.4.ButitisthoughtthatLePen'schancesofwinningthesecondroundarelimitedassupportersforRepublicancandidateFrancoisFillon,whoconcededbuthasgained19.9percentofthevotes,willsupportMacron.Moreover,France'sPrimeMinister,BernardCazeneuve,alsocalledonvoterstosupportMacron.在计数的97%的选票中，马克龙赢得了23.9%的选票，其次是获得了21.4%的选票的...

  1128 0
• 【国际趣闻】 BBC：改变我们思考方...
  

  坠落星韵
  2017-06-19 08:17:30
  Theexactoriginsofwordsareoftendifficulttoplace.Butsometimestheyaretheinventionsofground-breakingpioneers–fromChaucertoJKRowling.通常我们很难准确定位语言的确切起源，但有时语言就是那些具有开创性的拓荒者的发明——比如从乔叟到JK罗琳(都曾开创一种新的语言形式)。Everywordconcealsastory,asecrethistory.Behindthesyllablesweuseeverydaylurkcountlessforgottentales.“Ifyouknowtheoriginofaword”,the6thCenturyscholarIsidoreofSevilleinsisted,“everythingcanbemoreclearlycomprehended”.Whilemostwordsslipintocurrencyinconspicuouslyandwithoutleavingtraceabletrailsoftheirjourneys,thereisaneliteclassofverbalinventionswhoseexactdatesofinitialutterancehaveindeedbeencarefullyrecorded.每个文字都蕴含着一个故事，一个私密的故事。在那些我们每天使用的音节背后潜藏着无数被遗忘的故事。研究6世纪的学者塞维尔·伊西多尔坚持认为“如果你知道单词的起源，那么你对很多事物的理解都会很清晰”。大部分单词是不经意的进入传播领域、而且并没有留下相关可追溯的踪迹，但是有一个创造(新的)语言表达的精英阶层，他们最初的话语表达方式被精心的记录了下来。Someofthesewordsaretheone-offbrainchildrenofindividualswhohavelongfadedintothefogofhistory.Othersaretheconcoctionsofculturalpioneerswhodeliberatelysetouttoshapethewayfuturegenerationsthinkandspeak.Ineveryinstancewhatisremarkableishowtheunlockingofaword’sbiographyhelpsusunlockboththebiographyoftheindividualwhocoineditaswellastheageinwhichheorshelived.Whatfollowsareeightintriguingcoinagesthathavealteredthewaywethinkabout,see,hear,discover,andexistintheworldaroundus:这些被精心记录下来的文字，有的是出自那些早已消失在历史迷雾中的某个人某一次偶然的灵感，还有一些是文化先驱调和的产物，他们有意的去形塑未来一代人的思考和表达方式。Twitter推特SocialmediawouldcertainlybealesscheerfulplacewithoutTwitter’schirpylogo:thatpowder-bluepr...

  1014 0
• 【国际趣闻】 研究称人有19种微笑但...
  

  夏夜未央
  2017-06-19 08:08:51
  Ourgrinsarenotassimpleastheyseem.Thereareamyriaddifferentwaystosmile–andsomeofthemcanconcealsomelessthanhappyfeelings.我们露齿而笑并不像看上去那么简单。微笑有无数种不同的方式，而其中一些方式可能隐藏了一些不愉快的心情。Of19differenttypesofsmile,onlysixoccurwhenwe’rehavingagoodtime.Theresthappenwhenwe’reinpain,embarrassed,uncomfortable,horrifiedorevenmiserable.Asmilemaymeancontempt,angerorincredulity,thatwe’relyingorthatwe’velost.在19种不同的微笑中，只有6种是在我们开心的时候露出的微笑。其余的是在我们痛苦、尴尬、不舒服、害怕甚至是痛苦的时候露出的微笑。一个微笑可能意味着轻视、愤怒或怀疑，也可能意味着我们在说谎或我们失败了。Whilegenuine,happysmilesexistasarewardforwhenwe’vedonesomethinghelpfultooursurvival,the‘non-enjoyment’smilesarelessaboutwhatyou’refeelinginsideandmoreaboutwhatyouwanttosignaltoothers.当我们做了对生存有帮助的事情时，我们会回以真诚、开心的微笑，而“不快乐”的微笑不在于你的内心感受，而更多地在于你想要向别人传达什么。Andhereare10typicalsmiles:下面介绍10个典型的微笑1.Duchennesmile杜氏微笑Thefirststepstodecodingthismulti-purposeexpressioncamefromthe19thCenturyneurologistDuchennedeBoulogne.InallDuchennewentontodiscover60facialexpressions,eachinvolvingitsowndedicatedgroupoffacialmuscles,whichhedepictedinaseriesofphotographs.最先开始解读多种目的的表情的是19世纪的神经学家杜兴·布洛涅。杜兴总共发现了60种面部表情，每一种都需要活动其专用的面部肌肉群，而他也在一系列照片中描绘过()。Inthemostfamousofthese,anunluckymanhashisfacecontortedintoabroad,toothlessgrin.Helooksidioticallyhappy,withhischeekspushedupandcrow’sfeetaroundhiseyes.其中最有名的就是一名不幸的男子把他的脸扭曲成一个不露牙齿的咧嘴笑。他看上去像傻瓜一样高兴，脸颊上扬，都笑出了鱼尾纹。It’ssincebecomeknownasthe‘felt’or&...

  1077 0

• 【国际趣闻】 天猫联手故宫重现让皇...
  

  木讷小妞
  2017-06-19 08:05:42
  

  RoyalfoodfromtheForbiddenCityisnowavailableforpurchaseatTmall,amajorChineseonlinemarketplace,asapartofnewstepsforthePalaceMuseumtodevelopitsculturalcreativeproducts.作为故宫博物院发展文化创意产品的一部分，现在可以在中国主要的电商平台天猫上购买到宫廷美食。AfoodtastingeventwasheldattheBaoyunBuildinginthePalaceMuseumonSunday.Duringtheevent,themuseumannouncedthatitsflagshipfoodstore\"RegardfromtheEmperor\"isofficiallyavailableonlineatTmall,andaseriesoffoodmadeaccordingtoancientrecipesduringtheQingDynasty(1644-1911)arenowonsale.4月23日，在古色古香的故宫宝蕴楼召开了故宫食品天猫首发品鉴会。活动中，故宫宣布其“朕的心意”食品旗舰店正式入驻天猫，由清朝宫廷(1644-1911年)中的古方制成的美食现在可以在天猫上买到了。Thefoodproductsareinnovativelythemedonthe24SolarTerms,ortheancientclassics.Forexample,aporridgepowdermadeoflotusseedandingredientsfromtraditionalChinesemedicineisinspiredbythe24SolarTerms.CookieswerecreatedbasedontheancientbookHaiCuoTu,whichcontainspicturesofmorethan300typesofdeepseacreatures,asdrawnbyQingDynastypainterNieHuang,alongwitharecordoftheirbiologicalhabits.这些食品创新性的以24节气、或者古代典籍为主题，比如一款代表二十四节气系列的莲子芡实菱米粥粉;还有一种以清朝画家聂璜绘制的展现了300多种深海生物以及它们的生活习性的《海错图》为蓝本研发而成的海错图饼干。Furthermore,thebrownsugarandgingertea,whichwasoftenusedbytheEmpressDowagerCiXioftheQingDynasty,andtheChinesechestnutfavoredbyEmperorQianlongcanalsobepurchasedattheflagshipstore.Foodsservedinthepalacearealwaysmadefromhigh-qualityingredients.Forexample,thegingerisfromthehighmountainsinYunnanprovince,whichisorganic,andthechestnutsarefromYanshanMountaininHebeiprovince,whichiswhereroyalchestnutsweregrownduringtheMing(1368-1644)andQingdynasties.此外，慈禧太后常用的红糖姜茶，以及乾隆皇帝大爱的板栗亦可买到。作为宫廷...

  952 0
• 【国际趣闻】 双语：中国要建全球第...
  

  绰绰樱花
  2017-06-16 16:16:28
  Chinaisnowcapableofbuildingtheworld’sfirstunderwatervacuumtubetrain,afuturisticformoftransportationthatcanachievesupersonicspeedandreduceairbornenoise,accordingtoChineseacademicsandscholars.据中国学者表示称，中国现在有能力建设世界第一条水下真空管列车——这种未来的交通方式速度可以超过音速、且能大幅度降低噪音。\"Inordertobuildanunderwatervacuumtunnel,Chinamustbringforthnewideas...aboutsubmergedfloatingtunnels,maglevtrainsandvacuumtechniques.Currently,thecountry’stechnologiesaresufficienttocarryoutsuchaprogram,\"SunJun,anacademicianwiththeChineseAcademyofSciences,toldtheScienceandTechnologyDaily.中科院院士孙俊(音)向《科技日报》透露称：“为了建设这样一条水下真空隧道，中国必须在水中悬浮隧道、磁悬浮列车、以及真空技术等方面创新。目前国家的技术还难以完成这样的项目。”Thevacuumtubetrainisamagneticlevitationlinethatutilizesevacuatedtubesortunnels.Duetoreducedairresistance,thetraincouldhitatheoreticalspeedof2,000kilometersperhourusingrelativelylittlepower,anditsoperationwouldnotbeaffectedbyweather.水下真空管列车是一条真空管中的磁悬浮列车轨道。由于空气阻力的降低，列车使用较小的功耗就能达到每小时2000公里的理论速度，而且其运行不会受到天气影响。TheChinaRailwayTunnelSurvey&DesignInstitutehasfinishedatentativeresearchsurveyonthepossibilityofbuildinga10-kilometerunderwatervacuumtunnelinZhoushan,Zhejiangprovince.Oncebuilt,itwouldbecomeChina’slongestunderwatertunnel,aswellastheworld’sfirstunderwatervacuumtunnel,cuttingthetraveltimebetweenFujianandTaipei-located180kilometersapart-tojust13minutes.中国中铁隧道勘测设计院已经完成了对浙江舟山10公里水下真空隧道建设的可行性研究。一旦建成，这条隧道就将成为中国最长水下隧道和世界第一条水下真空隧道，使得往来福建台北(相距180公里)两地的时间缩短到13分钟。Theprogramhasbeenwelcomedbymanyscholarsandexperts,whonote...

  1144 0
• 【语言等级】 双语：特朗普将进行历...
  

  木讷小妞
  2017-06-16 14:45:18
  PresidentDonaldTrumpistoproposeslashingtherateofcorporationtaxwhenheannounceshistaxplanlater.总统唐纳德?特朗普将在宣布纳税计划时提出削减公司税率。WhiteHouseofficialssaythecentrepieceofWednesday’sannouncementwillbeasharpreductioninthebusinesstaxrate,from35%to15%.Economistssaythetaxcutswilladdtrillionsofdollarstothedeficitoverthenextdecade.白宫官员说，星期三发布的公告的核心将会是营业税率的大幅度下降，从35%降至15%。经济学家认为，减税将在未来十年中增加数万亿美元的赤字。ButTreasurySecretaryStevenMnuchinhassaidthedrafttaxplan\"willpayforitselfwitheconomicgrowth\".TheRepublicanpresident’splanwillactasaguideforCongressastheytrytopassataxreformbillinthemonthsahead.Butitcouldfaceresistancefromfiscalhawkswithinhisownparty.但财政部长史蒂文·甘辛宁表示，税收计划草案“将换来经济增长”。共和党总统的计划将作为国会的指导，因为他们试图在未来几个月通过税收改革法案。但可能会面临自己的党内财政鹰派的抵制。Alsoexpectedintheplan:计划中做出了以下预测：Somesortofrepatriationtax,givingbigcompaniesanincentivetobringbackmoneytheyholdoverseas。一些汇回税的下调刺激大公司带回他们存放在海外的钱Taxbreaksforchildcareexpenses税收下调引起保育费用的减少Largeincreasetostandardtaxdeduction大幅提高税收扣除标准Moretaxratecutsforhedgefunds,andotherenterprisesthatpaytaxesatindividualrates对冲基金和其他以个人利率缴纳税款的企业可以减税Easingthetaxformprocess放宽税表流程WhatwillTrump’staxplanactuallydo?特朗普的税收计划实际上会做些什么?MrTrump’sblueprintisnotexpectedtoincludeanyproposalsforraisingnewrevenue.特朗普的蓝图中预计不会包括任何提高新税收的建议。Themuch-discussedbordertaxthatwouldputatariffonimports-favouredbyHouseSpeakerPaulRyan-willnotbeintheplan.AndnorwillMrTrump’s1tndollars(779bnpounds)-infrastructureimprovementplanfeature.被议长保罗·瑞恩所青睐的备受争...

  956 0
• 【语言等级】 生活小百科：这样炖土...
  

  番茄土豆
  2017-06-16 14:04:04
  

  Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?TheNewYorkPublicLibraryhasdigitized100\"howtodoit\"cardsfoundincigaretteboxesover100yearsago,andthetipstheygivearesopracticalthatmillennialsreadingthismightwanttotakenotes.纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意!AHintWhenBoilingPotatoes炖土豆的小妙方Tomakepotatoesdryandflourywhencooked,addtowaterwhenboilingthemapinchofsugaraswellassalt.炖土豆的时候，想让土豆吃起来干香绵软，你可以在煮土豆的时候在水中放入少许盐和糖。Whenpotatoesaredone,watershouldbepouredawayandsaucepanreplacedoverthefireforashorttime,shakingthesaucepanoccasionallytoensureequaldrynessofpotatoes.土豆煮好后，将锅中的水倒掉，再将炖锅放在炉子上加热一会儿，时而摇晃一下炖锅，让土豆受热均匀。

  1199 0
• 【语言等级】 农民工自传《我是范雨...
  

  黯然离别
  2017-06-16 12:39:00
  

  AnessaywrittenbyamigrantworkeraboutherfamilywentviralonChinesesocialmedia,asherplain,vividandhumorouswordsresonatedwithmanyreaders.农民工范雨素的自传文章在社交媒体上一炮走红，其朴实、生动且幽默的文字引起了读者的共鸣。FanYusu,44,fromavillageinXiangyang,Hubeiprovince,isahousekeeperinBeijing.Inanarticleheadlined\"I’mFanYusu\",whichwaspublishedonMondayonWeChat,shetellsherstory.范雨素，44岁，来自湖北襄阳的一个小村庄，目前在北京做家政女工。周一，她的自传《我是范雨素》在微信公众号上发表。\"Mymotherwaselectedasavillageofficialofwomen’saffairsin1950andstayedinpowerfor40years,evenexceedingthereignofSaddamHusseinandMuammarGaddafi,\"Fanwrote.“我的母亲被民主选为妇女主任，从1950年开始干，执政了40年，比萨达姆、卡扎菲这些政坛硬汉子的在位时间都长。”范雨素在文章中写道。Butherlifedidn’tsoundaseasyasherwritingstyle.AhighfeverleftFan’seldersistermentallyimpaired,andherothersistercontractedpolio.然而，她的生活远没有文章风格那般轻松。范雨素的大姐姐由于高烧导致智障，小姐姐患有小儿麻痹症。ShemovedtoBeijingtoworkatage20andmarriedamantwoyearslater,butFansaidtheyweredivorcedrecentlybecauseofhisalcoholabuseanddomesticviolence.Shecaresforhertwodaughtersalone.20岁的时候，范雨素来到北京，两年之后便结了婚。然而，丈夫每天酗酒打人，实在受不了家暴的范雨素最近和丈夫离了婚，独自抚养两个女儿。Thestoryattractedmorethan100,000viewsinadayandmorethan20,000commentswereposted.文章发表仅仅一天，就获得了10万+的点击和2万多条评论。\"Iseeanextremelystrongmindbehindthesmallbodyofamother,\"onereaderwrote,whileanotheradded:\"Themosttouchingwordsinlifearenottherhetoricalonesbuttheplainonesrefinedbylife.\"一位读者写道：“这位母亲身材娇小，却有着坚强的意志。”另一位读者评论说：“最打动我的不是华丽的辞藻，而是历经生活磨练后写出的朴素言语。”InaninterviewwithBeijingYouthD...

  821 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...