首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 最新研究发：你每周吃...
  

  云上旅途
  2019-08-06 08:54:30
  Youcouldbeswallowingacreditcard'sweightinplasticeveryweek你可能每周吃掉一张信用卡大小的塑料Globally,weareingestinganaverageof5gramsofplasticeveryweek,theequivalentofacreditcard,anewstudysuggests.一项新研究显示，在全球范围内，我们每周平均吞下5g塑料，相当于一张信用卡大小。Thisplasticcontaminationcomesfrom\"microplastics\"--particlessmallerthanfivemillimeters--whicharemakingtheirwayintoourfood,drinkingwaterandeventheair.这些塑料污染物来自“塑料微粒”，就是小于5mm的颗粒，这些颗粒正在进入我们的食物、饮用水，甚至空气中。Aroundtheworld,peopleingestanaverageofaround2,000microplasticparticlesaweek,accordingtothestudybytheUniversityofNewcastle,inAustralia.澳大利亚纽卡斯尔大学进行的研究表明，在全世界人们每周吞下平均约2,000个塑料微粒。Thesetinyparticlescanoriginatefromavarietyofsources,includingartificialclothesfibers,microbeadsfoundinsometoothpastes,orbiggerpiecesofplasticwhichgraduallybreakintosmallerpieceswhenthey'rethrownawayandexposedtotheelements.这些微小颗粒来源很广，包括人造服装纤维、一些牙膏中的微珠，或被丢弃后暴露在大自然中逐渐分解成小块的大块塑料。Theymaketheirwayintoourriversandoceans,andcanbeeatenbyfishandothermarineanimals,endingupaspartofthefoodchain.它们进入河流和大海，被鱼和其他海洋动物吃掉，最后成为食物链的一部分。Microplasticshavebeenfoundinmanyeverydayfoodsanddrinks,suchaswater,beer,shellfishandsalt,co-leadresearcherKalaSenathirajahtoldCNN.联合首席研究员KalaSenathirajah对CNN说，塑料微粒在很多日常食物和饮料中都有，比如水、啤酒、贝类和盐。\"Itisveryclearthattheissueofmicroplasticsisaglobalone.Evenifcountriescleanuptheirbackyard,itdoesn'tmeantheywillbesafeasthose[microplastic]particlescouldbeenteringfromothersources,\"shesaid.她说：“塑料微粒的问题明显是全球问题，即使有些国家治理好了自己的环境，也并不意味着他们就安全了，因为那些塑料微粒还...

  960 0
• 【国际趣闻】 低头看手机的问题太严...
  

  随风无痕
  2019-08-06 08:41:18
  Thehourswespendscrollingthroughoursmartphonesappeartobechangingourskulls.Thismaybethereasonwhysomepeople—especiallytheyoungercrowd—aredevelopingaweird,bonyspikejustabovetheirnecks.长时间看智能手机可能正在改变我们的头骨，这可能就是为什么有些人，尤其是年轻人，在脖子上方长出了奇怪的骨骼突出。Thebonyskullbump—knownasanexternaloccipitalprotuberance—issometimessolarge,youcanfeelitbypressingyourfingersonthebaseofyourskull.这种颅骨肿块被称为枕外隆突，有时很大，你把手指按压在头骨底部可以摸到。\"Ihavebeenaclinicianfor20years,andonlyinthelastdecade,increasingly,Ihavebeendiscoveringthatmypatientshavethisgrowthontheskull,\"DavidShahar,ahealthscientistattheUniversityofTheSunshineCoast,Australia,toldthemediainafascinatingfeatureaboutthechanginghumanskeleton.澳大利亚阳光海岸大学的健康科学家DavidShahar在一个关于正在变化的人类骨骼的知名专题节目中对媒体说：“我做了20年的临床医生，就在过去的十年间，我发现越来越多的病人头骨上都有这种突出。”Acause-and-effectrelationshiphasn'tbeenidentified,butit'spossiblethatthespikecomesfromconstantlybendingone'sneckatuncomfortableanglestolookatsmartdevices.Thehumanheadisheavy,weighingabout10lbs.(4.5kilograms),andtiltingitforwardtolookatfunnycatphotos(orhoweveryouspendyoursmartphonetime)canstraintheneck—hencethecrickpeoplesometimesget,knownas\"textneck.\"虽然并未证实存在因果关系，但这个突出很有可能就是由长时间低头以不舒服的角度看智能设备造成的。人类的头很重，约10磅(4.5kg)，将头前倾去看搞笑的猫咪图片(或者看智能手机上别的内容)会拉伸脖子，导致人们有时会痉挛，也被称为“短信脖(长时间低头使用电子设备引起的颈椎疾病)”。Textneckcanincreasepressureonthejuncturewheretheneckmusclesattachtotheskull,andthebodylikelyrespondsbylayingdownnewbone,whichleadstothatspikybump,Shahartoldthemedia.Thisspikedistributest...

  627 0
• 【国际趣闻】 宜宾长宁6级地震最新...
  

  Mr.范儿
  2019-08-06 08:19:52
  Another5.3-magnitudeearthquakehitsYibin,Sichuanprovinceat7:34aminthewakeofa6.0-magnitudequakelastnight.Theepicenterwasmonitoredat28.37degreesnorthlatitudeand104.89degreeseastlongitude,theCENCsaidinaninitialreport.QuakeinSichuankills12,injures125A6.0-magnitudeearthquakeinYibin,SouthwestChina'sSichuanprovince,onMondayhasclaimed11livesandleft122peopleinjuredasof5:20amTuesday,accordingtoCoverNews.TheearthquakerattledChangningcountyofYibininSouthwestChina'sSichuanprovince,at10:55pmMonday(BeijingTime),accordingtolocalauthorities.TheMinistryofEmergencyManagementhasactivatedanemergencyresponseandsentaworkteamtothestrickenareastoprovideguidanceinrescueanddisasterrelief.（fromChinaDaily）

  665 0
• 【国际趣闻】 双语：Adobe研发网红...
  

  Arrogant
  2019-08-06 08:14:28
  AdobeAIcanspotfacialmanipulationsinPhotoshopAdobeAdobe的AI现在可以识别PS后的脸Inaworldfilledwithmanipulatedphotos,deepfakesandeventotallyfakehumanfaces,Adobesaysit'sworkingonanartificialintelligencetooltospotfakeimages.Citing\"theethicalimplications\"ofPhotoshop,AdobepartneredwithresearchersfromtheUniversityofCaliforniaatBerkeleytoworkontheissue.如今的世界，到处充斥PS后的照片以及过度美颜甚至是完全人造出的照片。近期Adobe公司称它们正在开发一种人工智能工具来识别这些虚假的图像。Adobe与加州大学伯克利分校的研究人员引用Photoshop的“伦理影响”，合作研究这个问题。Photoshop'sFaceAwareLiquifyfeatureisbeingusedtochangepeople'sfacialexpressions,thecompanysaid.该公司表示，Photoshop的FaceAwareLiquify功能目前应用于改变人们的面部表情。\"Fakecontentisaseriousandincreasinglypressingissue,\"AdobesaidinablogpostFriday,addingthatitwilluseAItoincreasetrustindigitalmedia.“虚假信息是一个严重且日益紧迫的问题，”Adobe在周五的一篇博客文章中表示。他们还补充说，它将使用人工智能来增加公众对数字媒体的信任。AdobeandBerkeleyresearchershavenowdevelopedawaytodetectandremoveeditstoimages.Adobe和Berkeley的研究人员现在开发了一种检测和删除图像编辑的方法。Theirtoolwasabletospotalteredfaces99%ofthetime,incomparisontothehumaneye,whichfoundthealterations53%ofthetime,Adobesaid.Itwasalsoabletorevertimagestotheiroriginalstate.Adobe表示，与人眼相比，这一技术的人脸识别率达到了99%，其即时识别率达到了53%。它还能够将图像恢复到原始状态。Thetoolisstillinitsearlystages,however.但是，该工具仍处于早期阶段。\"Theideaofamagicuniversal'undo'buttontorevertimageeditsisstillfarfromreality,\"AdoberesearcherRichardZhangsaid.\"Butweliveinaworldwhereit'sbecominghardertotrustthedigitalinformationweconsume,andIlookforwardtofurtherexploringthisareaofresearch.\"Adobe研究员RichardZhang表示，&ldqu...

  774 0
• 【国际趣闻】 时装设计师建议：衣服...
  

  岁月如卷
  2019-08-06 08:03:41
  天天洗澡和换衣服的现代人已经习惯于将衣服扔进洗衣机，并且定期“辞旧迎新”。但是有人却认为，过于频繁地洗衣服以及用洗衣机洗衣服会大大缩短衣服寿命，而且也不环保。他们的建议是，衣服能不洗就不洗。一件衣服穿十年，一年洗一次。这......你能接受吗?\"Basically,inlife,ruleofthumb:ifyoudon'tabsolutelyhavetocleananything,don'tcleanit.\"“基本上，生活中有一条经验法则：如果你不是非洗不可，就不要洗。”FashiondesignerStellaMcCartneysaidthisinaninterviewwiththeObserverthisweekend,addingthatshepickedupthetipwhileworkingforbespoketailorsonLondon'sprestigiousSavileRow.Instead,shesays,the\"rule\"isto\"letthedirtdryandyoubrushitoff\".上周末，时装设计师斯特拉·麦卡特尼在接受《观察家报》的访谈时如是说。她还补充道，自己是在为声名显赫的伦敦萨维尔街制衣店打工时学到这一窍门的。她指出，常规做法是“让污垢风干然后刷掉”。bespoke[bɪ'spok]:adj.定做的，定制的Itmayhavebeenathrowawaycommentattheendoftheinterview,butsomethingaboutthislinestuckwithreaders-manyofwhomhavebeendoingseveralloadsoflaundryaweek.这也许只是在访谈结尾随口说出的言论，但这句话蕴含的内容却让读者念念不忘——许多人每周都要洗大量衣服。Sodoesshehaveapoint?Isitbettertoavoidwashingyourclothes?她说的话有道理吗?不洗衣服是不是更好?Killingtheplanetonemicrofibreatatime洗衣服脱落的微纤维正在一点一点地毁灭地球Thisisn'tthefirsttimeMcCartneyhasrecommendednotwashingourclothes.Infact,shehaslongadvocatedavoidingthewashingmachine-bothforthelongevityofthegarments,butalsobecauseoftheimpactwashingthemhasontheenvironment.这不是麦卡特尼第一次建议不要洗衣服。事实上，长时间以来她一直提倡尽量不用洗衣机，既是为了延长衣物的使用寿命，也是因为洗衣服会对环境造成影响。LauraDiázSánchez,fromthePlasticSoupFoundationadvocacygroup,agreeswiththis,particularlywhenitcomestohigh-streetclothes,whichcont...

  771 0

• 【国际趣闻】 毕业生好消息：省会及...
  

  吹落丹枫
  2019-08-01 15:42:32
  近日，人社部等5部门联合下发通知，部署高校毕业生就业创业工作。通知中明确要求，省会及以下城市全面放开对高校毕业生、职业院校毕业生、留学归国人员的落户限制。Chinahasintroducedaslewofmeasurestoboosttheemploymentprospectsofgraduatesinthecountry,includingrelaxingresidencycurbs,promotingmulti-channelemploymentandfacilitatingtheestablishmentofstartups.我国公布了一系列措施促进毕业生就业，包括放开落户限制、促进多渠道就业以及为创业提供便利等。这项通知从积极拓宽就业领域、大力加强就业服务和全力做好兜底保障等方面提出了多项促进大学生就业创业的优惠政策。▌省会及以下城市放开落户限制、精简落户凭证Residencycurbsonthesettlementofcollegegraduates,vocationalcollegegraduates,andgraduatesfromoverseasinstitutionswillbefullyrelaxedatprovincialcapitalsandothercities.Thehouseholdregistrationprocessforgraduateswillbefurthersimplified.省会及以下城市要全面放开对高校毕业生、职业院校毕业生、留学归国人员的落户限制，精简落户凭证，简化办理手续。▌小微企业吸纳毕业生可享受社保补贴Personnelingrassrootsserviceprojectswhohavepassedtheassessmentofthegrassrootsunitsbelowthecountylevelinremoteareascanbeselectedandhiredinthetownshipinstitutions.对艰苦边远地区县以下基层单位服务期满并考核合格的基层服务项目人员，可通过直接考察的方式择优聘用到服务地乡镇事业单位。Smallandmicroenterprisesthathirepeoplewhohavebeenunemployedfortwoyearsaftercollegegraduationwillbeprovidedwithsocialinsurancesubsidies,accordingtotheregulation.对小微企业吸纳离校2年内未就业高校毕业生就业的，按规定给予社会保险补贴。▌返乡创业还有补贴Thecountrywillstrengtheninnovationandentrepreneurship,relaxtheconditionsforapplyingforstart-uploans,andencouragegraduatestoreturntotheirhometownstostarttheirownbusinesses.加强创新创业教育，放宽创业担保贷款申请条件，支持高校毕业生返乡入乡创业创新。▌扩大就业见习规模Thecountrywillhelparrangeinternshipplacementsforcolle...

  770 0
• 【国际趣闻】 全球人均垃圾产量排行...
  

  归去来兮
  2019-08-01 15:35:18
  如何处理垃圾是各国普遍面临的难题。最新数据显示，加拿大是世界上人均垃圾产量最多的国家，保加利亚排名第二，排在第三位的是美国。Theworldisdrowningintrash,andthewastegenerationratesareonlyincreasing,accordingtotheWorldBank.Duetopopulationgrowthandurbanareasgrowth,theamountoftrashcountriesproduceisonlyexpectedtorise–bysomeestimatesasmuchas70%between2016and2050.世界银行的数据显示，地球正被垃圾淹没，而垃圾产生率只会不断上升。由于人口增长和城市扩张，预计2016年至2050年间，各国产生的垃圾总量将增长70%。Whilemuchofthefocusisonindividualsandfamiliesandtheamountoftrashtheygenerate,residentialtrashisonlyafractionofthegarbageproducedbycertainindustries.虽然人们关注的大多是个人和家庭及其产生的垃圾数量，但和某些行业产生的垃圾相比，居民生活垃圾只是小巫见大巫。Between30%and35%ofthetotalamountofgeneratedwasteinmostdevelopedcountriesisattributedtobuildingsectoractivitiessuchasbuildingconstruction,renovation,anddemolitionprocesses,accordingtotheofficialEUstatisticaldata.欧盟官方统计数据显示，在大多数发达国家，30%至35%的垃圾来自建筑行业活动，比如建筑施工、翻新和拆除过程。Inmanycountriesonourlist,theconstructionindustryisoftenthelargestculprit,generatingmorethan90%ofthetotalwasteproducedinacountry.Chinaisanotableexception,wheremorethanhalfofthewasteisagriculturalorindustrial.在榜单上的许多国家，建筑业往往是垃圾的最大来源，超过90%的垃圾都来自于建筑业。中国是个明显的例外，超过一半的垃圾来自农业或工业。culprit['kʌlprɪt]：n.犯人，罪魁祸首Manycountrieshaverecognizedtheimportanceofproperlyandsafelydisposingoftrashandhavepassedlawsregulatinghowcitiesandcorporationsgetridofthewastetheyareproducing.许多国家已经认识到妥善和安全处理垃圾的重要性，并通过了法律来规范城市和企业如何处理它们产生的垃圾。Somedevelopingcountriesarestrugglingbecausegovernmentsoftenlackthefundingtosolvewastemanagementchalle...

  1153 0
• 【国际趣闻】 外媒：电子商务带来便...
  

  鹿先生
  2019-08-01 15:22:32
  最近几年，电子商务在世界各地蓬勃发展，而中国已经成为全世界最大的电子商务市场。有机构预计，中国2019年的网上零售额将增长30%，达到近2万亿美元(约合人民币13.76亿元)，占到全球网上零售总额的一半以上。2009年至2018年，美国邮政局投递的包裹数量翻了一番，达到每年62亿个。与此同时，快递交通安全、包装垃圾回收等问题也开始凸显。DriversofthefooddeliveryserviceEle.mebegintheirmorningshiftafteraninternalsecuritycheckinBeijing,Sept21,2017.[Photo/Agencies]DigitalcommerceisexactingaveryanalogtollonthestreetsofShanghai.Accordingtothecity’sInformationOffice,therewere325trafficaccidents--andfivedeaths--involvingdeliverydriversduringthefirsthalfof2019.数字商务正给上海的交通造成切实损失。根据上海市政府新闻办公室的消息，今年上半年，上海市共发生涉及快递、外卖行业各类道路交通事故325起，造成5人死亡。Chinaistheworld’sbiggeste-commercemarketandmorethan80%ofthosedriversweredroppingoffpackagesandmealsforservicessuchasMeituanDianpingandAlibabaGroupHoldingLtd.'sEle.Me.It’sasignofhowfastthemarketisexpanding:Forthewholeof2017,therewereonly117delivery-relatedaccidentsinthecity.中国是全球最大的电子商务市场。在上述事故中，超过80%的快递员在为美团点评和阿里巴巴旗下饿了么等公司投递包裹和送餐。这标志着市场的飞速扩张：2017年全年，上海市仅发生了117起涉及快递的交通事故。Shanghai'sdatahighlightsaglobalproblem:Citiesareunpreparedtoabsorbthephysicalimpactofe-commerce.Fornow,mostproblemsdon’tyetriseabovethelevelofannoyances.Buttheriskswillgrowquicklyifdevelopersandmunicipalleadersdon’tstarttoaccountfore-commercewhendevelopingurbanregulationsandinfrastructure.这一数据凸显出一个全球性问题：城市还没有准备好应对电子商务带来的实际影响。目前，大多数问题暂时还只是有些恼人。但如果在制定城市法规和建设基础设施时，开发商和市政部门尚未开始将电子商务纳入考量，风险就会迅速增加。Aswithmanytechnologic...

  967 0
• 【国际趣闻】 研究：20岁前吃垃圾食...
  

  一念离殇
  2019-08-01 15:21:16
  很多年轻男性都爱吃炸鸡、汉堡、披萨，他们觉得自己青春正盛，吃点垃圾食品能很快代谢掉。然而，研究发现，在垃圾食品面前年轻也不是资本，20岁前大吃垃圾食品会对生殖能力造成不可逆转的永久性损伤。Teenagemalesfollowingajunkfooddietarecausingirreversibledamagetotheirsperm,astudyhasfound.一项研究发现，男性在青春期吃垃圾食品将对精子造成不可逆转的损伤。Eatingfoodssuchaspizza,sugarydrinks,chipsandburgerscanresultinsignificantlylowspermcountscomparedtofollowingahealthierdiet.相比吃健康食品，摄入披萨、含糖饮料、薯片和汉堡等食品将导致精子数量严重偏低。Theresearch,ledbyHarvardUniversity,lookedatnearly3,000menwhohadacompulsorymedicalexambeforeenteringtheDanisharmyfornationalservice.哈佛大学领头的这项研究调查了近3000名在丹麦服兵役前参加强制体检的男性。Theaverageageamongthosetestedwas19.接受体检的男性平均年龄为19岁。ResearchersfromtheUSandDenmarkfoundthosemenfollowingaso-called‘Westerndiet’ofthesehigh-fatandprocessedfoodshadthelowestaveragespermcount.来自美国和丹麦的研究人员发现，吃高脂肪和加工食品等所谓“西方饮食”的男性精子平均数量最低。Onaverage,theyhad25.6millionfewerspermperejaculationcomparedtothoseeatingthehealthiestdiets.平均而言，这些男性每次射精数量比饮食最健康的男性少2560万。Whilepreviousstudieshavefocusedonoldermentryingtoconceive,thisresearchshowssomemenhave“clinicallylow”spermcountsdespitebeingattheirpeakreproductiveage.先前的研究关注的是想要孕育下一代的年长男性，但这项研究表明，尽管处于最佳生育年龄，一些男性的精子数量“临床结果很低”。What’smore,meneatingjunkfooddietswerefoundtohavediminishedlevelsofSertolicells–atypeofcellcontainedinthetesticleswhichisassociatedwithproducinghealthysperm.此外，研究发现，吃垃圾食品的男性塞尔托利氏细胞水平偏低。塞尔托利氏细胞是睾丸中所含的一种与制造健康精子有关的细胞。Eatingajunkfooddietcaus...

  871 0
• 【国际趣闻】 中国花卉协会推荐牡丹...
  

  Mr.范儿
  2019-08-01 15:09:56
  TheChinaFlowerAssociationonMondayinitiatedanonlinepollonitsofficialwebsite,seekingpublicopiniononwhetherpeonyshouldbedesignatedasthecountry'snationalflower.Morethan100varietiesofpeonyhavebeengrowinginChinaforover4,000years.InChineseculture,theflowerisseenasasymbolofharmonyandprosperity,saidtheassociation.7月15日，中国花卉协会发布《征求牡丹为我国国花意见的通知》，并在官网首页发布《投票：我心中的国花》，向公众求对“推荐牡丹为我国国花”的意见。中国花卉协会表示，综合各方意见，推荐牡丹为我国国花。

  1037 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...