首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 英国大一新生入学前准...
  

  落落无尘
  2019-08-01 13:56:00
  今年的大学录取工作正在进行中，但是即将步入大学校园的新生们，你们已经准备好独立生活了吗?英国官员正敦促学校为高中生开设讲习班，还要考察学生们是否会做饭，以及多久换一次床单。Sixthformersaretobequizzedonwhethertheycancookfivehotmealsandhowoftentheyshouldchangetheirsheets,aspartofaGovernment-backedschemetopreparethemforuniversity.在一项由英国政府支持的大学入学准备计划中，第六学级(中学最高的两个年级)的学生将接受是否能做五个热菜以及多久换一次床单等方面的测试。Ministersareurgingschoolstoputonspecialworkshopsforstudentsaged16-18toensuretheyfeelcomfortablewiththeprospectofleavinghome.英国教育部的官员们敦促学校为16岁至18岁的学生开设特别讲习班，以确保他们能适应离家上大学的生活。Thecourse,designedbytheuniversityaccommodationproviderUniteStudents,willteachpupilshowtomanagetheirfinancesandhowtoliveindependently.这门课程由大学住宿服务机构联合学生公司设计，课程将教授学生如何管理财务以及如何独立生活。Accordingtothecoursematerials,teachersshouldaskstudentsquestionswhichmaynothaveoccurredtothem,suchas“whatisthepriceofalitreofmilk?”and“list5hotmealsyoucancookfromscratch”and“howoftenwillyouwashyoursheetsonceyoumoveoutofhome?”根据课程教材，老师应该向学生提出之前没有遇到过的问题，比如“一升牛奶的价格是多少?”以及“列出5个你完全会做的热菜”和“你离开家后多久洗一次床单?”DamianHinds,theEducationSecretary,said:“Weareallveryconsciousthatmovingawayfromhomeandgoingtouniversityisoneofthemostexcitingthingsthathappensinyourlifebutitcanalsobeverydaunting.”教育大臣达米安·海因兹说：“我们都很清楚，离开家去上大学是你生活中最激动人心的事情之一，但也可能非常令人生畏。”daunting['dɔ:ntɪŋ]：adj.使人畏缩的;使人气馁的;令人怯步的

  906 0
• 【国际趣闻】 韩国立法禁止职场欺凌...
  

  Precipitation
  2019-08-01 12:21:15
  SouthKoreaonTuesdayintroducedanewworkplaceanti-bullyinglawtotackleworkplaceharassmentwithpenaltiesincludingfinesandimprisonment.AccordingtoYonhapNews,thenewlawdefinesworkplaceharassmentasactsthatleadtophysicalormentalsufferingorworseningoftheworkingenvironmentbyemployersorworkerswhoabusetheirpowerorstatus.Examplesincludeforcingsomeonetodrink,smoke,orattendacompanydinner,verbalabuse,orembarrassingcolleaguesinfrontofothers.Employersarerequiredtoimmediatelyconductaninvestigationandtakeactiononcesuchacaseisreported.Theyarealsoprohibitedfromtakinganymeasuresagainstvictimsorthosewhoreporttheconduct.Otherwise,theycouldfaceuptothreeyearsinjailandafineofuptoabout25,400U.S.dollars.A2017studyfoundcolleaguesandworksuperiorshavebulliedabout70percentofemployeesinthecountry.据韩国KBS新闻16日报道，《禁止职场欺凌法》明文规定，用人单位或员工利用其在公司内的地位或关系，超出工作范畴，给予其他员工身体、精神和情绪上的痛苦或导致工作环境恶化的行为属欺凌行为。

  919 0
• 【国际趣闻】 迪士尼创始人孙女引发...
  

  Arrogant
  2019-08-01 11:48:16
  ItmaycomeasnosurprisethatastrongmajorityofAmericanssupportawealthtax—ahighertaxrateforasmallnumberofmillionairesandbillionaires.大多数美国人支持财富税--对少数百万富翁和亿万富翁征收更高的税，这可能没什么值得惊讶的。Butwhatmightbeasurpriseisthatsomeofthosemillionairesandbillionairesarecallingforawealthtaxthemselves.但是让人惊讶的是，某些百万富翁和亿万富翁自己也在号召征收财富税。AbigailDisneyisoneofthosepeople.阿比盖尔·迪士尼就是其中的一个。HergrandfatherwasRoyDisney,co-founderofthemultibillion-dollarentertainmentconglomeratethatbearsherfamilyname—thoughshecurrentlyhasnoformalrolewiththecompany.她的外祖父是罗伊·迪士尼，也就是价值数十亿的娱乐企业迪士尼的合伙创始人--虽然她目前在公司还没有正式职位。Theactivistandfilmmakerhasbeenspeakingoutontheissueofincomeinequality,andspecificallyatDisney.这位活动家和电影制作人在公开反对收入不平等，特别是针对迪士尼。Shewasoneof18peopleinthetopone-tenthofthewealthiest1%whofirstsignedarecentlettertothe2020presidentialcandidatessupportingataxforhouseholdswith$50millionormoreinassets.最富有的千分之一群体中的18人签署了联名信，呼吁2020年总统候选人支持对资产超过5000万美元的家庭征收税款，她也是其中之一。\"Nothinginhistoryevermovedforwardjustbecausepeopleadvocatedfortheirowninterests,\"DisneytellsAllThingsConsidered.\"Thingsreallychangewhenpeoplearetraitorstotheirclass,andmyclassneedssomereallygoodtraitorsthesedays.\"“历史上没有什么事情是因为人们都提倡对自己有利的事情而进步的。”迪士尼对《通盘考虑》节目说道。“当人们是自己阶级的叛徒时，事情才真正发生改变。这年头，我的阶级需要一些很好的叛徒。”今日词汇crave[kreɪv]v.渴望;迫切需要Hecameinsearchofwealth,status,andpower.他来寻找财富、名望和权力。Hewasintenselyeager,indeedavid,forwealth.他嗜财如命。文中wealthtax，指“财产税”。

  874 0
• 【国际趣闻】 北京推“夜间经济13条...
  

  官方VIP顾问
  2019-08-01 11:28:31
  近日，经北京市政府同意，由北京市商务局印发《北京市关于进一步繁荣夜间经济促进消费增长的措施》，推出十三项具体举措。Thenighttimeeconomyreferstobusinessactivitiesbetween6pmand6amintheservicesector.ManyotherChinesecities,includingShanghaiandTianjin,haveintroducedplanstoboosttheirnighttimeeconomy.所谓“夜间经济”一般指从当日下午6点到次日凌晨6点所发生的服务业方面的商务活动。上海、天津等地均已出台措施发展夜间经济。Bytheendof2021,abunchofnighttimelandmarks,businessdistrictsandlivingareaswillbesetupthroughoutthecapital,whichisexpectedtobefeaturedaspartofaworld-renowned\"NightCapital\"consumerbrand.到2021年底，北京市将形成一批夜间地标、商圈和生活圈，打造具有全球知名度的“夜京城”消费品牌。首批4个“夜京城”地标(nighttimelandmarks)分别为前门和大栅栏、三里屯、国贸、五棵松。首批“夜京城”商圈(nighttimebusinessdistricts)位于蓝色港湾、世贸天阶、簋街、合生汇、郎园、食宝街、荟聚、中粮·祥云小镇、奥林匹克公园等。首批“夜京城”生活圈(nighttimelivingareas)在上地、五道口、常营、方庄、鲁谷、梨园、永顺、回龙观、天通苑等区域。Late-nightcanteensalongmajorsubwaylineswillbefurtherdeveloped,andthe24-hourconveniencestores,bookstoresandmovietheatersinthecapital'surbanandruraldistrictswillbeexpandedtospurthenighttimeeconomy.在主要地铁线路沿线进一步发展深夜食堂特色餐饮，在城郊各区推广24小时便利店、书店、影剧院，进一步刺激夜间经济。除了在“夜京城”地标、商圈等区域组织开展夜间主题活动外，北京市还将策划组织一批戏曲、相声、电影、歌剧、音乐、读书等主题鲜明的“夜京城”文化休闲活动。Somescenicspotsinthecapitalwillextendtheiropeningtimesbyonetotwohours,accordingtotheplan.Aseriesofnighttimeperformanceswillalsobecarriedoutinfamoustouristattractions,suchastheSummerPalace,theTempleofHeavenandtheOlympicForestPark.北京部分景点将延长开放...

  968 0
• 【国际趣闻】 肯德基……要申请米其...
  

  走过初夏
  2019-08-01 11:17:20
  澳大利亚一家KFC的经营者正在申请米其林认证，因为他认为自家的KFC达到了评定资格，他的目标是二星或三星。那么...祝他好运吧。话说回来，有这么一个热血老板，这确实是家特别的KFC吧。AKFCownerinAustralia’sOutbackispetitioningforaMichelinstar,believinghisfast-foodfranchiseworthyofthehighaccolade.澳大利亚内地的一家肯德基的店主正在申请米其林星级，因为他相信他的快餐连锁店值得拥有这项至高荣誉。SamEdelman,37,whoownsaKFCoutpostinAliceSprings,NorthernTerritory,wantsittobe“recognizedasnotjustafastfoodplace,”hesaidtoMetro,despitethefactthattheMichelinGuidedoesnotpublishinAustralia.37岁的萨姆·埃德尔曼在澳大利亚北部艾丽斯-斯普林斯开了一家肯德基餐厅，他希望“它不仅被当作一家快餐店，”他告诉《都市地铁报》，虽然《米其林指南》并没有在澳大利亚出版。“Weusefreshchickensthataredeliveredintothestoreeverydayandhandbreadedinourkitchenbyourcooks.Thereissomeskillinvolved,”hecontinued.“我们使用的都是送到店里的新鲜鸡肉，而且我们的厨师在厨房里亲手把鸡肉裹上面包屑。这是需要一些技巧的，”他继续说道。EdelmanhasstartedaFacebookgroupcampaigningfortheaward,called“KentuckyFriedChickendeservesaMichelinStar.”为了申请这一奖项，埃德尔曼在脸书上发起了一个名为“肯德基值得拥有米其林星级”的群组活动。AccordingtoEdelman’spage,thechefbelievestherestaurantmeetsthecriteriaofaMichelinstar—onestarisfor“averygoodrestaurantinitscategory”;twostars,arestauranthas“excellentcooking,worthadetour”;forthree,arestaurantmustoffer“exceptionalcuisine,worthaspecialjourney.”据埃德尔曼的主页显示，该厨师相信，其餐厅满足米其林星级的标准，一星代表的是“在其类别属于非常好的餐厅”，二星的餐厅拥有“优秀的厨师，值得绕路前往”，三星的餐厅必须提供“特别的菜肴，值得专门前往”。“Onabasiclevel,w...

  999 0

• 【国际趣闻】 “计算机科学之父”艾...
  

  归去来兮
  2019-08-01 09:43:53
  TheBankofEnglandannouncedthatAlanTuringwillappearonthenew50-poundbanknoteonMonday.MarkCarney,theBankofEnglandGovernor,said,“Asthefatherofcomputerscienceandartificialintelligence,aswellaswarhero,AlanTuring’scontributionswerefarrangingandpathbreaking.Turingisagiantonwhoseshoulderssomanynowstand.”Thecharacterselectionprocessforthenewbanknotebeganin2018,whentheBankopenedasix-weekpublicnomination.Twelvecandidatesstoodoutfromthe227,299nominees,andGovernorCarneymadethefinaldecision.Thebanknoteisexpectedtoentercirculationbytheendof2021.日前，据英国ITV、BBC等多家媒体报道称，英格兰银行行长马克·卡尼宣布，英国著名科学家、计算机科学和人工智能之父艾伦·图灵成为英国50英镑新钞人物。目前的50英镑纸币上，一面印有英国女王头像，另一面是两位工业革命的先驱——蒸汽机先驱詹姆斯·瓦特和马修·博尔顿。

  902 0
• 【国际趣闻】 调查发现：女性纠结穿...
  

  阿尔娃拉丁
  2019-08-01 09:23:28
  英国一项调查发现，女性一生在纠结穿什么的问题上累计耗时约五个月。Astudyof2,000women,commissionedbyUKuniformsupplierSimonJersey,findstheaveragewomanspendsmorethananhourperweek—foratotalofthreedayseachyear,orfivemonthsoverawoman'sworkinglifefromage18to65—choosingwhattowear.英国制服供应商西蒙·泽西委托开展了一项针对2000名女性的研究，调查发现，女性从18岁至65岁，平均每周花在选择穿什么上的时间超过一小时、一年花费三天，共计五个月。这项2015年的调查称，具体到天，女性平均每个工作日早晨为挑选衣服耗时12分钟，周末早晨耗时10分钟，晚上外出活动耗时27.5分钟。Itbreaksdowntoabout12minuteseveryworkdaymorning,10minuteseveryweekendmorning,andabout27.5minutesbeforeanightout.此外，半数女性受访者还表示会在前一天晚上或第二天起床前担心自己的着装问题。Halfofwomenalsoworryabouttheiroutfitthenightbeforeorbeforegettingoutofbedinthemorning.三分之二的女性坦言，就算衣服已经准备好了，仍会在出门之前试穿多套衣服。还有15%的受访者称出门后会后悔自己的今日穿搭，然后又返回家中更换。Evenwithallthatplanning,two-thirdsofwomenadmittotryingonmultipleoutfitsbeforeleavingthehouse;about15%haveregrettedtheirchoiceandreturnedtopicksomethingelse.对此调查，网友们纷纷表示：那也是最快乐的5个月……还有人表示，会花费同样的时间纠结今天叫什么外卖……《镜报》2016年报道的一项英国实验：Thestudyof2,000Britsfoundtheaveragewardrobecontains152items,butjust44percentofthesearewornregularly.这项由2000名英国人参与的调查发现，平均每人的衣橱里有152件衣服，而常穿的平均只有44%。Thereare3.6billionclothesleftunworninthenation'swardrobes–awhopping57itemsperperson–withanaverageof16itemsonlywornonceand11stillwiththetagson.英国人的衣柜里有36亿件衣服是没穿过的，平均下来是每人57件。此外，平均16件衣服只穿过一次，11件连标签都没撕。这样的体验相信不少女生都有。明明一大衣橱的衣服，但还是觉得没衣...

  966 0
• 【国际趣闻】 教育部等六部门规范校...
  

  屏风随影
  2019-08-01 09:04:27
  从2018年2月开始，根据中央部署，教育部联合市场监管等有关部门开展了为期一年半的校外培训机构专项治理行动，当成效初显的时候，一些新的问题也凸显出来。一些培训机构从线下转战线上，或者线下线上“多点开花”。针对这些新问题，教育部等六部门于7月15日印发《关于规范校外线上培训的实施意见》(以下简称《实施意见》)。Chinawillcarryoutacomprehensiveinspectiononallonlineafter-schooltraininginstitutionsandsetuprecordsontheinstitutions,theirtrainingcontentandteachercredentialsbytheendofthisyearaspartofitsoversightoftherapidlyexpandingindustry,theMinistryofEducationsaidonMonday.教育部表示，要对快速发展的校外线上培训进行监管，2019年12月底前完成对全国校外线上培训及机构的全面排查，对培训机构及其培训内容和师资情况进行备案。《实施意见》要点包括：培训内容不得超出相应的国家课程标准Onlinetrainingprovidersshallnotoffercoursesbeyondtheofficialsyllabusforelementaryandsecondaryschools,whilethecoursesshallremainproportionatetostudents'gradesandindividualcompetence,accordingtotheguidelines.学科类课程培训内容不得超出相应的国家课程标准，须与招生对象所处年级相匹配、与学生个体能力相适应。Toenableverification,thetrainingcontentanddataareaskedtobekeptforatleastoneyear,whilethelivestreamingcoursesshouldbekeptfornolessthansixmonths.培训内容和培训数据信息须留存1年以上，其中直播教学的影像须留存至少6个月。合理设置课程培训时长Thedurationofeachonlinetrainingsessionshallnotexceed40minutesandtheintervalbetweentwosessionsshouldnotbelessthan10minutes.每节课持续时间不得超过40分钟，课程间隔不少于10分钟。Inaddition,itrequireslivebroadcastlessonsformainlandstudentsincompulsoryeducationtobecompletednolaterthan9pm.面向境内义务教育阶段学生的直播类培训活动结束时间不得晚于21:00。师资合格Teachersemployedbyonlineeducationalinstitutionsshouldnotbein-serviceteachersfromprimaryandsecondaryschoolsbutmustholdcorrespondingteac...

  746 0
• 【国际趣闻】 武汉首家酒店床单洗过...
  

  归去来兮
  2019-07-21 10:53:08
  酒店床单、浴巾到底洗没洗过?有没有落实“一客一换”?近日，武汉首家绿色洗涤基地正式投入运营。据说可以解决这个问题。DubbedasWuhan'sfirstgreenwashingbase,alllinenhandledbythecompany,includingsheets,towels,duvetcovers,willbeembeddedwithathin,high-temperatureresistantchipthatenablesahoteltomonitoritssupplies,andallowshotelgueststoaccessinformationabouttheirlaundryviaaQRcode.该基地被称为武汉首家绿色洗涤基地，在这里处理的床单、毛巾、被套等布草都将内置一个轻薄、耐高温的芯片，酒店可以通过芯片监控布草状态，客人可以通过一个二维码获取房间布草的洗涤信息。【单词讲解】布草(hotellinen)是宾馆酒店里床单(bedsheets)、被套(duvetcovers)、毛巾(towels)等物品的统称。这里要简单说一下英语里关于“被子”的几个表达：quilt，comforter以及duvet。Quilt是指带绗缝的薄被(传统款式是至少其中一面是由很多布碎拼贴而成的图案)，比comforter/duvet要薄。Comforter/DuvetInsert就是中国人最熟悉的被芯(内层可以是棉、聚酯纤维、羽绒等等)，而comforter除了指被芯以外，还指那种在床品套装(BeddingSets)里的厚被子，表面已经带有印花，是直接用的，不用再套被套，通常要洗的话是整张被子一起洗。DuvetInsert&DuvetCover(被芯和被套)应该是小伙伴们最熟悉一种组合，duvet,duvetinsert,comforter这几个单词很多时候可以互换，都表示“被芯”，但duvet和duvetinsert一般特指纯白色的被芯，通常会配上对应大小的duvetcover(被套)一起使用。武汉市发改委环资处相关负责人称，新型绿色洗涤设备洗一公斤布草只需7升水，一个员工8小时可洗涤布草1.6吨，该基地还配备有污水处理设备(wastewatertreatmentequipment)，最大程度减少废水污染。Thewaterusedforcleaningwillbetapwaterthathasbeenpurified,whichissaidtomakethewashedmaterialssofterandmoreskin-friendly.洗涤用的水也是对自来水进行二次净化之后的软水，据称，使用软水洗涤的布草会更加柔软亲肤。【相关词汇】二维码QRcode客房服务roomservice入住checkin退房checkout

  998 0
• 【国际趣闻】 民政部：“只生不养”...
  

  Chowhound
  2019-07-21 10:49:08
  近日，12部门联合印发《关于进一步加强事实无人抚养儿童保障工作的意见》。民政部表示，我国将从2020年1月1日起，全面实施事实无人抚养儿童保障制度。JointlyissuedbytheMinistryofCivilAffairs,theSupremePeople'sCourtand10otherdepartments,theguidelinedefinedchildrenwithbothparentsservingprisonterms,undergoingcompulsorydrugrehabilitationorrestrictionofpersonalfreedomasdefactoorphans.Thisputstheminthesamecategoryaschildrenwhohavesick,disabledparentsorparentswhohavebeendeclaredmissing.Ifoneofachild'sparentsisundertheaforementionedconditionsandtheotherparentisdeadormissing,thechildcanalsobeidentifiedasadefactoorphan.由民政部、最高法以及其他10个部门联合发布的意见对事实无人抚养儿童(即通常所说的“事实孤儿”)的定义为：父母双方均符合重残、重病、服刑在押、强制隔离戒毒、被执行其他限制人身自由的措施、失联情形之一的儿童;或者父母一方死亡或失踪，另一方符合重残、重病、服刑在押、强制隔离戒毒、被执行其他限制人身自由的措施、失联情形之一的儿童。【单词讲解】Serveprisonterms就是“服刑”的意思，serve这个词最基本的意思是“服务”，引申开来就有“服役、任职、招待”等意思，比如美剧里时常会有个壮汉说：IservedinAfghanistan.(我曾经在阿富汗服役。)或者，servetheinterestsofallthepeople(符合所有人的利益)。在网球和羽毛球比赛中，serve则表示“发球”，可用作动词或名词，比如：Whoseturnisittoserve?(该谁发球了?)Federer'sserveisunbeatable.(费德勒的发球无人能敌。)这是我国首次就加强“事实孤儿”保障工作出台专门意见。《意见》重点解决四个方面的突出问题。一是强化基本生活保障(basiclivingallowances)。明确对事实无人抚养儿童发放基本的生活补贴。二是加强医疗康复保障(medicalreliefprograms)。对符合条件的事实无人抚养儿童按规定实施医疗救助。三是完善教育资助的救助(assistanceforschooling)。将事实无人抚养儿童参照孤儿纳入教育资助的范围，享受相应的政策待遇，优先纳入国家资助...

  791 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...