首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 如何道歉才是正确的做...
  

  纸飞机载走童年的梦
  2018-05-23 09:44:14
  Chancesare,you'vehadtoapologizeplentyoftimesinyourlife.Andthere'sagoodchanceyou'vealsoutteredthephrase,\"Inevermeanttohurtyou.\"生活中你可能要道歉很多次，而且很有可能说过这句话：“我从没想过要伤害你”。Stopdoingthat,saysauthorCarolineMyss.作者卡罗兰·梅斯说：“别再说那句话了。”InatalkMyss―aspiritualseeker,researcher―tookonthetopicofforgivenessandhealing,andexplainedinnouncertaintermswhy\"Inevermeanttohurtyou\"isneverasufficientapology,nomatterwhoitcomesfrom.梅斯是一位精神导师和研究员，她在一次访谈中讲了原谅和疗伤的话题，并且非常明确地解释了为什么“我从没想过要伤害你”这句话永远不适合用来道歉，无论是从谁的嘴里说出来。\"Picturethatpersoncominguptoyouandsaying,'Wow,bummer.I'msorryIdidthis,but,youknow,Inevermeanttohurtyou.And,hey,canwejustcallitaday?'\"Mysssays.梅斯说：“想象一下，那个人朝你走过来跟你说‘哦，哥们，很抱歉我那样做，但你知道的，我从没想过要伤害你。就这样吧好吗?’”Astemptingasitcanbetomoveonandburythehatchet,thattypeofapologywon’tsitwellwiththepersononthereceivingend.\"Thatwholelittlething―'Inevermeanttohurtyou'―that'sthethingyoucan'tforgive,\"shesays.\"Itgoesrighttoyoursoul,thattoxic,sickfeeling.\"虽然让关系能发展下去并停战和解是很吸引人的，但那种道歉真的不适合说给对方，她说：“那句‘我从没想过要伤害你’所对应的整件小事，其实就是你无法原谅的那个行为，是那种直入你心扉的难受的感觉。”Instead,Mysssaysit'simportanttoapproachtheconversationdifferently.Ultimately,it'saboutofferingmorethananapology.It'saboutsharingasoul-to-soulconfession.\"Let'sredothescene,\"Mysssays.\"[Theperson]comesuptoyouandsays...'Ineedtotellyousomething.IconsciouslyknewwhatIwasdoing.Iconsciouslyknewit,andIhavetocallitsomethingelse:Isinnedagainstyou...

  831 0
• 【国际趣闻】 涨知识：24节气之小满...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-05-23 09:41:35
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.GrainBuds,(Chinese:小满),the8thsolartermofayear,beginsonMay21thisyear,andendsonJune4.Itmeansthattheseedsfromthegrainarebecomingfullbutarenotripe.中国传统农历将一年分为24个节气，其中小满是一年中第8个节气。今年的小满从5月21日开始，至6月4日结束。小满意指谷物开始饱满，但是还未成熟的这段日子。InChina,the24solartermswerecreatedthousandsofyearsagotoguideagriculturalproduction.Butthesolartermcultureisstillusefultodaytoguidepeople’slivesthroughspecialfoods,culturalceremonies,gardeningandevenhealthylivingtipsthatcorrespondwitheachsolarterm.Let’sseewhatwecandoduringthe\"GrainBuds\"period.在中国，24节气是数千年来指导农业生产的金科玉律。但是即使现在24节气仍然有许多可取之处，与每个节气相切合的特殊食物、文化仪式、园艺、甚至健康生活小技巧在引导人们的生活方面仍然非常有用。下文就为你盘点了小满时节可以做的6件事：Agoodseasonforeatingfish一、鱼虾正肥美DuringtheGrainBudsperiod,thesummerharvestisabouttobegin.Asayingaboutrainduringthistimementions,\"Aheavyrainfallmakestheriverfull.\"Becauseofthegreatincreaseinrainfall,riversarefullofwater,whichmakesfishandshrimpbigandfat.Thisisagoodtimetoeatfishandshrimp.Itisalsoharvestseasonforfishermen.小满时节，夏收即将开始。一句讲小满夏雨的古话说道“小满江河满”。由于降雨量激增，河流都被灌满了水，使得鱼虾又大又肥。小满是吃鱼虾的好时节，也是渔民们丰收的季节。Agoodseasonforeatingmulberries二、桑葚红人手AChinesefarmerproverbsays,\"MulberriesbecomeblackduringtheGrainBudsperiod.\"Thusitisagoodseasontoeatmulberries.中国农民们有句谚语“小满桑葚红手”。因此小满也是吃桑葚的好时候。Eatingherbofcommonsowthistle三、小满食苦菜GrainBudsisaseasonforeatingtheherbofthecommonsowthistle,whichisoneoftheearliestediblepotherbsinChina.小满还要吃苦菜，这种菜是中国最早的可食用野菜之一...

  798 0
• 【国际趣闻】 奥巴马夫妇与Netflix...
  

  鹿先生
  2018-05-23 09:35:00
  网飞公司于美国当地时间本周一宣布与奥巴马夫妇正式签订了一项多年协议。奥巴马夫妇将参与制作电影和电视剧。外媒报道称，奥巴马与网飞合作制作的内容将不会谈到现任总统特朗普，而会专注一些鼓舞人心的话题。BarackandMichelleObamawillworkbothinfrontofandbehindthecamerainamulti-yearproductiondealwithNetflix.美国前总统奥巴马和夫人米歇尔近日与网飞公司签署多年制作协议，参与节目的台前和幕后制作。TheuniquepactwasannouncedonMonday.ThefirstcontentfromtheObamaswillappearin2019attheearliest,accordingtoapersoninvolvedinthedeal.网飞公司在本周一宣布了这份特别协议的签署。消息人士表示，奥巴马夫妇参与制作的首期节目最早将在2019年问世。Netflixdidnotspecifyatimeline.Butthecompany'sannouncementofthedealsaid\"theObamaswillproduceadiversemixofcontent,includingthepotentialforscriptedseries,unscriptedseries,docu-series,documentariesandfeatures.\"网飞公司并未详细说明时间进度，但公司在公布协议时说：“奥巴马夫妇将参与制作多种节目，可能包括剧本剧集、无剧本剧集、纪录剧集、纪录片和故事片。”Sometimestheformerpresidentandfirstladywillbeoncameraashostsormoderators,thesourcesaidonconditionofanonymity.Inothercasestheywillstaybehindthescenesasproducers.据不愿透露姓名的消息人士称，奥巴马夫妇可能会在一些节目中担任主持人，在另一些节目中可能身居幕后，担任制片人。Financialtermswerenotdisclosed.TheObamasaregivingNetflixvaluablecontentthatmanyofthestreamingservice's125millionmembersmaywanttowatch.AndNetflixisgivingtheObamasavaluableplatformtostayvisibleintheirpost-WhiteHouseyears.网飞公司并未透露签约价格。奥巴马夫妇即将提供给网飞公司的内容很有价值，网飞公司1.25亿用户中很多人可能都想看。而网飞公司也提供给奥巴马夫妇一个宝贵的平台，让他们在离开白宫后还保持曝光度。TheObamassaidMondaythattheywanttoharness\"thepowerofstorytelling\"topromotecommonvalues.奥巴马夫妇本周一表示，他们想要利用“讲故事的力量”...

  807 0
• 【国际趣闻】 围观梅根哈里王子大婚...
  

  露浓花瘦
  2018-05-23 09:32:20
  5月19日，英国哈里王子和美国女演员梅根·马克尔在温莎城堡举行了举世瞩目的盛大婚礼。仅温莎现场，就涌入了超过10万人力求一窥婚礼盛况。婚礼当天发生的第一件大事，就是官方预告了哈里王子和梅根的“新头衔”。《每日电讯报》在婚礼早晨的报道中提到：PrinceHarryandMeghanMarklewillbeknownastheDukeandDuchessofSussex,KensingtonPalacehasannounced.肯辛顿宫宣布，哈里王子和梅根·马克尔将被称为萨塞克斯公爵和公爵夫人。为什么叫萨塞克斯公爵和公爵夫人呢?Bytradition,malemembersoftheRoyalfamilyreceiveatitlefromthemonarchontheirweddingday,andthevacanttitleDukeofSussexhasalwaysbeenregardedasthemostlikelychoiceforthePrince.按照传统，皇室家族的男性成员会在他们的婚礼那天接受来自君主册封的头衔，而空缺的萨塞克斯公爵一直被认为是哈里王子最有可能的头衔。TheonlypreviousDukeofSussexwasmarriedtwice,butneitherofhismarriageswasapprovedbyhisfather,GeorgeIII,meaningtheywereconsideredunlawful.此前唯一的一位萨塞克斯公爵曾经结过两次婚，但他的婚姻都没有被他的父亲乔治三世批准，这意味着他的两任妻子并未获得公爵夫人称号。ItmeansthatMsMarkleisthefirstwomanentitledtousethetitleHRHTheDuchessofSussex.因此马克尔女士是第一个拥有萨塞克斯公爵夫人称号的女性。结婚誓词追随着戴妃和凯特的脚步，梅根在婚礼誓词中也省略了绝对“服从”丈夫这一条(Marklealsoomittedtheword\"obey\"fromhervowstoHarry)。肯辛顿宫在宣誓仪式前就已确认了这一消息，他们表示，这毕竟是2018年了。以下是两人的结婚誓词：IHarry,takeyou,Meghan,tobemywife,tohaveandtoholdfromthisdayforward;forbetter,forworse,forricher,forpoorer,insicknessandinhealth,toloveandtocherish,tilldeathusdopart;accordingtoGod'sholylaw.InthepresenceofGodImakethisvow.在上帝的见证下、神的律法的指引下，我，哈里，愿意娶你，梅根，作为我的妻子。从此刻到永远，无论顺境或逆境、富有或贫穷、健康或疾病，我都将爱着你、珍惜你，直到死亡将我们分开。IMeghan,takeyou,Harry,tobemyhusband,toh...

  1100 0
• 【国际趣闻】 双语：父母越胖，孩子...
  

  云上旅途
  2018-05-23 09:31:10
  Childrenofobeseparentsmaybeatriskfordevelopmentaldelays,accordingtoastudybyresearchersattheNationalInstitutesofHealth.Theinvestigatorsfoundthatchildrenofobesemothersweremorelikelytofailtestsoffinemotorskill—theabilitytocontrolmovementofsmallmuscles,suchasthoseinthefingersandhands.Childrenofobesefathersweremorelikelytofailmeasuresofsocialcompetence,andthoseborntoextremelyobesecouplesalsoweremorelikelytofailtestsofproblemsolvingability.根据美国国立卫生研究院的研究人员的研究，肥胖父母的孩子可能有发育迟缓的风险。研究人员发现，母亲肥胖有可能影响孩子的精细运动技能，包括控制小肌肉运动的能力，如手指和手的运动。肥胖父亲的孩子有可能有较差的社交能力。对于那些父母都很胖的孩子，解决问题的能力可能更差。Thestudy,appearinginPediatrics,wasconductedbyscientistsattheNIH’sEuniceKennedyShriverNationalInstituteofChildHealthandHumanDevelopment(NICHD).该研究出现在儿科，由美国国立卫生研究院的尤尼斯肯尼迪斯里弗国立儿童健康和人类发展研究所(NICHD)的科学家进行。“ThepreviousU.S.studiesinthisareahavefocusedonthemothers’pre-andpost-pregnancyweight,”saidthestudy’sfirstauthor,EdwinaYeung,Ph.D.,aninvestigatorinNICHD’sDivisionofIntramuralPopulationHealthResearch.“Ourstudyisoneofthefewthatalsoincludesinformationaboutfathers,andourresultssuggestthatdad’sweightalsohassignificantinfluenceonchilddevelopment.”该研究的第一作者，NICHD的健康研究部门的EdwinaYeung博士说：“美国以前在该领域的研究关注的是母亲的孕前和孕后体重，我们的研究是少数几个将父亲的体重纳入关注的研究之一，我们的研究结果表明，爸爸的体重也对儿童发育有重大影响。”Dr.Yeungandhercoauthorscitedresearchindicatingthatabout1in5pregnantwomenintheUnitedStatesisoverweightorobese.杨博士及其合作者引用的研究表明，美国约有五分之一的孕妇超重或肥胖。Inthestudy,authorsrevieweddatacollectedfromthe...

  953 0

• 【国际趣闻】 日本政府扩大引进技能...
  

  云上旅途
  2018-05-23 09:31:10
  据《日本新华侨报》报道，日本政府正在调整在日外国劳动者的相关方针，扩大接纳外国劳工人数以改善已在多个行业出现的劳动力短缺问题。此前，除去高层次人才以及专业技能人才之外，日本政府并未表现出积极接纳外国人的姿态，而在农业、制造业、服务行业的劳动力短缺问题，一向由外国技能实习生以及留学生的课外打工在支撑。最近，日本政府正在讨论调整政策，设置“特定技能”(暂用名)在留资格，允许原本持有最长5年签证的外国技能实习生在签证期结束之后，能够再次申请延长5年在日居留时间。此外，政府还计划开放政策，使得到行业机构认定“高专业性”的技能实习生能够转为普通的工作签证，在公司就职。值得注意的是，“特定技能”在留资格只限于农业、医疗介护、建设、造船等行业。该申请该资格的人群不仅限于技能实习生，只要参加各行业团体实施的日语能力测试以及专业技能相关考试并且成绩合格，就能够获得该资格。根据日本政府的推算，一旦这项政策正式施行，各个领域的外国人劳动力数量将大幅提升。医疗介护领域将每年增加1万人;2023年时农业领域将从2017年的2.7万人增加到10.3万人;建筑领域将从2017年的5.5万人增加到2025年的30万人;造船领域到2025年前达到2.1万人。设定“特定技能”在留资格是日本政府扩大外国劳动力进入日本综合政策中的一环，今后一系列相关政策还将陆续推出，如大学毕业生的就业领域和签证手续简化等。1位在建筑行业工作的华人曹先生对记者说：“日本政府推出政策扩大外国劳动力引进，可以感受到日本社会正在日益意识到外国人的重要性。但作为1位外国劳动者，我认为还有另外2个问题需要外国技能实习生以及日本社会的共同高度关注，外国劳动者的权益需要得到有效保障，日本社会应当对外国劳动者的态度从‘利用’转变为‘共存’。”

  773 0
• 【国际趣闻】 双语：昆虫型机器人诞...
  

  碎了夏天
  2018-05-23 09:29:14
  In1989,twoMITartificialintelligenceresearchersmadeaterrifyingprediction.“Withinafewyears,”wroteRodneyBrooksandAnitaFlynn,“itwillbepossibleatmodestcosttoinvadeaplanetwithmillionsoftinyrobots.”Theirpaper“Fast,CheapandoutofControl:ARobotInvasionoftheSolarSystem,”,arguedthatsmall,autonomous“gnatrobots”wouldsoonbecomecheapenoughtosolveproblemsenmasse.1989年两位麻省理工学院的人工智能研究人员做出了令人恐惧的预测。罗德尼·布鲁克斯(RodneyBrooks)和安妮塔·弗林(AnitaFlynn)写道：“在短短的几年之内，数百万微型机器人或将借助低成本的优势占领地球。”他们在论文《快速，廉价和失控：机器人入侵太阳系》中认为，快速移动、微型自主的昆虫式机器人很快就会变得足够便宜，可以通过规模化解决问题。Nearlythreedecadeslater,thosemillionsoftinyrobotshaveyettotakeover,atleastnotexactlylikeBrooksandFlynnenvisioned.Whiletheywererightinsomeways—theworldhasmorethan700millionactiveiPhones—thevisionofthefast,autonomous,tiny,buzzingbotisstilladream.Fly-sizedbotshavemasteredliftoff,flight,landing,butallwhileboundtoanoutsidepowersource.Thatis,untilnow.近三十年后，地球还没有被这种数以百万计的微型机器人所接管，至少不像布鲁克斯和弗林所设想的那样。虽然他们在某些方面是正确的——目前全世界全球有超过7亿部正在运行的iPhone——但快速移动，微型自动的昆虫式机器人仍然是一个梦想。不少大规模的飞行机器人已经掌握了升空，飞行，着陆等技能，但都受限于外部电源。至少到现在还是这样。SawyerBuckminsterFuller,amechanicalengineeringprofessorfromtheUniversityofWashingtonwhoisnotrelatedtotheinventorofthegeodesicdome,announcedonTuesdaythathislabhasfreedthishummingdevicefromthewiresthathaveconstraineditsrangeandmovements.Instead,therobothasatinyphotovoltaiccell—aminisolarpanel—thattakesinpowerfromalaser.本周二华盛顿大学机械工程教授索...

  701 0
• 【国际趣闻】 单身狗学起来：赞美女...
  

  落落无尘
  2018-05-23 09:14:43
  全民表白日到了，你可能想把最好的赞美送给最爱的人，但很多钢铁直男在试图赞美女性时往往会弄巧成拙，伤人感情。如果你也有这样的困扰，你可能需要以下的傻瓜式操作。Neverneg不要打压对方Negging–afavouriteofpickupartistsandothershadycharacters–isbasicallyaninsultdisguisedasacompliment.表面在赞美，实际上却是在侮辱对方，这是把妹达人最喜欢用的伎俩。Youmaynotmeantonegawoman,butacomplimentmightveerintothatterritory.Forexample:‘Youlooksocute!Mygranhastheexactsamedress!’or‘Iadoreyourlittlesnubnose.’有时候你在试图赞美一个女人的时候，无意中也可能贬损了对方。比如：“你看上去真可爱!我奶奶也有一条那样的裙子!”或者“我喜欢你的小蒜头鼻!”Theseare‘compliments’thatwillearnyouacoldsilencefromawoman.She’snotgoingtonoticethe‘cute’part;itdoesn’tcountwhenshe’sworriedthatherdressmakesherlookmatronlyorthatshehasanunfortunatenose.如果你说了这些话，就等着冷场吧。对方不会注意到夸赞她的那部分，只会注意到你在说她穿着老气或者鼻子长得丑。Thereareplentyofotherthingsyoucancomplimentheronthatwon’thavetheaddedeffectofmakingherfeelinsecure.可以赞美的方面有很多，你完全可以做到不在赞美时打击对方。Don’tmakeajokeofit别开玩笑Flirtingcanbescaryatthebestoftimes.You’remakingyourselfvulnerablewhenyoudoit,andit’sperfectlynaturaltowanttooffsetthatwithhumour.Youwanttoteaseawomaninsteadofcomplimentingher–butbeingearnestisprobablythebestapproachwhenitcomestocompliments.Womenrecognisesincerityandaregratefulforit.就算天时地利人和，撩妹也没那么容易。处于被动状态的你为了不那么尴尬，想说几句幽默的话来缓解一下气氛。于是你就想弃用赞美转而对她进行调侃——殊不知真诚才是最好的赞美方式。当你拿出诚意时，对方是能够感受到的，而且会很感激你。Insteadof‘I’dtellyouhowcuteyoulooktoday,butofcourseyoua...

  908 0
• 【国际趣闻】 双语：黑猩猩的窝居然...
  

  彼岸花开开彼岸
  2018-05-23 08:52:16
  Chimpanzeeskeepcleanerbedsthanhumansbecause,unliketheirevolutionaryrelatives,they“maketheirownbedsdaily,”anewstudyreleasedTuesdaysaid.周二发表的一项新研究称，黑猩猩的床比人类的更干净，不像它们的进化亲戚，他们“每天都自己做床”。ResearchersfromNorthCarolinaStateUniversityearlierhypothesizedagreaternumberofbacteriawouldbepresentinchimpnestscomparedtohumanmattressesandsheetsbecauseoftheoutdoorenvironment–butthatwasn’tthecase,thestudyfound.来自北卡罗莱纳州立大学的研究人员先前假设过，由于户外环境的原因，黑猩猩的巢穴相比人类的床垫和床单会存在更多的细菌，但研究发现事实并非如此。Researchersswabbed41chimpanzeenestsinTanzaniaandfoundalmostnoneofthemicrobesfoundinhumanbeds,suchasfecalmicrobes,thereportsaid.报告称，研究人员对坦桑尼亚的41个黑猩猩巢穴进行了取样测试，发现几乎不存在微生物，比如粪便微生物，而这些是存在于人类床上的。“Ourdatawouldsuggestthatthey’rereallyquitegoodatgroomingeachotherandcleaningoffectoparasites,”MeganThoemmes,leadauthorofthepaper,toldtheWashingtonPost.ThePhDstudentsaidthatchimpanzeesdefecateoverthesidesoftheirnests.该论文的第一作者梅根.托姆梅斯对《华盛顿邮报》说：“我们的数据表明，他们真的很擅长互相梳理，清除体外寄生虫。”这位博士生说，黑猩猩在它们的巢穴边排便。AseparatestudybyMattressAdvisorfoundthattheaveragepersonchangestheirsheetsonceevery24days,withpillowcaseshavingamarginallylongerunwashedperiod,contributingtothebuildupofbacteriaandallergensinbedding.由床垫顾问进行的另一项研究发现，一般人每24天更换一次床单，而枕套的换洗时间则稍微长一点，这导致了床上用品中堆积着细菌和过敏原。ThoemmestoldtheNCStateNewsthat“about35percentofbacteriainhumanbedsstemfromourownbodies,includingfecal,oralandskinbacteria.”托姆梅斯告诉《北卡罗莱纳州新闻报》：“人类床上有大约35%的细菌，包括粪便、口腔细菌...

  921 0
• 【国际趣闻】 想拥有“黑寡妇”斯嘉...
  

  斜阳垂暮
  2018-05-23 08:46:44
  Thisbeautydoesherfairshareofworkingoutamongcelebritiesandtakesstayingfitveryseriously!Shehaslong,intensetraininghours,whichbringrewardingresults.Scarlettevendoesmostofherownstuntsonthefilmingset,withoutneedingastuntdouble.Thiscanbeprettychallenging,especiallywhenwe’retalkingaboutfilmslikeTheAvengersorLucy.Sowhat’shersecretformulaforgettingandmaintaingastrong,fitbody?Well,herworkoutroutineincludesseveralexercises,thoughTabatatrainingistheoneshemostlyfocuseson!美丽使她在众多名人中脱颖而出，她本人非常重视保持健康!始终保持长时间紧张的训练，使她永葆青春的秘诀。斯嘉丽甚至在拍摄场景中，大部分特技由自己完成，而不需要特技演员。这可能非常具有挑战性，特别是当我们谈论复仇者或露西等电影时。那么，她是如何拥有和并且维持一个强健且美丽的身体呢?她的日常锻炼包括几个练习，其中Tabata(一种高强度的间歇式训练)是她主要关注的一个!SowhatisthisTabatatrainingallabout?HowdoesitworkandwillIsurviveifItryit?Well,thistrainingformulawasresearchedandpinnedbyDr.IzumiTabatain1996.HewasanathleticresearcherwhoappliedhistrainingformulatoJapan’sOlympicspeedskatingteam.Hisworkhadanimpressiveeffectontheaerobicandanaerobiccapacitiesoftheteamanditisnowknownandpracticedinmanypartsoftheworld.那么Tabata训练是什么?它是如何工作的，如果我想尝试它，我可以做到吗?那么这个训练公是在1996年，由IzumiTabata博士研究和创建的。他是一名体育研究员，他将他的这种训练方法应用到了日本的奥运速度滑冰队日常训练中。这对球队成员的有氧和无氧能力有明显的提升，现在该训练方法在世界的许多地方都已经得到推广。TheTabataformula(orregimen)isfairlysimple.ItgoesbytheprinciplethatyourbodyisyourowngymanditisaformofHIIT(HighIntensityIntervalTraining)workout.Thismeansit’stimeefficientandscientificallyproventoglassofffat!Theformula:20secondsintenseworkout(asmanyrepsasyoucandoofacertainexercise–takesquatsforexample);10secondsrest;...

  950 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...