首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 双语：迫于员工压力，...
  

  Struggle
  2018-06-07 09:26:51
  GooglesaysitwillnotextendacontractintonextyeartohelptheU.S.militaryanalyzedronevideosfollowingcomplaintsfromcompanyemployees.谷歌称，在公司员工投诉后，该公司不会将帮助美国军方分析无人机视频的合同延长到明年。U.S.mediareportssaidGoogle’sparentcompany,AlphabetInc.,toldGoogleemployeesaboutthedecisionFriday.ThedevelopmentwasfirstreportedbytechpublicationGizmodo.据美国媒体报道称，谷歌母公司Alphabet公司周五向谷歌员工透露了这一决定。这一进展最早是由科技出版物Gizmodo报道的。GoogleemployeessaythetechgiantwillcontinuetoworkontheMavenProjectuntilthecontractendsnextMarch.Themilitaryprojectusesartificialintelligencetoincreasedefensecapabilities,includingusingartificialintelligence(AI)toanalyzeaerialdroneimagery.谷歌员工们表示，这家科技巨头将继续致力于Maven项目，直到明年3月合同结束。这个军事项目使用人工智能来增强防御能力，包括使用人工智能(AI)来分析无人机的图像。ThousandsofGoogleemployeessignedapetitionurgingthecompanytocancelthecontract,arguingthathelpingthemilitarywouldviolateGoogle’smottoof“Don’tbeevil.”数千名谷歌员工签署了一份请愿书，以敦促谷歌取消终止合同，而且称帮助军方违反了谷歌的格言“不要作恶”ReutersreportsthatseveralhundredGoogleemployeeshadplannedtoholdapublicrallyinSanFranciscoinJulytoprotestthemilitarycontract.据路透社报道，谷歌数百名员工计划于7月份在旧金山举行公开集会，并且抗议这项军事合同。Googlehadearlierdefendedthecompany’sinvolvementintheprojectsayingitwaslimitedtohelpingthemilitarywithnonoffensivetasksandsaidtheprojectwouldhelpsavelives.谷歌早些时候曾为该公司参与该项目辩护，称该项目仅限于帮助军方执行非进攻性任务，并表示该项目将有助于拯救珍贵的生命。GooglesaysitwillsoonreleasenewcompanyguidelinesrelatedtotheethicalusesofAI.据谷歌表示，它将尽快发布与人工智能的道德伦理使用有关的新公司指南。

  902 0
• 【国际趣闻】 神马？肯德基要提供健...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2018-06-07 09:25:33
  FastfoodchainKFChasvowedtorevampitsmenuandremove20percentofcalories\"perserving\"by2025.快餐连锁店肯德基承诺要改菜单，到2025年为止把“每道菜”的卡路里降低20%。ThefirmwhichisfamousforBargainBucketsandZingerBurgers,aresettooffercustomershealthysidesinsteadoffriesforfree.肯德基的人气食品莫过于“全家桶”和“鸡腿堡”了，现在肯德基打算进一步为顾客的健康着想，而不是提供免费的薯条。Theyarealsoconsideringofferingonlyloworzerocaloriescarbonateddrinksandaretotrialavegetarianoptionlaterthisyear.他们考虑今年晚些时候，推出低卡路里或者零卡路里的饮料，并试着推广素食菜单。However,itwillnotchangetheColonel'ssecretrecipeof11herbsandspices.不过，由11种草本和香料制成的上校鸡秘方肯定是不会变的。By2020,thecompanyplantohavemorelunchanddinneroptionsavailableunder600calories,inlinewithPublicHealthEngland'srecentcampaign.为了迎合英国公共卫生部门最新的活动，到2020年肯德基计划推出总卡路里低于600的午餐和晚餐。Itwantstoencouragepeopletoaimfor400caloriesforbreakfast,600forlunchand600fordinner,alongwithacoupleofhealthiersnacksanddrinksin-between.该公司旨在鼓励人们把早餐控制在400卡路里，午餐600卡路里，晚餐600卡路里，每两餐之间吃一点健康的零食和饮料。“Weknowpeoplearemorepassionatethaneverabouteatingwell,andwefaceabigchallengeinshiftingtheirperceptionsofwhatweoffer,\"saidVictoriaRobertson,thefirm'sheadoffoodinnovation.‘’We'vedoneitbefore.\"“人们对于吃好有着无限的热情，这次改变人们印象中的肯德基菜单，我们面临着巨大的挑战。”肯德基饮食创新领导VictoriaRobertson如是说，“我们之前也有过尝试。”‘’Thatsaid,weknowanynewmenuandrecipechangeswillhavetobejustastastyastoday.“即便如此，我们知道菜单和食谱会改变，我们还是要让食物和现在一样好吃。”‘’It'satrickychallenge,becauseourfansabsolutelyloveou...

  783 0
• 【国际趣闻】 世界大学声誉榜出炉清...
  

  斜阳垂暮
  2018-06-07 09:24:06
  TwoChineseuniversitieshavebeenplacedinthetop20ofthisyear’sTimesHigherEducationWorldReputationRankings,accordingtodatareleasedonThursday.周四公布的数据显示，两所中国顶尖大学跻身“泰晤士报”世界声誉排行榜前20名。TsinghuaUniversityandPekingUniversityarerankedin14thand17thplacerespectively-thesamepositionstheyheldinlastyear’srankings.清华大学和北京大学分别排在第14位和第17位，与去年排名相同。Thetop20comprises13USuniversities,fourBritishandthreeothers.排名前20的大学有13所大学是美国的大学、还有4所英国大学和3所其他大学。Harvardtoppedtheleaguetable,followedbyMassachusettsInstituteofTechnologyandStanfordUniversity.ThelisthasfourBritishuniversities,whichareCambridge,OxfordandLondon’sUniversityCollegeandImperialCollege.TheUniversityofTokyoisalsoincludedintop20.哈佛大学位居榜首，紧随其后的是麻省理工学院和斯坦福大学。这份榜单的四所英国大学分别是剑桥大学、牛津大学和伦敦大学和帝国理工学院。东京大学也被列入前20名。TraditionallyChineseuniversitiesscoredlesswellininternationalrankingtablescomparedtoUSandEuropeanincumbentsinlevelsofteachingandresearch.传统上，中国大学在国际排名排行榜上的表现不如美国和欧洲现有的教学和研究水平优秀。Thischangedtwoyearsago,though,whenTsinghuaUniversitybrokeintothetop20forthefirsttime,ranking18thin2016.然而，两年前发生了变化，清华大学首次跻身前20名，2016年排名第18位。Lastyear,PekingUniversityjoineditinthetop20.去年，北京大学跻身前20名。PhilBaty,editoroftherankings,said:“itseemsthatChina’srelentlessmarchupthegloballeaguetableshasstalled,aftermakingmajorgainsinrecentyears.排名编辑菲尔·巴蒂说：“在近几年取得重大进展之后，中国在全球排名榜上的持续增长似乎已经停滞。”“Thisnewdatashowsjusthowharditisforemergingpowerstobreakintothetraditionalglobalelite,”hesaid.他说：“这些新数据显示，新兴力量要...

  1080 0
• 【国际趣闻】 凯特王妃带孩子郊游兄...
  

  Demons
  2018-06-07 08:19:27
  ThefamilyoutingonSundaywasthefirsttimethatKate,GeorgeandCharlottehavebeenseeninpublicsincetheroyalweddingonMay19.自5月19日的皇家婚礼后，星期日的家庭郊游是凯特、乔治和夏洛特的首次公开露面。ButitwasamorerelaxedPrinceGeorgeandPrincessCharlottewhowerespottedoutandaboutattheweekend.但是，这次乔治王子和夏洛特公主在周末被拍到时，他们显得更加放松了。TogetherwiththeirmothertheDuchessofCambridge,theylookedlikeatypicalfamilyenjoyingadayinthesunastheyattendedtheHoughtonhorsetrialsinNorfolkonSunday.与他们的母亲剑桥公爵夫人一起参加了周日的诺福克郡霍顿庄园举行的赛马选拔赛，他们看起来就像一个很普通的家庭。Kate,36,lookedcoolinabluedressasshedotedonGeorge,four,andthree-year-oldCharlotte.36岁的凯特穿着一条蓝色的裙子，看上去很凉爽，对四岁的乔治和三岁的夏洛特很宠溺。Theywerehavinganicefamilydayout,eatingicecreamsandsittinginthesunshine.他们度过了愉快的一天，晒着阳光、吃着冰淇淋。Thefamilydidtheirbesttogounnoticedamongthecrowdsattheequestrianevent.在赛马比赛的人群中，他们尽量不引人注意。The32-year-oldBarbertoldtheDailyMail:‘WeweresittingonthebenchhavingsomethingtoeatandInoticedthisbeautifulwomaninabluedresswhohadtwokidswithherandIsuddenlyrealisedwhoitwas.32岁的Barber告诉《每日邮报》说:“我们坐在长椅上吃东西，我注意到这个漂亮的穿着蓝色的裙子的女人，她有两个孩子，我突然意识到这是谁。”‘Ithinkotherpeoplenoticedthembutnoteverybodybecausetheydidtheirbesttoblendinandwerejustgoingabouttheirdailylives.“我觉得其他人也注意到了他们，但不是每个人都发现了，因为他们尽力融入群众，过他们的日常生活。”‘Itwasjustthethreeofthembutthereweretwoplainclothesofficersatadistance.’“只有他们三个人，但远处有两名便衣警察。”Theduchessworea£39.99cottondressfromhighstreetfavouriteZara,whichsoldoutwithinhoursofthesepicturesappearingonlineyesterday.这位公爵夫人穿...

  963 0
• 【国际趣闻】 美国用来测试公众科学...
  

  独岸
  2018-06-07 08:00:25
  Question1:TRUEORFALSE?ThecenteroftheEarthisveryhot.问题1：判断对错地球的中心非常热。Thecorrectanswer...True.ScientistsestimatethatEarth’scoreismorethan10,000degreesFahrenheit—nearlythetemperaturefoundonthesurfaceoftheSun.正确答案：对。科学家估计，地核的温度超过1万华氏度(约合5538摄氏度)，接近太阳表面的温度。Question2:TRUEORFALSE?Thecontinentshavebeenmovingtheirlocationformillionsofyearsandwillcontinuetomove.问题2：判断对错地球上各大洲的位置数百万年来一直在移动，它们会继续移动。Thecorrectanswer...True.Platetectonicsisthescienceofhowcontinent-sizeslabsofcrustformEarth’soutermostlayerandconstantlymoveandregenerate.Mostmovelessthanacoupleinchesperyear,accordingtoPacificNorthwestSeismicNetwork,thoughtheprocessmaybeessentialtomakingarockyplanethabitabletolife.正确答案：对。板块构造学专门研究大陆大小的地壳板块是如何形成地球最外层并不断移动和再生的。根据美国太平洋西北地震网络中心的数据，大多数板块每年移动不到两英寸(约合5厘米)。不过，要让一个由岩石构成的行星适合生命居住，这个过程恐怕是必不可少的。Question3:Whichiscorrect?A:TheEarthgoesaroundtheSun.B:TheSungoesaroundtheEarth.问题3：选择题以下哪个说法正确：A.地球绕着太阳转。B.太阳绕着地球转。Thecorrectanswer...Weknowthisistrueonabasiclevelbecausewecanseethepositionofthestarschangeovertime.Thespaceagehasalsorequiredustointimatelyunderstandthisfact—andacknowledgeourpunyexistenceinthecosmosviastunningpicturesofEarthfromafar.正确答案：A。这是基本常识，因为我们能看到星星的位置随着时间的推移而变化。太空时代也要求我们谙熟这个事实，并通过从远处拍摄到的地球照片认识到我们在宇宙中的渺小。Question4:TRUEORFALSE?Allradioactivityisman-made.问题4：判断对错所有辐射线都是人造的。Thecorrectanswer...Naturalradiationiseverywhere,especiallyinspace.Smallamountsarepresentinsoil,water,andvegetation.Evenaportionofthepotassiumfoundinb...

  978 0

• 【国际趣闻】 “中加旅游年”赴加拿...
  

  坠落星韵
  2018-06-06 10:43:41
  据加拿大《明报》报道，2018年为“中加旅游年”，加拿大政府拨款1100万加元，吸引中国游客赴加旅游。但是从当前旅游市场的现状看，中国游客没有明显增加。近日，有华人旅游业者对这一现状进行了分析。安大略省一家华人旅游协会的常务理事屈先生表示：“进入5月后，加拿大天气转暖，迎来了旅游市场的旺季，但是来自中国的旅游团队没有预期的那么多，这主要是两个因素造成的﹕首先，2018年加拿大的旅游接待酒店大幅上调价格，部分酒店涨价幅度高达60%至70%，导致下游旅行社不得不调高旅游报价，阻碍了一部分中国游客赴加拿大旅游的计划。”“此外，由于美国签证审核程序趋严，加拿大也跟进，加上许多中国游客赴美、加两地游，所以2018年申请加拿大旅游签证比往年要慢，影响了中国游客访加的计划和行程。”他说。屈先生表示﹕“虽然是‘中加旅游年’，加拿大政府大力推动旅游市场发展，但是加拿大的旅游业，包括酒店、餐馆、租车公司等都是私营企业，政府无权干预，所以对旅游业并没有实际帮助。比如我了解的一些接待中国游客的酒店，早前已经与旅行社签订了合约价格，但是现在却出尔反尔，纷纷上调价格，对此政府也无法约束。”尽管遇到一些问题，但是屈先生对于2018年的加拿大华人旅游市场依然充满期待，他表示﹕“中国游客赴加旅游的高峰期一般在9、10月份赏枫期，‘中加旅游年’前期的宣传推广，已经使加拿大的红叶深入人心，我判断，届时赴加拿大赏枫的中国游客肯定会超过往年水平。”“此外，由于中国家长非常重视子女的教育，利用暑假送孩子到加拿大开拓眼界，接受优质教育资源，在这方面，即使酒店价格提高，也不会受到影响。”他说。日前，在哈利法克斯市(Halifax)举行的一次旅游业峰会上，联邦众议院政府领袖和小生意及旅游部长巴蒂西·查格女士，面对来自世界各地的旅游业人士，特别指出﹕“加拿大各地已建立了服务中国游客的‘工作坊’，为当地旅游企业接待中国游客提供服务和支持。我们预计，到2021年，中国游客的人数将达到2016年的两倍。”

  905 0
• 【国际趣闻】 法高校争相吸引中国留...
  

  斜阳漫步
  2018-06-06 10:29:42
  据法国《世界报》5月24日报道，法国大学尤其是商业和工程类高校试图吸引中国留学生。法国教育部的数据显示，2016年至2017年间，赴法求学的中国学生有28760人。在这个稳定的数据背后是众多法国高校一如既往吸引中国学生的意愿。法国高等教育署主任贝亚特丽斯·凯亚解释说：“这种意愿无可否认，而且是有原因的：中国是一流经济强国，并且随着‘中国梦’而不断发展，法国应该准备好迎接这一挑战。”在马克龙总统希望到2025年将新兴国家赴法留学人数翻一番之际，法国应加快节奏。巴黎高科深知这一点。这个联盟云集了10所巴黎的工程类知名学府，20多年来与中国结下了特殊关系。该机构驻华代表西尔万·费拉里强调：“我们培养中国留学生既满足中国企业的需求，也满足了法国在华企业，比如赛峰、法雷奥和标致雪铁龙的需求。这样的企业越来越多，十分渴望法国高校的高级工程人才。”报道称，每年有上百名中国学生通过巴黎高科的项目来法国完成部分本科学业，还有40多名留学生攻读博士学位。20年内，巴黎高科与包括清华和北大在内的12所中国高校结成了伙伴关系，主要针对双学位。尤其值得一提的是，巴黎高科与中国高校建立了三所中法合作学院，可以招收高素质大学生。最新一所是北京化工大学(分数线,专业设置)巴黎居里工程师学院。法国通过这种方式奠定了法国学府的声誉和影响力。吸引他们的是什么?西尔万·费拉里回答：“中国学生非常欣赏我们院校培养出的创新能力和创造力。”报道称，在商校招生方面，中国赴法留学趋势同样明显。在南特商学院，法国高等教育署项目的留学生里中国人最多。2011年只有74人，如今已有约360人。该校国际关系部主任德西·施米特详细指出：“我们五年来与中国当地大学合作并进行公关宣传。我们在北京理工大学(分数线,专业设置)有一个‘合作研究中心’作为举办所有在华活动的基地。”2016年，深圳南特商学院揭牌。报道注意到，法国商业和工程类高校在华招生大幅增加，2014年到2016年，这两类分别增加了11.7%和56.4%。西尔万·费拉里指出，法国高校如今面临中国院校的竞争，“而且激烈得多”。他解释说：&ldquo...

  1026 0
• 【国际趣闻】 中国留澳学生激增澳洲...
  

  盛世琉璃碎
  2018-06-06 10:20:29
  中国侨网5月23日电据澳洲网编译报道，澳大利亚麦格理银行(MacquarieBank)近日公布的最新数据显示，2017年，共有23.2万名中国公民在澳大利亚留学，这一数据占据了澳大利亚所有注册海外留学生的28.9%。然而，中国留学生激增，也使得他们对住房的需求增加。数据显示，中国在澳留学生的人数已比4年前增加了54%。随着学生规模的不断扩大，澳大利亚新住房的需求量也将变大，无论是对租房还是购房市场来说。麦格理分析称，更快的人口增长速率(包括海外留学生入学数量)，连同其他因素(如可负担性和便利性)增强了澳大利亚的住房需求。另一份最新的调查报告也显示，海外留学生的赴澳留学潮仍在持续。近日发布的QS招生方案(QSEnrolmentSolutions)调查报告显示，从历史来看，美国一直是吸引海外留学生的最大教育市场。然而，QS发现，在每10个受访的海外学生中，就有4个表示不太可能考虑赴美国留学。形成鲜明对比的是，逾2.8万名受访准留学生正考虑赴澳留学。QS招生计划市场情报主管伦诺登(TimRenowden)认为，澳大利亚可能正在受益于美国对其国际教育市场造成的破坏。同时，澳大利亚联邦教育部近日发布的数据也显示，留学生在澳大利亚接受高等教育课程数量的增长势头依然强劲。在今年的前3个月里，澳大利亚高等教育入学人数比去年同期增长了15.1%，至31.9万人。QS报告还显示，赴加拿大留学也变得更受欢迎。34%的受访者选择了加拿大作为未来的留学目的地，而选择传统国际教育强国美国和英国的比例只有30%。

  700 0
• 【国际趣闻】 南加大校医性侵案已收...
  

  忆兮今昔
  2018-06-06 10:15:17
  综合美国《世界日报》报道，美国南加州大学校长尼基亚斯宣布辞职，但该校的官司不会就此撤销。帮助密歇根州立大学校医受害者群拿到5亿美元赔偿金的律师曼利(JohnManly)，近日代表美国南加州大学校医性侵案受害人，向洛杉矶高等法院递交了数份诉讼。曼利表示，过去一周已收到近90名申诉案件，其中约三分之一是亚裔。亚裔发声曼利也是美国南加州大学毕业生，他目前共向法院递交十份诉讼。根据当地时间25日发布的诉讼文件显示，六名被告指控妇科医师丁铎(GeorgeTyndall)和美国南加州大学违反多项法律，使她们受到多种不同程度伤害。提告内容包括受到性侵犯、教育环境性侵犯、性歧视、性骚扰、性侵害、精神侵害等，指控学校监管疏忽、用人不当、没有在必要时采取适当措施等。在文件中化名JaneDoe5的原告称，曾在2013年接受丁铎全面妇科检查，丁铎在检查中没有戴手套，面部贴近该原告的私密部位。过程中一旁的女护士并未做出任何反应。化名JaneDoe6的原告在2012年，于丁铎处进行检查，丁铎行为不轨，还强制要求该原告同意让一旁的女护士离场。JaneDoe7的原告则被强行要求进行全裸身体检查，丁铎还拍下了照片。许多丁铎事件的受影响者，都是在看到洛杉矶时报报导，才意识到自己受到侵犯，但不确定自己是否属于“受害者”。近日《世界日报》也收到一封前美国南加州大学(USC)华裔女学生针对该事件的来信，写信的人名叫艾莉丝(化名)，是美国出生长大的华裔，曾接受过丁铎的检查，对丁铎过分的言行举止印象深刻。她说，最让我觉得不舒服的地方，是丁铎的行为举止。“我虽然忘记了对话细节，但我清楚地记得他看我的眼神，那是我从来未见其他任何医师有过的眼神，而且他身体前倾，离我很近，让我觉得很受压迫。”艾莉丝说，她很高兴有亚裔，尤其中文媒体报道此事。“女性，通常容易受害但沉默不语，所以必须让她们知道，在受到压迫的情况下，应该怎么做，能够怎么做。更重要的是需要知道，她们有权利保护自己。”艾莉丝希望通过分享自身经历，鼓励更多受到类似困扰的人站出来发声。律师说案曼利说，有相关条文规定医师在进行妇科检查时，必须使用医用手套。“他如果在检查时没有戴手套，我认为就已经构成性侵害...

  926 0
• 【国际趣闻】 美国得州一所大学爆作...
  

  如烟袅娜
  2018-06-06 10:15:09
  说到考试作弊，能想出来的情况大概包括交头接耳、偷看别人的答案、传纸条或者发短信等。但在五月期末季，美国得克萨斯基督教大学(TexasChristianUniversity)爆出一次和以往不同的作弊事件。锤虽然是实锤，但学生觉得自己非常冤枉。校方发现学生使用的一款手机应用Quizlet中包含了传播学院部分课程考试的答案。学校查明后将涉事12名学生做出停学一学期到四年不等的处罚。根据NBC报道，受处罚的学生并不是来自同一门课程。由于事情发生在学期末，受处罚学生将从处罚开始日期就无法获得任何学分，校方也不会给学生退费。这样的处罚公布后，涉事学生纷纷喊冤不止。一些学生雇佣了律师对学校的处罚进行申诉。律师表示，正是得克萨斯基督教大学雇佣的校内学业辅导人员，指导一些学生使用Quizlet，考试题目与Quizlet内上传的题目雷同是由于教授重复使用了之前的试卷。代理律师认为，学生根本不知道他们在App上做的题目会出现在之后的考试里，也不知道这些材料是之前的考试题。值得关注的是，学生使用Quizlet应用本身并不违反校规，也不属于作弊。Quizlet的维基百科上显示，美国有一半高中生和三分之一的大学生使用Quizlet帮助学习。全世界范围的用户总数达到3000万。在应用上浏览材料的学生并不知道上面的内容是谁放上去的或是材料从哪里来的。对于此次事件，Quizlet表示，这款App依赖用户上传材料。对于平台的误用可能导致的如作弊、或是抄作业的行为令人遗憾。当然，类似手机应用的存在也给大学教师敲响了警钟，如果教师想偷懒、每年用相同的试题，就可能出现这种状况。部分大学的教师群体也认为，这次事件的过错方既不应该是学生，也不应该是Quizlet。在信息获取如此轻易的今天，学生即使没有在App上查到考试题，互联网上可能也会有。目前得克萨斯基督教大学决定撤销对于部分学生的停学处罚。但是除停学以外的处罚，比如该门课程成绩被评为“不及格”，学术审查还有学术不端的认定，并未被撤销。律师也将继续对其他处罚进行申诉。国外高校对于学术不端的重视程度一直非常严格。在这起事件中，学生的委屈和不知情似乎并未改变被认定为作弊的事实(即提前获取了考试答案，成为得利方)。校方对于此次作弊事件认定的立足点在于，学生发...

  1604 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...