首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 蔬菜不要去皮吃浪费大...
  

  茕茕孑立
  2017-05-08 10:40:43
  很多人都会将土豆、南瓜等蔬菜去皮后再食用，但据《每日邮报》网站报道，事实上，大部分蔬菜的果皮才是最有营养价值的部分，去皮食用将浪费大量营养物质。Peelingvegetablescanbethemosttediouspartofanymealasyouspendextraminutesonpreptime.Andwhenyou'redone,you'releftwithapileofunusableskinsthatusuallyendupinthetrash.对于任何一顿饭来说，给蔬菜削皮都是最枯燥无味的环节，因为你要多花时间来准备。而当你削完皮后，得到的是一堆没用的、最后要扔到垃圾堆里的蔬菜果皮。Butaccordingtohealthexperts,whatwethrowawayisactuallyoneofthehealthiestpartsofourfoods.但是健康专家表示，我们扔掉的其实是食物最健康的部分之一。DailyMailOnlinespoketocertifiednutritionistandregistereddietitianMaryJaneDetroyer,basedinNewYork,aboutwhyweshouldn'tbepeelingourvegetablesandallthehiddenbenefitsfoundintheskins.每日邮报网站就不应该给蔬菜削皮的原因以及蔬菜表皮中蕴藏的营养物质采访了纽约的认证营养学专家兼注册营养师玛丽•简•德特罗耶。AccordingtoDetroyer,thereareseveralreasonstobeleavingtheskinon,andthemainreasoniswhatyoudepriveyourbodyofwhenyoupeelitoff.Therindofproducelikepotatoes,carrots,andcucumbersallhaveplentyofhealthbenefits.据德特罗耶称，保留蔬菜表皮的原因有很多，其中主要原因是削皮后浪费掉的营养物质。土豆、胡萝卜、黄瓜等食物的表皮都对健康非常有益。'Theskinhasalotoffiberandit'sinsolublefiber,especiallywhentheskiniscolorful,'DetroyertoldDailyMailOnline.“蔬菜表皮含有大量不可溶性纤维，尤其是色彩鲜艳的蔬菜表皮，”德特罗耶告诉每日邮报网站。'Mostofthetime,themajorityofthevegetable'snutrientsareintheskin.'“通常情况下，蔬菜的营养物质大部分都集中在表皮上。”Oneexampleiscucumbers,withdarkgreenskinthatcontainsthemajorityofitsantioxidants,aswellasmostofitsvitaminK.黄瓜就是一个例子，它含有的抗氧化剂和维生素K大部分都存在于其深绿色外皮上。Andtheskinofapotatopacksmorenutri...

  1007 0
• 【语言等级】 100年前的生活小诀窍...
  

  柠檬不甜但很酸
  2017-05-08 10:19:18
  

  Peopledon'toftenlookbackontheearly1900'sforadvice,butwhatifwecouldactuallylearnsomethingfromtheLostGeneration?通常人们不会为了求取生活妙方而去回顾20世纪初的年代，不过如果那个“垮掉的一代”真的能对我们有所助益呢?TheNewYorkPublicLibraryhasdigitized100\"howtodoit\"cardsfoundincigaretteboxesover100yearsago,andthetipstheygivearesopracticalthatmillennialsreadingthismightwanttotakenotes.纽约公共图书馆将一组100多年前的香烟盒上的“生活妙招”卡片进行了数字化处理，这些卡片上的小贴士实在太实用了，二十一世纪的我们看到了也会多加留意!HowtoExtractaSplinter如何拔出小刺Aspilnterembeddedinthehandisoftenverypainfultoextract.手上扎了一根小刺，总是很难拔出来。Agoodwaytoaccompishthisistofillawide-mouthedbottlewithhotwaternearytothebrim,andpressaffectedpartofhandtightlyagainstmouthofbottle.不过有一种很好的办法可以解决问题——将一个宽口的瓶子里倒入热水，水接近瓶口，将手上手上的部位紧紧按压在瓶口处。Thesuctionwillpulldowntheflesh,andsteamwillsoonsoondrawoutthesplinter.瓶中的吸力会把你的手心向下吸，瓶中的蒸汽很快就能把刺拔出来了!

  1115 0
• 【语言等级】 互联网付费提问：一对...
  

  俺是河南人
  2017-05-08 10:14:53
  Pay-for-knowledgeplatformsandapps,includingWeibo,FendaandZhihuLive,thatallowpeopletopaymoneytohavetheirquestionsansweredbyprofessionalsorseeonlineanswersprovidedtoothers,havebecomepopularinChina.微博问答、分答、知乎live等知识付费平台和一些应用软件，允许人们花钱向专业人士提问或者围观其他人的答案，在中国正变得流行起来。WangSicong,thesonofChinesebillionaireWangJianlin,DalianWandaGroupchairman,wasreportedtohavereceived80,000yuan($11,590)forofferingafour-Chinese-characteransweronapay-for-knowledgeplatform.据报道，中国亿万富豪、大连万达集团董事长王健林的儿子王思聪在知识付费平台上的一条四字回复居然收到了80000元(约11590美元)。Thepriceforthatquestionwasoriginally5,000yuan.However,Wang’sanswerattractedmorethan180,000internetusers,keentoseetheresponse,whoeachpay1yuan.Theincomewouldbesharedbetweentheplatform,Wangandthequestionraiser,accordingtoregulationssetbytheplatforminvolved.这个问题一开始的价格只有5000元。不过，王思聪的回答引来了18万余人围观，围观一次要1块钱。据该平台的相关规定，知识平台、王思聪和提问者均分这些收入。Questionsaboutfinanceandeconomics,aswellashealthattractsthemostpeopleandoffersanewwayforcelebritiestotranslatetheirfameintocash.AcertificatedWeibouser,whosaysheisarealestateexpert,answered10questionsinaweek;thepriceforeachwas288yuan.财经、健康等领域表现最为活跃，也为名人们提供了一种利用名气来捞金的新方式。一位自称“微博房产专家”的某认证用户在一周内累计回答10个问题，每条定价288元。Pricesforcelebrityanswersalsoincreasedasmorepeopleaskedquestionsonline.StatisticsfromSinaWeibosaidabout100,000usershadaskedquestionsonWeiboovera100-dayperiod.Wang,acelebritywithplentyofonlinefollowers,raisedthepriceforhisanswersfrom5,000yuanto10,000yuaneach.随着参与付费问答的用户活跃度不断提升，名人答案的价格也在不断上涨。新浪微博发布的数据显示，100天内累计已有近10万用户提...

  1420 0
• 【语言等级】 双语：入乡随俗！美国...
  

  Arrogant
  2017-05-08 09:36:02
  

  Thereareabout100millionmiddle-agedwomendancinginparksandonsquaresinChina,andDebrahRoundy,aretiredU.S.schoolteacher,isoneofthem.在中国的公园里、广场上，约有1亿中年妇女在跳广场舞，而美国退休教师德布拉·罗迪就是其中一员。Mrs.RoundyistheonlyforeignerontheShanghaidanceteamatTongjiUniversity,wheresheiscurrentlyteachingEnglish.罗迪是同济大学(她目前在该校交英语)上海舞蹈队中唯一一名外国人。Mrs.Roundystumbleduponadozenorsomiddle-agedwomendancingtothetunesofChinesesongsin2012.Atthetime,shefeltunaccustomedtothenewenvironmentandwantedtohavesomefuninherlife.Shewasinvitedtojointhedancingteam.2012年的时候，罗迪偶然发现十几个中年妇女在中文歌曲的伴奏下跳舞。当时她对新环境还不太熟悉，想找一点儿乐趣。后来她被邀请加入该舞蹈队。Atfirst,Mrs.RoundycommunicatedwithherteammatesbyexchangingnotesorbyaskingherChinesestudentstohelptranslateforher.NowsheusesatranslationapponheriPad.最开始，罗迪通过交换笔记、请自己的学生帮忙翻译的办法和舞蹈队的队员们交流。而现在她用的是自己iPad里的翻译软件。Languageisnotthemostdifficultthingforher,mastingChinesedanceis.Mrs.Roundyusedtodoballet.ShesaiddancersintheU.S.alwaysdancefacingtheaudience.ButinChina,theychangedirectionsallthetime,anditwasveryconfusingforheratfirst.对她来说语言并不是最苦难的事情，掌握中国的舞蹈才是。罗迪曾经跳过芭蕾，她表示美国的舞者总是面向观众表演，但是在中国，人们总是在改变方向，刚开始这让她一头雾水。Afterday-to-daylearningfromherteammatesandlotsofpractice,Mrs.Roundyisnowconfidentenoughtodanceinthemiddleoftheteam,andshesometimesshowsthemAmericandancesteps.在和队友们日复一日的学习、以及自己的大量练习之后，罗迪现在有足够的信心在队伍中间跳舞，而她有时还会展示自己的美国舞步。Theyhavedevelopedgoodpersonalrelations.Mrs.Roundysaystheyalsogoouttoeatandonfieldtripstogether.老太太们也建立起了良好的关系，罗迪说她们还会一起吃饭、一起外出游玩。Square...

  1017 0
• 【语言等级】 女王的家臣突然召开紧...
  

  如烟袅娜
  2017-05-08 09:35:58
  

  TheentireroyalhouseholdstaffhasbeencalledintoanemergencymeetingatBuckinghamPalacetoday,ithasbeenreported.据报道，今天所有皇室工作人员被召集到白金汉宫，参加一次紧急会议。TheQueen'smostsenioraidesreportedlyorderedallstafffromroyalresidencesacrossthecountrytoLondon,sparkingfrenziedspeculationastothereasonbehindthesuddenrequest.报道称，女王的资深助手下令全国各地皇室居所的工作人员前往伦敦，促使众人疯狂猜测该意外要求背后的原因。AccordingtotheDailyMail,theemployeeswillbeaddressedthismorningbytheLordChamberlain,themostseniorofficeroftheRoyalHousehold,andHerMajesty’sright-handman,PrivateSecretarySirChristopherGeidt.据每日邮报报道，今天上午女王陛下的得力助手兼私人秘书克里斯托弗·哈特先生将向这些职员致辞，哈特先生还是英国皇室的宫务大臣及资深官员。Meetingsinvolvingtheentirehouseholdstaffareoccasionallycalled,butonesuchasthisattheeleventhhouris\"highlyunusual\"asourcetoldtheMail.一位知情人士向每日邮报透露，偶尔也会召开需要所有职员参与的会议，但这样一次在最后一刻才召集的会议“极不寻常”。Stafffromroyalresidencesfurtherafield,suchasBalmoralinScotland,aswellasthoseclosertoLondon,includingWindsorCastleandSandringhamhaveallbeenaskedtoattendsuggestingtheannouncementwillalsoaffectthem.那些来自离伦敦较远的皇室居所的职员，如位于苏格兰的巴莫拉尔宫，以及那些来自温莎城堡和桑德林汉姆庄园等离伦敦较近的皇室居所的职员都被要求参与，这说明该通知也会影响他们。MirrorOnlinehascontactedBuckinghamPalaceforcomment.镜报在线已联系白金汉宫就此作出评论。Yesterday,theQueenmetwithTheresaMayatBuckinghamPalacetomarkthedissolutionofParliamentfortheGeneralElection.昨天，女王在白金汉宫接见了特丽莎·梅，对解散议会并举行大选下达了指示。ThePrimeMinisterspentmorethan30minutesatthePalace,inalonger-than-anticipatedaudiencewiththeQueen.首相在白金汉宫停留了30多分钟，她此次拜会女王停留的时间也...

  937 0

• 【语言等级】 知乎精选：哪些大脑秘...
  

  弦上春雪
  2017-05-08 09:35:50
  Whataresomebrainhacksthataneuroscientistorapsychologistknowsthatmostpeopledon't?哪些用脑秘诀大多数人不知道只有神经学家或心理学家知道?获得131.5k好评的回答@DylanJames：ThePsychologyofPersuasion说服心理Everyonehastoengageinsomeformofpersuasionthroughoutmostoftheirlife.Whetheryouaredecidingwithfriendswheretoeatlunchorconvincingabossyoudeserveapromotion,youcanalwaysbenefitfromknowingthesecretsofpersuasion.每个人一生中大部分时间都会有说服别人的经历。无论是和朋友决定午餐地点或说服老板该给你升职，知道说服的秘诀总能给你带来好处。InDr.RobertCialdini'sbestsellingbook\"Influence:ThePsychologyofPersuasion,\"whathefoundwas:在RobertCialdini博士的畅销书《影响：说服心理》(Influence:ThePsychologyofPersuasion)中，他发现：Behaviorisheavilyinfluencedbyunconsciouspsychologicalfactors无意识的心理因素对行为影响很大Thesepsychologicalfactorscanbeidentifiedandutilized这些心理因素可以被确认并加以利用Ifusedcorrectly,peoplehavenoideathattheyarebeingmanipulated如果使用得当，人们都不知道他们正在被控制Reciprocity相互作用Freesamples.Haveyoueverseenfreesamplesbeinghandedoutingrocerystoresorwhilewalkingdownthestreet?Restassuredtheyaren'tdoingthisoutofthekindnessoftheirhearts.Studieshaveshownadramaticincreaseinefficacyofmarketingtacticsiftheyareprecededbya\"gift\"whichtriggersanaturalfeelingofdebtinthetarget.免费样品。你在商店里或走在街上时是否见过有人发放免费样品?他们这样做肯定不是出于好心。研究已经表明如果卖东西之前先赠送一个小礼物的话，营销效果会有戏剧性的提高，因为这个小礼物会激起目标人群自然的欠债心理。Consistency一致性Anamazinglypowerfulconcept.Peoplewillgotoextraordinarylengthswithoutevenrealizingit,justtoremainconsistentwiththeirpastactionsandbeliefs.Thisprincipleisespeciallysignificantifpastbehaviorispublicorwrittendown,inwhichcaseitcan'tbedenied.一个影响力惊人的概念。人们会下意识...

  986 0
• 【语言等级】 特朗普会见杨洁篪：很...
  

  Shadow
  2017-05-08 09:23:05
  StateCouncillorYangJiechiisthefirstseniorChineseofficialtomeetMrTrumpsincehisinauguration.国务委员杨洁篪是自川普宣誓就职以来第一个和他会面的中国高官。MrYangalsodiscussedsecuritymatterswiththenewUSnationalsecurityadviser,HRMcMaster,andJaredKushner,thepresident’sson-in-law.杨洁篪还和新任美国国家安全顾问麦克马斯特、以及川普的女婿贾里德·库什纳讨论了安全问题。Iffollowstensionsovertradeandsecuritybetweenthetwocountries.而在此之前，中美两国在贸易和安全等问题上关系紧张。On9FebruaryMrTrumpspoketoChinesePresidentXiJinpingbytelephone.2月9日，川普和中国主席习近平直接通电。Inthatcallheagreedtohonourthe\"OneChina\"policy,backingawayfrompreviousthreatstorecognisethegovernmentofTaiwan,whichChinaregardsasabreakawayprovince.在那次通话中，川普同意尊重“一个中国”政策，摒弃之前对中国要承认台湾政府这一威胁。中国将台湾视为一个离开祖国怀抱的省份，InDecemberMrTrump,aspresident-elect,hadspokenonthephonetotheleaderofTaiwan-abreakinprotocolwhichangeredBeijing.去年12月，当选总统川普和台湾领导人蔡英文直接通电，这一破坏协议的做法使得中国震怒。InhisvisitonMonday,MrYangalsometVice-PresidentMikePenceandstrategistSteveBannon,Chinesestatemediareported.据中国国家媒体报道，在周一的访问中，杨洁篪还会见了美国副总统彭斯和军事家史蒂夫·班农。WhiteHousepresssecretarySeanSpicertoldreportersthatMrYangthen\"hadanopportunitytosayhitothepresident\".白宫新闻秘书肖恩·斯派塞对记者表示称，杨洁篪随后“有机会跟总统交谈”。ThetalkswiththeChinesedelegationcovered\"sharedinterestsofnationalsecurity\",MrSpicersaid.据斯派塞表示，和中国代表团的谈话涉及“国家安全共同利益”。InJanuary,China’sforeignministrywarnedWashingtonagainstchallengingBeijing’ssovereigntyinpartsoftheSouthChinaSea.今年一月，中国外交部警告美国不要在南海挑战中国主权。ItcameafterMrSpicersaidtheU...

  931 0
• 【语言等级】 知乎精选：20几岁最该...
  

  弦上春雪
  2017-05-08 09:06:12
  Whatarethemostdifficultandusefulthingspeoplehavetolearnintheir20s?二十几岁的人最该学也最难学的是什么?获得10.1k好评的回答@BrandonChuThesearethemostdifficultthingsI'velearnt/amstilllearning.这些是我已经学会的、还在学的最难的事情。1.Therearealwaysgoingtobepeoplewhoaresmarter,betterlooking,moresociable,andjustallaround\"better\"thanyou.Infact,you'lllearnthereareLOTSofpeoplewhofitthatdescription.Tobehappy,then,youhavetolearntoacceptyourselfandyourshortcomings.1.总会有比你聪明，比你好看，比你更擅长社交的人，到处都是比你好的人。事实上，许多人的确名副其实。开心点，你要学着接受自己和自己的缺点。2.Successdoesindeedcomefromhardwork.Hardworkwithouttalentdoesn'tensuresuccess,buttalentwithouthardworkensuresmediocrity.2.成功的确需要努力。缺乏天赋只靠努力可能不会成功，但是只靠天赋不努力，注定碌碌无为。3.It'sunlikelyyou'llbecomeanythingclosetoyourwildestambitions,simplybecauseyou'lllearneveryonehasbigambitions,andthere'sonlysomanyslotsinthisworld.3.你不太可能实现你最大的梦想，因为你会知道每个人都有大大的梦想，而世界上只有那么多位子。4.Idealismaside,money=opportunityandthereforematters.Relationshipsandpowermattermore.4.别太理想主义，钱就等于机会，所以钱很重要。人际关系和权力更重要。[/cn5.Friendshipisn'tforever.Socialandeconomicstatusdoescreatedividesandstrainsineventheoldestrelationships.[cn]5.友谊不是永远的。即使在最长久的朋友之间，社会地位和经济状况也会造成你们之间的分歧和关系紧张。[/cn6.Yourparent(s)basicallygaveuptheirfreedomtoraiseyou,anddeserveamedal.Youknowthisbecausewithonlyonejobonyourplate,youalreadyhavenotime.[cn]6.你的父母基本上是放弃了他们的自由来把你养大的，他们值得获得回报。你深知这一点，因为你只有把眼下这份工作做好，已经没时间可以浪费了。[/cn7.Adultlifeisaboutlearningtolivewithambiguity.Rememberwhenyouthoughtyou'dhaveitallsortedoutby30?...

  1149 0
• 【语言等级】 知乎精选：有哪些心理...
  

  Eric
  2017-05-08 09:00:07
  

  Whataresomepsychologicaltricks,usefulindailylife?有哪些心理学知识很实用?获得24.1k好评的回答@HienLam：Youcanchangeyoureatingbehaviorbyredesigningyourenvironment.你可以通过改造环境来改变你的饮食习惯。BrianWansink,authorofMindlessEating,describeshowourenvironmentinfluenceshowweeat:布莱恩文森克，《愚蠢的食物》以书的作者，描述了我们周围的环境是怎么影响我们吃东西的：“Ifyouuseabigspoon,you’lleatmore.Ifyouserveyourselfonabigplate,you’lleatmore.Ifyoumovethesmallbowlofchocolatesonyourdesksixfeetawayyou’lleathalfasmuch.Ifyoueatchickenwingsandremovethebonesfromthetable,you’llforgethowmuchyouateandyou’lleatmore.”“如果你用大勺子，你就吃得更多。如果你用大盘子吃饭，你就吃得更多。如果你把桌上的一小碗巧克力挪到离你6尺远的地方，你就会支持掉一半。如果你在吃鸡翅的时候把骨头从桌子上清理走了，你就会忘记已经吃了多少，从而吃得更多。”Well,youcanuseyourenvironmenttohelpyoueatlesswithoutstarvingyourself.当然，你可以利用环境来让你少吃点却又不用挨饿。Youdothisbyeatingyourfoodinsmallerplates/bowls.通过用更小的盘子或者碗来吃饭解决。Whenyouusealargeplate,youhavetoaddalotoffoodonittomakeitlookfull.Ifyourbrainthinksyou’reeatingless,themorelikelyit’llbetowantasecondserving.(Thankssurvivalmode).当你用大盘子的时候，你会点很多食物让它看起来很满。如果你的大脑提醒你，你吃得太少了，那很可能你要再点一份了。(这是生存规律)However,ifyouputthatsameamountoffoodonasmallplate,yourmindwilltellyouthatyouareeatingalargeportionandyou’llstopaddingfood.Thatvisualcuewilltrickyourbrainintothinkingit’shadenoughtoeat.然而，当你把等量的食物放在一个小盘子里的时候，你的大脑会告诉你你已经在吃很大一份了，这样你就不会再点了。这种视觉提示会骗过你的大脑，告诉你不能再吃了。Lookattheimagebelowandtellmewhichcircleisbigger–theoneontheleftortheoneontheright?...

  1392 0
• 【语言等级】 父亲把儿子吊在河边逼...
  

  Chowhound
  2017-05-08 08:48:48
  

  AfatherfromChinadefinitelywentoverthetopwithhisstrategyforhowtoeffectivelytutorachild.如何管教孩子是一门学问，但这位父亲的管教方法却颇为过火。ThemercilessfatherfromMeishaninSichuanprovincecameunderattackafteravideoofhimdanglinghissonoverariverwentviral.Manypeoplewouldassumethatthe7-year-oldboywasbeingpunishedforbadbehavior.However,thefatherwasapparentlytryingtoforcetheboytopracticehismathskillsanddohishomework.上述这位无比严厉的父亲来自四川眉山，最近一则关于他将孩子吊在河边的视频在网络上广为流传，使其备受网友谴责。许多网友见此都以为这个年仅7岁的孩子是因为调皮捣乱才受到家长惩罚。事实上，这位父亲的目的只为了逼孩子去做算术题。Inthevideofootagecapturedbyanonlooker,theboycanbeseentiedupwhilehisfatherloweredhimintheriverusingarope.Themancontinuedtoaskhissonmathquestionswhileignoringhisson’splea.据围观群众拍摄的视频中显示，父亲将孩子捆绑起来并用绳子吊在河边。无视孩子的哀求，该父亲一直不停地提问孩子各种算术问题。“Ibegyou,father!Ibegyou!”theboywasheardsaying.“爸爸，求你了，求你了。”孩子大声地哭喊着。AccordingtoShanghaiist,manypeoplestoppedbyandtriedtoseewhatthecommotionwasaboutbutnoonesteppedintostopwhatwashappening.Somecanevenbeheardlaughinginthebackground.据“上海人网站”报道，很多围观群众驻足观看，并想努力了解现场情况，但是并没有人站出来制止这一切。有些群众甚至笑出了声。Manynetizensexpressedtheirconcerns,sayingthattheboywillmostlikelysufferfromtraumaandwillneverlearnmathbecauseofhisfather’sharshtreatment.许多网友对此教育方式持担忧态度，表示孩子很可能由于家长过于严苛的教育方式产生心理阴影，从此再也不愿意学数学。“Oneday,thischildwillgrowupanddothesamethingtohischild,”saidoneuser.一位网友表示：“等这孩子长大之后，很可能也会这样对待他自己的孩子。”Hopefully,thiswillnotbethecasewhenhegrowsupandbecomeadadaswell.希...

  957 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...