首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 新科技：你家的马桶可...
  

  归去来兮
  2019-12-31 11:14:17
  Whenitcomestocuttingwaterconsumptiontobekindertotheplanet,changingthecoatingonyourloomightnotbethefirststepyouthinkof–butateamofscientistshasgiventhissomeveryseriousconsiderationindeed.提到保护地球并减少水消耗，你最先想到的或许不会是改变厕所涂层，但一个科学家团队却认真考虑了这一方案的可行性。They'vecomeupwithanewtypeofcoatingthatmeansatoiletcouldbeflushedwitharound60percentoftheamountofwaterusedasstandardatthemoment,andcleanedwithjust10percent.他们发明了一种新型涂层，使用这种涂层，冲厕所只需要60%的标准用水量，而清洗厕所则只需要10%的清洁用水。Consideringthatmorethan141billionlitres(37billiongallons)offreshwaterareusedgloballyeachdayfortoiletflushing,that'salotofwaterthatcouldbesaved.考虑到全球每天用于冲厕所的水超过1410亿升(370亿加仑)，这可以节省很多水。\"Ourteamhasdevelopedarobustbio-inspired,liquid,sludgeandbacteria-repellentcoatingthatcanessentiallymakeatoiletself-cleaning,\"saysmechanicalandbiomedicalengineerTak-SingWong,fromPennsylvaniaStateUniversity.宾夕法尼亚州立大学机械及生物医学工程师Tak-SingWong表示：“我们的团队开发出一种耐用的仿生涂层，可以防水、防污泥、防细菌，基本可以实现厕所自动清洗。”Thecoatingcanbeappliedtoexistingsurfacesusingtwoapplicationsofaspray.Thefirstgrowsmicroscopichairsonthesurfaceofthetoiletbowl,whilethesecondaddsalayeroflubricantontop.该涂层通过一种喷剂的两种用途可以应用于(卫生间)现有的表面。第一种会在马桶表面形成通过显微镜才能看到的毛状物，而第二种会在毛状物之上加一层润滑剂。Thistacklesthemainproblemwithpoop,fromacleaningperspective–ittendstoberathersticky.Testingthecoatingwithsyntheticfecalmatterdevelopedinthelab,theresearchersfoundthat90percentofthefakefaecesjustslippedrightoffthesurface.这解决了清理便便的主要问题，因为它往往比较粘。研究人员在实验室里用合成的排泄物来测试这种涂层，发现90%的假排泄物直接从马桶表...

  783 0
• 【国际趣闻】 《纽约时报》2019年度...
  

  倚门回首
  2019-12-31 11:11:56
  DisappearingEarth《消失的土地》ByJuliaPhillips茱莉亚·菲利普斯著Inthefirstchapterofthisassureddebutnovel,twoyounggirlsvanish,sendingshockwavesthroughatownperchedontheedgeoftheremote,broodingKamchatkaPeninsula.Whatfollowsisanovelofoverlappingshortstoriesaboutthevariouswomenwhohavebeenaffectedbytheirdisappearance.EachrichlytexturedtalepushesthenarrativeforwardanothermonthandexposesthewaysinwhichthewomenofKamchatkahavebeenshattered—personally,culturallyandemotionally—bythecrime.在这本自信的处女作小说第一章中，两个年轻的女孩消失了，给这个坐落在遥远且静谧的堪察加半岛边缘的小镇带来了巨大冲击。接下来的小说由一系列相互交叠的小故事组成，讲述了她们的失踪给许多女人造成的影响。每一个情节丰富的故事都将叙事向前推进一个月，揭示了堪察加的女人们如何在个人、文化和情感层面受到这起犯罪行为的打击。perch[pɜːtʃ]：v.栖息;就位;位于TheTopekaSchool《托皮卡学校》ByBenLerner本·勒纳著Lerner’sexhilaratingthirdnovel,after“LeavingtheAtochaStation”and“10:04,”rocksanemphaticallyAmericanamplitude.AdamGordonreturnsastheprotagonist,butthistimeasahighschooldebatestar,andmostlyinthethirdperson.Equalportionsofthebookaregivenovertothevoicesofhispsychologistparents,andtoaformerclassmatewhosecognitivedeficitsaretheinverseofAdam’sgifts.Theearliernovels’questionsaboutartandauthenticitypersist;butAdam’sfaithlessnessisnowstretchedintoasymptomofanationalcrisisofbelief.Lerner’sownarsenalhasalwaysincludedacomposer’sfeelfororchestration,aventriloquist’svocalrangeandafineethnographicattunement.这是勒纳令人振奋的第三部小说。继《离开阿托查车站》和《10:04》之后，本书展现了一种极为美国式的宽广。亚当·戈登再度成为主人公，但这次是作为高中辩论明星，而且主要是以第三人称出现。他的心理学家父母，以及一个有认知缺陷、和亚当的天赋形成鲜明对...

  1106 0
• 【国际趣闻】 想减肥，不知该吃多少...
  

  彼岸花开开彼岸
  2019-12-31 11:08:14
  

  ScrupulouscaloriecountingisexhaustingandtheInternetisfilledwithvariousdietplansbutnotallofthemareeffective.Plus,it’stimeandenergy-consumingtogatheralltheinformationaboutwhattoeatandthenimplementit.Itturnsoutthatthebesthelper,inthiscase,isyourownbody—oryourhands,inparticular.Theycanhelpyoutomeasuretheportionsizethatyouneed.Thistrickwillbeenoughtohelpyoukeepahealthydietandnotgainweight.严谨地计算卡路里让人筋疲力尽，互联网上充斥着各种不同的节食计划，但并不是所有都有效。另外，收集所有关于吃什么的信息，然后付诸实施，既费时又费力。事实证明，在这种情况下，最好的帮手是你自己的身体——尤其是你的手。他们可以帮助你测量你需要的份量。这个窍门将足以帮助你保持健康的饮食而不增加体重。Formen,it’srecommendedthattheirmealbenobiggerthanthesizeof2palms.对于男性，建议他们的饭量不要超过两手掌的大小。Andforwomen,it’srecommendedthattheirmealbenobiggerthanthesizeofonepalm.对于女性，建议她们的饭量不要超过一手掌的大小。Proteins—onepalm蛋白质-一手心Yourpalmcantellyouhowbigyourproteinportionsshouldbe.Whileproductshighinproteinlikechickenbreasts,fish,eggs,cottagecheese,andGreekyogurtarehealthy,theyshouldnotbeoverlyconsumed.Therefore,it’sgoodtogetjustapalm-sizedserving.你的手掌可以告诉你应该摄入多少蛋白质。虽然鸡胸肉、鱼肉、鸡蛋、白软干酪和希腊酸奶等高蛋白食品是健康食品，但不应过量食用。因此，手心大小的份量就足够了。

  1094 0
• 【国际趣闻】 为啥“喵星人”和“汪...
  

  阿尔娃拉丁
  2019-12-31 11:02:00
  TheyhavemillionsoffollowersonInstagram.Theygeneratemajorprofitsfortheirowners.Theyare…petinfluencers.它们在社交媒体Instagram上粉丝量达数百万，为其主人带来了巨大的收益。这些小动物就是网红宠物。GrumpyCat,LilBub,BoothePomeranianandDougthePugarejustsomeoftheinternet’sstaranimals,whodoeverythingfromsupportworthycausestopromotemajorbrands.“不爽猫”、小猫“莉尔·巴布”、博美犬“小布”和哈巴狗“道格”只是网络明星宠物中的一些代表。它们从事多种活动，不仅支持一些有意义的事业，还做品牌推广。ThedeathlastSundayofLilBub,acatwhosetonguewasalwayshangingoutduetogeneticanomalies,inspiredawaveofemotionthathighlightedtheinternet’spowertoelevatejustaboutanythingtocultstatus.上周日(12月8日)，莉尔·巴布的去世令许多人悲痛不已，这也显示出网络能把任何事物推上神坛。由于基因异常，莉尔·巴布的舌头总是吐在外面。“Shewasarayofpurejoyinmylifeandsomanyothers,”saidoneInstagramuser.一名Instagram用户说：“她给我的生活带来了纯粹的快乐，对其他人来说也是如此。”LilBubrosetofameafterheradoptionin2011,whenherowner,musicproducerMikeBridavsky,beganpostingphotosandupdatesaboutheronline.HerstorygarneredthreemillionfollowersonFacebook,2.4milliononInstagramandmorethan800,000onTwitter.2011年，莉尔·巴布被收养后声名鹊起，当时她的主人、音乐制作人迈克·布里达夫斯基开始在网上发布她的照片，并更新她的动态。她的故事在脸书上吸引了300万粉丝，在Instagram上吸引了240万粉丝，推特粉丝也超过80万。Bub’sfameeventuallycaughttheattentionofscientists.InMay2015,researchersattheUniversityofMissouriintheUnitedStatessequencedhergenomeaspartofaprojecttodeterminewhatgeneticvariationshadcausedheradorabledeformities.莉尔·巴布的名气最终引起了科学家的注意。2015年5月，美国密苏里大学的研究人员对她的基因组进行了排序，以确定哪些...

  1048 0
• 【国际趣闻】 Airbnb砸巨款成奥运合...
  

  露浓花瘦
  2019-12-31 10:51:25
  TheInternationalOlympicCommitteeisencouragingcurrentandformerOlympicathletestosellpersonalexperiencesandaccesstotheirtrainingregimestofansviaAirbnb.国际奥委会正鼓励现役和退役奥运运动员通过Airbnb向粉丝推销个人经历以及自己的训练方式。AtapressconferenceinLondontoannounceAirbnb’s$500m(£380m)sponsorshipofthenextfiveOlympics,theIOCpresident,ThomasBachsaid:“Fromthispartnershiptherewillalsobedirectbenefitforathletes.”国际奥委会主席托马斯·巴赫在伦敦举行的新闻发布会上宣布，Airbnb将为接下来的五届奥运会提供5亿美元(合3.8亿英镑)的赞助。他还表示：“这项合作也将为运动员带来直接收益。”Hesaid:“WithAirbnb’ssupportwewilldevelopnewopportunitiesforathletesaroundtheworldtodeveloptheirowndirectrevenuestreamsthroughthepromotionofphysicalactivityandtheOlympicvalues.”他说：“在Airbnb的支持下，通过体育活动的推广以及奥林匹克价值观的传播，我们将为世界各地的运动员提供增加个人直接收入来源的新机遇。”TheOlympianExperiencesschemewouldalso“enrichtheOlympicexperienceofthespectator”,Bachsaid.巴赫表示，奥林匹克体验计划也将“丰富观众的奥运体验”。StephanieReid,aBritishlongjumperwhowonsilvermedalsatthe2012and2016ParalympicGames,saidshewasconsideringofferingarangeofexperiencestofansviaAirbnb.曾在2012年和2016年残奥会上获得银牌的英国跳远运动员斯蒂芬妮·里德表示，她正在考虑通过Airbnb为粉丝提供一系列体验。Shesaidoneofthefirstthingsshewouldofferwerelessonsinhowtodealwithnervousnessbeforecompetition.“WhatIdoisjustnormaltome,butotherpeoplethinkit’sreallycool,”Reidsaid.她说，她首先会分享的经验之一就是如何处理比赛前的紧张情绪。里德说：“我所做的事情对我来说很正常，但其他人却觉得很酷。”MikelThomas,aTrinidadandTobagoathletewhocompetedinthe110mhurdlesatthe2008,2012and2016Games,saidhewouldofferoppo...

  1075 0

• 【国际趣闻】 盘点全球26个国家的爽...
  

  鹿先生
  2019-12-31 09:45:31
  PHILIPPINES:Kare-kare菲律宾：牛尾汤Kare-kareisanuttyandsweetPhilippinestew.Itssignatureflavorderivesfromathickandsavorypeanutsauce.牛尾汤是一种坚果香气十足的甜味菲律宾炖菜。它的标志性风味来自一种浓稠可口的花生酱。SPAIN:Paella西班牙：肉菜饭Rich,smoky,vibrant,andnourishing,Valencianstaketheirpaella(aricedishtoppedwithseafood)seriously;itisSpain'sbest-knownculinaryexport,afterall.烟熏风味的肉菜饭口味浓郁、色彩艳丽且营养丰富。瓦伦西亚人很看重这种海鲜盖浇肉菜饭。毕竟，它是西班牙最著名的出口食品。INDIA:Khichuri印度：豆拌饭KhichuriisanancientIndiancomfortdishmadefromriceandlentilsthatistypicallypreparedinonepot.豆拌饭是一种古老的印度爽口菜，把大米和小扁豆放在一口锅中做成。PUERTORICO:Mofongo波多黎各：莫方果Mofongo,aball-shapeddishofpickled,fried,andthensmashedplantainsthatareflavoredwithgarlic,salt,andoilinawoodenpilón,isaPuertoRicanstapleusuallyservedalongsideaheartysteworbroth.莫方果是一种球形菜肴，做法是把大蕉腌制、油炸然后捣碎，再用大蒜、盐和油在木制槽中调味。它是波多黎各人的主食，通常与丰盛的炖菜或肉汤一起食用。GREECE:Moussaka希腊：木莎卡Moussaka—abakeddishthatcanbedescribedasGreece'sversionoflasagna—typicallyfeatureslayersoffriedeggplant,potatoes,groundmeat,andspices,alltoppedoffwithgratedcheeseandacreamsaucesuchasbéchamel.木莎卡是一种烤菜，可以说是希腊版本的千层面，通常以油炸茄子、土豆、碎肉和香料为原料，上面撒有磨碎的奶酪和白酱汁等奶油沙司。lasagna[ləˈsɑnjə]:n.烤宽面条(等于lasagne);卤汁面条MOROCCO:Shakshuka摩洛哥：莎苏卡Shakshukaisastewofeggspoachedinaspicysauceoftomatoes,chilipeppers,andonionsflavoredwithcumin.WhileitlikelyoriginatedinNorthAfrica,itisapopulardishthroughouttheMiddleEast.莎苏卡是一种鸡蛋炖菜，用西红柿、辣椒和洋葱调的辣酱烹制而成，辅以孜然调味。虽然它可能起源于北非，但却是整个中东地区的热门菜。CUBA:Picadillo古巴：什锦肉糜...

  964 0
• 【国际趣闻】 惊呆！美国一女子一边...
  

  走过初夏
  2019-12-23 09:42:31
  Dietingdoesn’tmeangivingupyourfavoritefood(butitdoesmeanhavingalotlessofit).节食并不意味着要放弃你最喜欢的食物(但你确实会少吃很多)。AwomanfromTalladega,Ala.,revealedhowshelostmorethan90poundswithoutgivingupherfavoritefoods.Instead,shefocusedonportioncontrolandreportedlycuthercalorieintakeinhalf.一位来自阿拉巴马州塔拉迪加的女士讲述了她是如何在不放弃最喜欢的食物的情况下减掉了90多磅。据报道，她注意控制份量，并把卡路里摄入量减少了一半。JessicaDotsonwouldconstantlyeat20-pieceMcNuggetsandlargeFrenchfriesfromMcDonald’s,TheSunreports.据《太阳报》报道，杰西卡·多森经常吃麦当劳麦乐鸡块(20块)和薯条(大份)。”Icouldeata20-piecechickenMcNuggetboxandlargefriesbymyself,”sheexplainedtothenewsoutlet.Itwasbasicallygluttony,justeatingandeating.IhadMcDonald'snearlyeveryday.Foodwasmycopingmechanism,sowheneverIgotupsetaboutsomethingIwouldjusteat.”“我可以一个人吃掉20块麦乐鸡块和大份薯条，”她向新闻媒体解释道。“基本上就是暴饮暴食，不停地吃啊吃。我几乎每天都吃麦当劳。食物是我的减压途径，每当我对某事感到沮丧的时候，我就会吃东西。”Afterhavinghersecondchildanddealingwithhighbloodpressureproblemsduringbothpregnancies,shedecidedtomakeachange.Atjust26,Dotsonreportedlyweighedover250pounds.两次怀孕期间，她都有高血压，而在生了第二个孩子之后，她决定做出改变。据报道，年仅26岁的多森体重超过250磅。Shedecidedtotrythe16:8diet,whichinvolveseatingonlyduringaneight-hourwindowandthenfastingtheother16hoursoftheday.Asidefromchanginghereatinghabits,shealsocutherdailycalorieintakenearlyinhalf.她决定尝试16:8节食法，也就是只在8小时内进食，并在一天中的其他16小时里禁食。除了改变饮食习惯，她还将每日卡路里摄入量减少了近一半。Beforechangingherdiet,Dotsonwouldeatfastfood(usuallyMcDonald’s)forlunchanddinner,alongwithpancakesandPop-Tartsthroughouttherestoftheda...

  1001 0
• 【国际趣闻】 好消息！饮料瓶里的有...
  

  归去来兮
  2019-12-23 09:38:00
  ScientistsandNGOshavebeenraisingconcernssincethe1980soverthepresenceofbisphenolA(BPA)infoodanddrinkcontainers.自20世纪80年代起，食品和饮料容器中的双酚A(BPA)就引起了科学家和非政府组织的关注。Theindustrialchemical,usedtomakepolycarbonateplasticbottlesandfoodstoragecontainers,alongwiththeepoxyresinliningsincannedgoods,hasbeenassociatedwithendocrinedisorders.这种用于制造聚碳酸酯塑料瓶和食品储存容器的工业化学品，以及罐头食品中的环氧树脂衬里与内分泌疾病有关。Regulatorshaverespondedoverthepastdecade:TheFDAbannedthecompoundfrombabybottlesandchildren’sdrinkingcupsin2012,andby2018,90%ofsteelfoodcanswerebeingmanufacturedwithoutit.在过去的10年里监管机构已经做出了回应：2012年FDA(美国食品药物管理局)禁止在婴儿奶瓶和儿童水杯中添加这种化合物，而且到2018年90%的钢制食品罐头都不含这种成分。Butthebeverageindustryhasstruggledtogetthechemicaloutofaluminumcans,stymiedbythedifficultyoffindinganalternativecoatingthatstopsthecorrosionofbothsteelandaluminumeffectively.(Duetomanufacturingrequirements,thecanindustryneedsacompoundthatworksforboth.)但饮料行业一直难以去除铝罐中的这种化学物质，因为很难找到一种能同时有效地阻止钢和铝腐蚀的替代涂层。(由于生产需求，罐头行业需要一种对两者都适用的化合物。)Meanwhile,demandformetalcansisrisingasconsumerslooktodecreasetheirenvironmentalimpactbyavoidingplastic.Metalfoodpackagingcanberecycledaninfinitenumberoftimes.与此同时，由于消费者希望减少对环境的影响而避免使用塑料瓶，因此对金属罐的需求正在上升。毕竟金属食品包装可以回收无数次。Drivenbydemandfromfoodcorporationsandcustomers,coating-solutionscompanyValspar—partofmanufacturinggiantSherwin-Williamssince2017—hasspent10yearsdevelopinganewepoxyfromscratch,calledvalPureV70,whichstavesoffcorrosionwithoutaffectingendocrineactivity.受食品公司和客户需求的推动，涂层解决方案公司威士伯(Valspar)从零开始，用...

  1049 0
• 【国际趣闻】 韦氏词典公布2019年度...
  

  檀香缭缭
  2019-12-23 09:35:13
  Merriam-Websterhasnamed\"they\"itswordoftheyear.韦氏词典近日将“they”(他们/她们)评为2019年度词汇。TheUSdictionaryalsorecentlyaddedanewdefinitionof\"they\",reflectingitsuseasasingularpersonalpronounfornon-binarypeople.该词典最近还为“they”添加了新定义，反映出它作为单数人称代词用于非二元性别的用法。non-binary：非二元性别Searchesfor\"they\"onMerriam-Webster'swebsitewere313%higherthisyearthantheywerein2018.今年，韦氏词典网站上“they”一词的搜索量比2018年增加了313%。BritishpopstarSamSmithcameoutasnon-binaryinMarch,andinSeptemberconfirmedonInstagramthattheirpronounswere\"they/them\".今年3月，英国流行歌手山姆·史密斯宣称自己是非二元性别者，并于今年9月在Instagram上确认非二元性别者的代词是“they/them”。Announcingtheirpronouns,Smithwrote:\"Iunderstandtherewillbemanymistakesandmisgendering,butallIaskisyoupleasepleasetry.IhopeyoucanseemelikeIseemyselfnow.\"宣布非二元性别者的代词时，史密斯写道：“我知道会有很多错误和性别错称，但我只想请你们试一试。我希望你们认同我对自己的看法。Anumberofotherhigh-profilenon-binaryfigureswerealsointhenewsthisyear.其他一些引人注目的非二元性别人物也出现在今年的新闻中。CatwalkmodelOsloGracerosetoprominenceinJanuary,andspoketofashionmagazinesVogueandDazedandConfusedabouttheirgenderidentityandthefashionworld.1月份，T台模特奥斯陆·格蕾丝声名鹊起，在接受时尚杂志《Vogue》、《Dazed》和《Confused》采访时，谈到了自己的性别身份和时尚界。Anothernon-binarymodel,AyeshaTanJones,wasalsointhenewsinSeptember-forstagingasilentprotestwhilewalkingaGuccishowinSeptember.另一位非二元性别模特阿伊莎·谭·琼斯因在9月份为古驰走秀时进行了一场无声的抗议也登上了新闻。PeterSokolowski,Merriam-Webster'seditor-at-large,toldtheAssociatedPressnewsagencythatsearchesshotupwhenOsloGracewasrisingtoprominence,whenS...

  1304 0
• 【国际趣闻】 被粘墙上后，一根香蕉...
  

  青春不在痘痘还在
  2019-12-23 09:24:33
  Artcollectorsaregoingbananasoveranartworkthatessentiallyconsistsofarealbananaduct-tapedtoawhitewallatanartgallery,withsomepayingasmuchas$120,000forit.在一个画廊内，艺术品收藏家们正为一根被贴在白色墙壁上的香蕉而疯狂，这件所谓的艺术品竟售出了高达12万美元(约合人民币84.4万元)的天价。gobananas:发疯，(激动得)发狂Titled“Comedian”,theoriginalartworkbyItalianartistMaurizioCattelanwasonsalelastweekfromParisiangalleryPerrotin,attheArtBaselfestivalinMiami.ThefirsteditionoftheartworkwassnatchedupbyaFrenchartcollectorforthemind-blowingpriceof$120,000,andaccordingtogalleryownerEmmanuelPerrotinasecondeditionofComedianwasalreadysoldforthesamedizzyingprice.Aftersuccessfullysellingtwobananasforatotalof$240,000,theartistandthePerrotingalleryownerdecidedtoupthepriceofthethirdeditionto$150,000.这件由意大利艺术家莫瑞吉奥·卡特兰创作的原始艺术品名为“喜剧演员”，上周在迈阿密巴塞尔艺术展上由贝浩登画廊出售。该艺术品的第一版被一位法国艺术品收藏家以惊人的12万美元的价格买走，据画廊老板伊曼纽尔·贝浩登称，第二版“喜剧演员”也已经以同样令人晕眩的价格售出。在以24万美元的总价成功卖出两根香蕉之后，这位艺术家和贝浩登画廊老板决定将第三版的价格提高到15万美元。\"Wealreadysoldit!”atriumphantEmmanuelPerrotintoldreporters.“It’samiracle;Idon’tknowhowthishappened!”得意洋洋的伊曼纽尔·贝浩登告诉记者说：“我们已经把它卖出去了!这是一个奇迹，我都不知道这是怎么发生的!”ApparentlyCattelanisconsideredsomewhatofapranksterintheartworld,butPerrotinGalleryinsiststhattheartworkcurrentlycausingsuchastirintheartworldisnojoke.Infact,theartistallegedlycameupwiththeideaforComedianlastyear,andspentalotoftimeconsideringeveryaspectoftheartwork,fromtheshapeofthefruit,totheangleit'sbeenduct-tapedtothewall,tothesizeofthewallitself.Heevenconsi...

  1271 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...