首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 用地铁传递爱真是表白...
  

  吹落丹枫
  2017-05-18 15:30:58
  

  CommutersinShenzhen,Guangdongprovince,cangetafeelingofloveduringtheirdailyjourneyonaspecialtraincoveredwithsweetwordsandwishes.广东深圳的乘客，在他们每天的路途里，可以在一辆充满甜言蜜语的特殊地铁上感受爱的味道。Thedecoratedtrain,onLine1ofthecity’ssubway,beganoperatingonMay8andwillrunforamonth.这辆精心装饰的地铁在城市的一号线，从5月8号起开始运营，这辆地铁的将运营长达一个月之久。Compartmentsarepaintedpink,withhundredsofriders’postsonthewallsandfloor.Someexpressloveforagirlfriendorboyfriend,someforparents,andothersforthecity.地铁的车厢被喷成了粉色，墙壁和地板上有上百名骑手的留言。一些人表达对女票或男票的爱，一些人表达对父母的爱，还一些人表达对这座城市的爱。\"DearMomandDad,ithasbeenalongtimesinceIlastcamehome,\"readsonemessage.\"Imissyousomuch.Hopeyouarehealthyandhappy.IwillcontinuetoworkhardandbringyoutoShenzhen.Loveyouandmissyou.\"“亲爱的妈妈和爸爸，距离我上次回家已经很久了”，一条留言说到“我很想念你们。希望你们健康快乐。我会继续努力工作，然后把你们带到深圳来，爱你们也十分想念你们。”Thetrainalsohasacompartmentpreparedespeciallyforsingles.Onesideofthecompartmentispaintedblueandtheotherpink,anditisfilledwithsweetwordsfromsinglestofuturepartners.这列地铁也给单身的人提供了一节车厢。车厢的一边喷成了蓝色，另一边则是粉色。这个车厢充满了单身的人给未来伴侣写的情话。Theevent,organizedbyShenzhenMetroGroupandShenzhenPressGroupMetroMedia,isheldtocoincidewiththetimearoundMay20-knownas520inChina.Sincethepronunciationof\"520\"iscloseto\"Iloveyou\"inChinese,manyconsideritadayoflove.这次活动由深圳地铁集团和深圳地铁媒体集团主办，旨在与5月20号前后的时间相吻合。因为在中国520有特殊的意义。因为“520”的发音在中文里和“我爱你”接近，许多人认为那一天代表着爱情。\"Theaimofthemoveistospreadpositiveenergyandloveacrossthecity,\"saidZhouXinhua,hea...

  1214 0
• 【语言等级】 “一带一路”各国领导...
  

  时光找茬
  2017-05-18 15:27:02
  

  PengLiyuan,wifeofChinesePresidentXiJinping,posesforagroupphotowithspousesofforeigndelegationheads,whoareinBeijingfortheBeltandRoadForum(BRF)forInternationalCooperation,infrontoftheHallofSupremeHarmony(TaiheDian)atthePalaceMuseum,aUNESCOWorldHeritage,inBeijing,capitalofChina,May15,2017.2017年5月15日，国家主席习近平夫人彭丽媛邀请出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方团长配偶参观联合国教科文组织世界文化遗产——位于中国首都北京的故宫博物院，并在太和殿门前合影留念。PengLiyuan,wifeofChinesePresidentXiJinping,invitedthepartnersofleadersattendingtheBeltandRoadForumforInternationalCooperationtothePalaceMuseuminBeijingonMonday.周一，国家主席习近平夫人彭丽媛邀请出席“一带一路”国际合作高峰论坛的外方团长配偶参观故宫博物院。ThevisitorstookpartinagroupphotoinfrontoftheHallofSupremeHarmony,andlistenedtoabriefhistoryofthePalaceMuseumandvisitedanexhibitionfeaturingantiquesassociatedwithancienttraderoutes.彭丽媛和来宾们在太和殿门前合影留念，倾听故宫博物院的历史介绍，并参观与古代贸易之路有关的古董展览。LaterinagardenofthePalaceMuseum,anexhibitionareadisplayedBeijing’sintangibleculturalheritageprograms,andtheguestsenjoyedsometraditionalChineseartisticperformances.之后，彭丽媛邀请来宾们来到御花园，步入北京地区“非物质文化遗产”项目展示区，欣赏中国传统艺术表演。PengexpressedherwishthattheguestswouldbepartofmorefruitfulexchangesandcooperationbetweenChinaandtheirhomecountries.彭丽媛祝愿中国同各国的友好交流合作能够取得更加丰硕的成果。

  2267 0
• 【国际趣闻】 相机掉进大海3年后找...
  

  桐花暗香
  2017-05-18 14:37:27
  

  AcamerawhichwasaccidentallylostintheNorthSeahasbeenreunitedwithitsowner-afterTHREEYEARSadrift.一部相机不小心丢失在了北海，在经过三年的漂流后，它居然又重新回到了主人的手里!TheFujicamerawasstoredinawaterproofcasewhenenvironmentalconsultantAdeleDevonshirebecameseparatedfromitinJuly2013.2013年7月，环境顾问AdeleDevonshire将这部富士相机装在一个防水外壳里，后来丢失在北海。Andnow,thankstoasocialmediacampaign,it’sbeenreturnedtoherafteritwaswashedashore531milesawayfromwhereitwentmissing-inSweden.现在，多亏了社交媒体，在距相机丢失地531英里远的地方——瑞典，相机被找到并已经还给了Adele。Thecamerawasfoundonthesparsely-populatedislandofGullholmenbyLarsMossberg,oneofits100inhabitants.相机在人口稀少的的Gullholmen被LarsMossberg捡到，他是岛上的100个居民之一。HethenpostedimagesofthecameraandfromitsmemorycardonaFacebookgroupcalledLostAtSeaonFriday.然后，他于星期五将相机的外观图和在内存卡里找到的照片上传到了Facebook的一个群组——“迷失大海”。\"WehavefoundaFujicamerainawaterproofcase.IthasprobablybeenfloatedfromtheEnglisheastcoasttotheSwedishwestcoast,\"MrMossbergwrotebywayofexplanation.Mossberg为图片配上了这样的文字：“我们找到了一个带有防水外壳的富士相机，它可能是从英国的东海岸漂到瑞典的西海岸的。”\"Thephotosincludefamilymembersanddivingsitesfromdifferentplacesaroundtheword.Thephotobelowisprobablytheowner.Pleaseshareifsomebodyrecognisehim[sic].\"“这些照片里，有一家人的生活照，有在世界不同地点的潜水照。下面的这张照片极有可能就是主人。如果有人认识他，请转发，谢谢。”Withinaday,MsDevonshirerespondedonthepage,whichhasaround2,646members.不到一天的功夫，Devonshire女士就看到了这条博文并回复。此时，文章已被分享了超过2646次。\"I’mprettysurethat’smycamera,\"shewroteonSaturday.\"IlostitwhendivingoffStAbbsovertwoyearsago!Thephotosar...

  1218 0
• 【语言等级】 厉害了！22岁少年无意...
  

  Eric
  2017-05-18 14:31:46
  

  Thisisthe22-year-oldcomputerwizardwhoputastoptotheransomwarevirusthatcausedchaosaroundtheworld.一位22岁的电脑大神破解了在全球造成混乱的勒索病毒。TheBritishsurfer,namedasMarcusHutchins,becamean‘accidentalhero'afterhaltingtheglobalspreadoftheunprecedentedattack.这位英国网虫名叫MarcusHutchins，这场病毒突袭因他没有在全球蔓延。Hestoppedthevirusinjustafewhours-bywhichpoint,ithadbroughtchaostotheNHSandthousandsofothervictims.他在几个小时内就终止了病毒——到那个时候，这种病毒已经在英国国家医疗服务体系造成了骚乱，给成千上万的受害者带来了麻烦。Itisthoughthedidthisfromasmallbedroomathisparents'home,packedwithvideogamesandtakeawaypizzaboxes.据称他是在父母家属于他的那间小小的卧室里完成自己的英雄业绩的，卧室里到处是网络游戏光碟，还有披萨外卖的包装盒。OneofMarcus'sfriendssaidthatthesurfer-whohadbeentweetinganonymouslybythenameMalwareTech-wasjust\"doinghisjob\"whenheputahalttothespreadofthevirus.Marcus一直以MalwareTech的网名混迹在推特网上。Marcus的一个朋友说：他把终止病毒扩散的英雄壮举当成了自己的“例行公事”。Marcusrealisedthatbyregisteringawebsitedomainnametheviruscodecouldbestopped.Marcus发现，只要注册一个特定网站的域名就能制止病毒程序的运行。Computerexpertshavewarnedtheblockonthevirusmayonlybetemporaryandthehackerscouldeasilystartupanewonecapableofinfectingmillionsmorecomputerswithindays.电脑专家警告称，对病毒的拦截可能只是暂时的，黑客可以轻而易举的创建一个新的域名，很快就能继续感染千百万的电脑。

  1111 0
• 【语言等级】 BBC：青少年最大杀手...
  

  斜阳漫步
  2017-05-18 14:05:33
  Roadtrafficinjuriesarethebiggestkillerofteenagersglobally,internationaldatareleasedbytheWorldHealthOrganizationreveals.世界卫生组织发布的全球统计数据显示，车祸是全球青少年最大的杀手。In2015,morethan1.2millionadolescentsdied.Roadinjuriesweretoblameforaboutonein10ofthesedeaths.2015年，有120多万青少年死亡。这些死亡事件中约有十分之一是车祸导致的。Mostoftheroadfatalitiesinvolvedmalesbetweentheagesof10and19.大多数交通事故发生在10至19岁的男性中。Chestinfectionsandself-harmwerethebiggestglobalkillersofgirlsandyoungwomen,however.然而，呼吸道感染和自残是全球女孩和年轻妇女最大的杀手。Thetopfivekillersofteens(aged10-19):威胁青少年生命的前五名如下(10-19岁)：1.Roadinjury1.车祸2.Lowerrespiratoryinfections2.呼吸道感染3.Self-harm(intentionalandaccidentalsuicide)3.自残(包括故意和意外的自杀)4.Diarrhoealdiseases4.腹泻病5.Drowning5.溺水Accordingtotheworldwidereport,morethan3,000adolescentsdieeveryday.据全球报道，每天有3000多名青少年死亡。Overtwo-thirdsofthesedeathshappeninlow-andmiddle-incomecountriesinAfricaandSouthEastAsia.其中三分之二以上的死亡事件发生在非洲和东南亚地区的中低等收入国家。Andmostarepreventable.大多数都是可以预防的。1.Roadaccidents1.道路交通事故Mostyoungpeoplekilledbythetopcause-roadcrashes-are\"vulnerable\"roadusers:pedestrians,cyclistsandmotorcyclists.大多数因车祸而死亡的年轻人是易受到伤害的道路使用者，如行人、骑自行车的人和摩托车司机。Malesaged15-19makeupthebiggestshareofthese115,302fatalities,mostlyinpoorercountriesinEurope,theAmericasandtheEasternMediterraneanregion.15-19岁的男性在这115,302名死者中占最大比例，而且主要是在欧洲、美洲和地中海东部地区较贫穷的国家。Althoughfarfewerinnumber,roadinjuriesarestilltheleadingcauseofadolescentdeathinhigh-incomecountries,shortlyfollowedbydeathsfromself-harm.虽然数量少得多，但高收入国家的青少年死亡的主要原因仍是车祸，自残的比例也十...

  922 0

• 【国际趣闻】 他生活在鬼城里40年，...
  

  Shadow
  2017-05-18 13:57:30
  

  过去的40年，billybarr（他坚持名字开头用小写字母）一直生活在Gothic,Colorado的鬼城里，这座城市自20世纪20年代年被遗弃。在这里他持续记录着各种数据，包括每日的降雪量，温度，融雪，动物踪迹等等。他从没想过这40年如一日的爱好竟能帮助科学家更深刻的了解全球变暖的问题，也为自己赢得了很酷的超级英雄称谓—–雪之守护者。1972年，billybarr还是Rutgers大学环境科学专业的一名学生，第一次来到Gothic做水质研究，他太喜欢这里平静的生活，所以毕业之后就在这里定居下来。他生在纽泽西，却始终融入不到那个环境里，搬到这里反而使他轻松自由。“我曾生长过的那个城市，给我的压力太大，”他说。1974年冬天，开始barr在这里的生活，起先住在帐篷里，但这里每年都有有25英尺厚的积雪，帐篷并不是长久之计。还好，一个废弃的采矿小屋屋主让billy住在这间废弃的小屋里，billy这才不至于被冻死。在这间屋子里一住就是8年，也是雪之数据开始记录之地。他说在这里生活就不得不和寂寞做斗争。鬼城的冬天能做的事情不多，所以他才开始观察记录每日雪量、雪密度、温度、所有可以测量的事情他都做。Billy说：“我没有其他事情可以做，而小小的好奇心驱使下才去测量所有能测量的事物。”然而他最初的小屋在他搬入的第8年被烧毁，但他并没有因此离开这里。他找到另一个可以居住的房子，接着他业余的研究。在他整个的研究里最神奇的地方是他用的所有测量仪器都是他自己发明的。他用标志杆来测量积雪厚度，用滑雪板一天清理两次来测量每日降雪量，用挂秤称雪的重量来计算雪密度。同时，barr也记录每年春天第一批到达这里的动物，还有融雪之后最先长出来的植物。65岁的billbar在一本单独的日记里，记录了他每次在山谷里看见的雪崩的细节，这个记录被公认为是世界上最全面的自然雪崩数据。总而言之，这些数据绘制成了Colorado的高山详尽的景象图，已经持续了40年之久，给全球变暖现象提供了珍贵的数据参考。“我所观察到的趋势常年积雪的地方地表迟早会裸露出来。”barr说。他的这个说法早已被气候变化否定者认为是有失偏颇的，但是barr认为这也是为什么他的数据尤为重要—-并不存在有失偏颇的理由。...

  1061 0
• 【语言等级】 摆脱不了单身？可能是...
  

  岁月如卷
  2017-05-18 13:55:17
  Areyouhavingtroublefindingyourotherhalf?Thereasonmightbeyourphone.ThisistheconclusionofasurveyreleasedrecentlybyamatchmakingwebsiteintheUS.找不到你的另一半吗?原因可能是你的手机!这是美国一家婚介网站最近公布的一项调查结论。Thesurveyconductedamongsome5,500singles,showsthatiPhoneusersdon’twanttodateAndroidusersandviceversa.Inaddition,nomatterwhatsmartphoneyouown,youmightwanttogetthelatestmodel,andmakesurethescreenisnotcrackedbecausepeoplearejudgmental.据这项对5500名单身人士的调查显示，iPhone机主不想和安卓用户交往，反之亦然。此外，不管你用的是什么手机，你都会想和使用最新型手机型号的人交往，但是要注意手机屏幕没有碎掉，因为人们都非常挑剔。Somepeoplemayargue,\"I’mnotthatshallow.Idon’tjudgepeopleonwhatphonetheyuseorwhatcartheydrive.AllIcareaboutistheperson,theheartorthesoul.\"有的人可能会不同意，说：“我可没有那么肤浅。我不会通过一个人用什么手机、开什么车来评判他。我关心的只是这个人，他的心和灵魂。”Oneshouldnotbetooquicktodismisssuchresults.但是不应该过快地否定这一结论。Likeitornot,wearelivinginaworldwhereouridentitiesareconnectedwithconsumption.Youarewhatyoueat.Youarewhatyouwear.Youarewhatyouconsume,orwhatyouchoosenottoconsume.不管你喜欢不喜欢，在我们生活的这个世界里，我们的身份是和消费连接在一起的。你的身份和你吃的食物、穿的衣服、消费或不消费的东西密切相连。Onemightarguetheseareonlytheoutsidecomponentsofaperson.Whatoneconsumesmayshowone’ssocialstatus,butnotwhomonetrulyisdeepdown.有人可能会说这只是一个人的外在。一个人的消费也许能显示他的社会地位，但是却显示不了他内心深处真正的东西。Whatdotheymeanbythat?Whoisthe\"realyou?\"Isn’titwhatwebelievein,ourlikesanddislikes,ourhabitsandwayofthinking?Inaddition,whenweconsume,partofthereasonforchoosingonebrandiswhatthatbrandstandsfor,howevershalloworartificialthat\"brandmessage\"is.他们什么意思?谁是...

  952 0
• 【国际趣闻】 圣诞老人真的存在？！
  

  想测试一下
  2017-05-18 13:52:16
  

  过去六年里，每逢圣诞节，JimGlaub和DylanParker都会在纽约的住处收到上百封寄给“圣诞老人”的信。不知道缘由的他俩不仅不在意，而且还有模有样地做起了“圣诞老人”。以前他们收到一些寄给“圣诞老人”的信，以为那是巧合。可2010年事情就不对了。他们收到了很多很多封啊！Jim回忆道，“信件一批接着一批，我们都害怕打开信箱，因为那里躺着2，530封信啊。”其中大多来自纽约，有的想让“圣诞老人”送衣服、玩具、甚至是晚餐的火鸡。不管三七二十一，JimGlaub和DylanParker都会尽力满足他们的愿望。Glaub的朋友建议他们每人解决一封信，这一简单的想法又给了他点儿灵感。又是新的一年，源源不断的信一如既往地来了。虽然这对夫妻生活在伦敦，但他们定会回复那些寄往旧址曼哈顿的信。因为有个朋友会在网上把扫描好的信传给他们。也许某些信件是骗子寄来的，可他俩不会这么想。当然，自从他们的行为受到媒体关注以后，这种可能也是有的。然而，Jim告诉今日网站，曾有一位妇女收到礼物后，便赶忙追踪着想要把它返还给他们。如今他们想建立一个名为“22号街奇迹”的非营利组织，还商讨着让TinaFey参演一部以此为背景的电影。Glaub说，“既然大家都想帮忙，那就携手共建温暖和美好吧！”

  1388 0
• 【语言等级】 温馨超萌！加拿大新任...
  

  Struggle
  2017-05-18 13:28:03
  

  Lookslikeitwas-bringyourkidstoworkdayattheCanadianParliamentasPrimeMinisterJustinTrudeaubroughthisyoungestonetoworkonWednesday.3-year-oldHadrienaccompaniedhisdaddyandinternet’sfavouriteJustinTrudeautohisofficeandspentadayknowingallabouthisfather’sjob.星期三，加总理贾斯廷.特鲁多带着他的小儿子去上班，看起来——这是加拿大国会的“带着孩子去上班”日。他3岁的儿子哈德里安陪着爸比、网络红人特鲁多到总理办公室，和他共度了一整天。Fromplayinghide-and-seekinsidehisfather’sofficetosittinginhischair,HadrienTrudeaudiditall.Heevenaddressedthepress,withsomuchpoise.Thephotosarejustaww-some.在办公室后面玩捉迷藏、坐在爸比的办公椅上，哈德里安啥都敢干。他甚至向媒体打招呼，摆了很多POSE。这些照片看起来萌翻了。AfterJustinTrudeausharedtheadorablephotosonsocialmedia,internetcouldn’tcopewiththecuteness.Almosteveryoneagreed,Hadrienwasquiteanatural.FuturePM,maybe?特鲁多将这些可爱的照片上传到社交媒体上后，网友们炸了锅。几乎个个都表示哈德里安真是个天才。未来的总理?有可能!\"WellhelooksveryathomeinthePrimeMinisterschair..hmm..giveit30yearsorsoandhejustmightbethereasPM,\"wroteWendyJones-ProuseonFacebook.WendyJones-Prouse在脸书上留言，“他坐在总理椅上就像在自己家里一样自在。恩，30年以后，他有可能就是坐在这里的总理。”\"IseeafuturePrimeMinisterofCanada,alittleserious,butsuchlovelyhair!Andhecanplaypeek-a-booandout-runthecurrentPM.Pullyoursocksup,sir!Youhaveseriouscompetition,\"wroteKamlaRamalingam.KamlaRamalingam说，“我看到了未来的加拿大总理，有一点点紧张，不过发型好可爱。他还会玩躲猫猫，让现在的总理找不到他。小伙，打起精神来，加把油!竞争可是很激烈的!”\"Ilookatthislittleguyandwonderifin30yearswe’llseehimasagrownmansittinginthatsamechairashisDaddyandGrandpa,\"wroteLindaLavender.LindaLavender说，“看着这个小家伙我在想，再过30年，长大...

  951 0
• 【语言等级】 双语：台湾呼吁提高游...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2017-05-18 13:19:39
  Themainlandofficeresponsibleforcross-StraitsrelationshasurgedTaiwantoimprovesafetyacrossitswholetouristsectorandtotakemeasurestoensurethesafetyofmainlandtravelers.负责两岸关系的大陆办事处促请台湾改善整个旅游业的安全，并采取措施确保内地旅客的安全。Accordingtolocalmediareports,theisland’stransportationauthoritywillraisethedailyquotaformainlandersfrom5,000to6,000andallowthemtostayfor30daysratherthan15.据当地媒体报道，台湾交通运输局将提高大陆游客每日配额，从每日5000人增加至每日6000人，停留时间从15天延长至30天。ThemovecomesafterstatisticsshowedadropinthenumberofmainlandtouristsvisitingovertheSpringFestivalholiday.这一举动是在统计数据显示春节过后中国大陆游客数量下降的情况下出现的。OnWednesday,AnFengshan,aspokesmanfortheStateCouncilTaiwanAffairsOfficeinBeijing,saidthereasonforthedeclinewasquiteclearandwouldonlybereversedthroughimprovedcross-Straitsrelations.星期三，安凤山，驻京国务院台湾事务办公室发言人表示，这一下降的原因是非常清楚的，只有通过改善两岸关系才能扭转该局势。RelationsbetweenthemainlandandTaiwanhavebeentensesinceTsaiIng-wentookofficeastheisland’snewleaderonMay20.自5月20日蔡英文就任台湾新领导人以来，大陆与台湾关系就一直处于紧张状态。Tsaihasfailedtoacknowledgedthe1992Consensus,whichreferstotheone-Chinapolicy,andofficialchannelsofcross-Straitscommunicationhavebeensuspended.蔡(英文)不承认1992共识，即一个中国的政策，因此两岸交流的官方渠道就此搁置。ThesituationwasfurthercompoundedwhenUSPresidentDonaldTrumpchallengedtheone-ChinaprinciplebytakingacongratulatorycallfromTsaiinDecembershortlyafterhewonthepresidentialelection.当美国总统唐纳德·特朗普在十二月赢得总统选举后接受了蔡英文的致电祝贺，其行为挑战了一个中国的政策，导致该局势进一步复杂化。Meanwhile,onSaturday,21mainlandtouristswereinjuredinabusaccidentinKaohsiung,acityinsouthernTaiwan.Thebus,carrying25...

  1012 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...