首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 打败柯洁之后谷歌的人...
  

  随风无痕
  2017-06-01 08:52:45
  

  Googleisrollingoutnewanalyticstoolsformarketers,includingattributionmodellingandYouTube‘storevisits’.谷歌公司正在为营销人员推出新的分析工具，包括归因建模和YouTube‘商店访问量’。Googleisalsolaunchingpromotedplacesandlocalinventoryadsforretailerstopromotespecialoffersandshowwhat’sinstocknearby.YouTubeadswillalsoallowviewerstofindastorevia“locationextensions”.谷歌还在为零售商推出推荐的地方和本地库存广告，以推广特价优惠，并展示附近的库存。YouTube广告还可以让观众通过“位置拓展”功能找到商店。“Wehaveshownthatonlineadvertisingisdrivingconsumersintostores,”saidJerryDischler,vicepresidentofproductmanagementforAdWords,Google.谷歌AdWords产品管理副总裁杰瑞·迪什勒表示：“我们已经展示过，线上广告正在推动消费者走进线下商店。StorevisitsmeasurementwillnowalsobeavailableforYouTubeTrueViewcampaigns.Storevisitsmeasurementiscurrentlyavailablein17markets:US,Canada,Australia,UnitedKingdom,Germany,Netherlands,Italy,Brazil,Mexico,Spain,Japan,Sweden,Norway,Denmark,AustriaandSwitzerland.YouTube的TrueView广告系列现在也提供商店访问量度。目前，全球17个市场已经在使用这一功能，包括：美国、加拿大、澳大利亚、英国、德国、荷兰、意大利、巴西、墨西哥、西班牙、日本、瑞典、挪威、丹麦、奥地利和瑞士。“TodayGoogle’sstorevisitsmeasurementisthelargestscaleofitskindintheworld,thisproductispoweredbymachinelearninganduniquedatapoweredbyourGooglemapsproduct,”saidDischler.迪什勒表示：“谷歌的商店访问量度是目前世界上规模最大的产品，由机器学习和谷歌地图提供的独有数据提供支持。”“Wearealsoexpandingourlocaladsformatstovideo,nowyoucangodirectlyfromatrueviewvideoadonYouTube,whichwillnowshowdirections,storebusinesshoursandmore.Moreimportantlywe’llhavethesamestorevisittechnologyforthevideoadssoadvertiserscanmeasur...

  1054 0
• 【语言等级】 双语：盘点那些年吃过...
  

  走过初夏
  2017-06-01 08:41:40
  Chinesepeoplelikeeating,andChinesecultureisjustifiablycalledafoodculture.Theyhavedifferentfoodswithspecialmeaningsforeachfestival.中国人喜欢吃，而中国的文化也能够无可非议地被称之为美食的文化。在中国，每一个节日都要吃具有特殊含义的食物。ForDragonBoatFestivaltheChineseusuallyeatzongziandvariousotherfoodsbelow,dependingontheregion.在端午节期间，根据地区的不同，中国人都要吃粽子和其他一些美食，下文即为您介绍：Zongzi1、粽子。ItisatraditionalcustomforChinesetoeatzongzi,akindofstickyricedumplingswrappedinbambooleaves.吃粽子是中国人的传统习俗，这是一种用竹叶包起来的糯米团子。Zongziareusuallymadeofglutinousricewithmeatorsomeotherfilling,andwrappedinbambooleavesintheshapeofatriangularpyramid.Theyaremanydifferentflavorsandshapesofzongziavailable.粽子的主料通常的糯米和肉等其他馅料，然后用竹叶包成三角形金字塔形状，各种口味造型的粽子都有。Mianshanzi2、面扇子。Mianshanziareakindofwheatflourfoodmadeinafanshape.面扇子是一种用面粉制成的扇子形状食物。ThecustomofeatingmianshanziontheDragonBoatFestivalmainlyprevailsinMinqinCountyinNorthwestChina’sGansuProvince.端午节吃面扇子的习俗主要盛行于甘肃省民勤县。Thisfan-shapedfoodismadeupoffivemulti-coloredlayers,witheachlayercoveredwithfriedsprinklesofpepperpowder.Thelayersarepinchedintoavarietyofpatternstomakeitappealingtoeyes.ThisdietarycustomissaidtobetracebacktothetraditionofmakingandsellingfansduringDuanwuFestivalinancienttimes.面扇子共有5层不同颜色的面，每一层都撒有少量的油炸辣椒面，还被捏成各种图案来吸引人的眼球。这种饮食习惯据说可以追溯到古代端午节期间制作、贩卖扇子的习俗，FriedCake(Jiandui)3、煎堆。Jianduiisakindoffriedroundcakemadeofwheatandriceflourandsomethingtosweetenthem.煎堆是一种油炸食品，由面粉、糯米粉和糖制成。InEastChina’sFujianProvinceeveryfamilyeatsjianduionDragonBoatFestivalday.在福建，端午节那天每家每户都要吃煎堆。...

  1299 0
• 【语言等级】 双语：90后一代压力空...
  

  落落无尘
  2017-06-01 08:39:32
  90后以及85后已经成了社会的中坚力量，我们面对着前所未有的发展机会，但却感受到前所未有的压力，到底出什么问题了?这样的压力该怎么缓解?一起来看看《赫芬顿邮报》整理出的经验吧：1.Settherightkindofgoals给自己制定合适的目标Shiftyourplans,goalsandresolutionstoanintrinsicorientation.Examplesofintrinsicmotivationsinclude“Iwanttobeveryclosetopeople”,“Iwanttofeellikemylifehasmeaning”and“IwanttofeellikeI’mdoingsomethinggoodfortheuniverse.”Forcontrast,someextrinsicmotivationsare“IwanttomakesurethatI’mwealthierthanotherpeople”and“Iwanttobeviewedbyothersashavinginfluenceandpower.”计划、目标和决心尽量取决于你的内心。内在动机的例子有“我想和人亲近”、“我想感到自己生命的意义”和“我想感到自己的行为让世界变美好”。相比之下，外在动机则是“我一定要比别人有钱”或者“我想成为他人眼里一呼百应、手握重权的人”。Onehelpfulexerciseisconstructinggoalsaroundhow,specifically,youwanttofeelatagiventimeoraddvaluetoyourcompany,relationshipsortheworld.制定目标时，具体围绕你想在某段时间内获得怎样的感受或者是你要怎样为公司、朋友或这个世界创造更多价值，这么做应该会帮到你。2.Forfeitperfectionism放弃完美主义Setachievablegoalsandembracesurpriseifyousurpassthem.Researchexposesthat“whatreallygetstherewardcircuitryjazzedupisn’tsomuchthegoodvibesasitistheextenttowhichthegoodnessofthevibesexceedexpectations.”制定可以达到的目标，一旦结果超出预期，就接受那份惊喜。研究表明，“真正激活大脑奖赏回路的，与其说是好的感觉，不如说是这种感觉好出预期的程度。”3.Connect维持人际关系Findpeoplewhocareaboutyouandcanhelpyoumanageyourstress.Nurturethoserelationships.Itisrecommendedtoregularlyask,“Areyoutoobusytocatchupwithpeople?Areyouinvestingintofriendsandfamily?Orareyoujustcheckin...

  817 0
• 【语言等级】 哈佛学位免费送扎克伯...
  

  柠檬不甜但很酸
  2017-06-01 08:34:38
  MarkZuckerbergtearedupduringhiscommencementspeechtoHarvardgraduates,tellingthemitisuptotheirgenerationtocareaboutothersandtofightinequality.马克•扎克伯格在哈佛大学毕业典礼演讲时哽咽着对毕业生说，这一代年轻人肩负着关怀众生、争取平等权利的重任。ThebillionaireCEOreturnedtoHarvardonThursdaytoreceiveanhonorarydegree-13yearsafterhefamouslydroppedoutoftheIvyLeagueschooltofocusonFacebook.5月25日本周四，亿万富翁脸谱公司首席执行官马克•扎克伯格重返哈佛大学接受荣誉学士学位——13年前他从这所常春藤学校高调辍学，集中精力发展脸谱公司。Zuckerberg,nowtheyoungestcommencementspeakerinHarvard'shistory,startedoffrelivingsomeofhiscollegememories.如今扎克伯格成为了哈佛大学史上最年轻的毕业演讲嘉宾，他的演讲则从回首自己在校的岁月开始。HetoldthegraduatesthathewasscheduledtospeaktotheschoolboardafterbuildingthewebsiteFacemash,anearlyprecursorofFacebookthatallowedstudentstocomparetheattractivenessoftheirfellowclassmates.他跟毕业生们说，当年创立Facemash网站(Facebook的前身，哈佛的学生可以在平台上评选哪一位同学更吸引人)后，他被安排和学校董事会成员谈话。Hisparentsshoweduptotheschooltohelphimpackuphisbelongings,andhisfriendsthrewhimagoodbyeparty,wherehemethisfuturewifePriscillaChaninlineforthebathroom.他的父母来到学校帮他收拾行李，他的朋友给他举行了欢送派对，而他就是在这个派对上排队上厕所时认识了自己未来的妻子普莉希拉•陈。'And,youknow,thatmoviemadeitseemlikeFacemashwassoimportanttocreatingFacebook.Itwasn't.ButwithoutFacemashIwouldn'thavemetPriscilla,andshe'sthemostimportantpersoninmylife,soyoucouldsayitwasthemostimportantthingIbuiltinmytimehere.'“那部电影上演的好像是Facemash对Facebook的成立有着至关重要的作用，但其实并不是，但是没有Facemash，我就不会认识普莉希拉，她是我生命中最重要的人，从这方面而言，可以说Facemash是我在这里创造的最重要的东西。

  984 0
• 【语言等级】 三星黑科技：手机屏幕...
  

  Eric
  2017-06-01 08:28:46
  Samsunghasunveiledaradical9.1-inchstretchabledisplay近日三星推出了一款9.1英寸超大可伸缩手机屏幕。AflexibleOLED(organiclight-emittingdiode)screenwhichcouldstretchinbothdirectionbyasmuchas12millimetresmightspelloutanewerainphonescreentechnology,thereportsays.报道称，这款柔性OLED屏幕两边都可拉伸最多12毫米，开创了手机屏幕技术的新纪元。Samsungsaysthestretchyscreenwillbeusefulforeverythingfromwearablestoin-cardisplays,andcouldalsoleadtoanewgenerationofwearabledevicesthatcanbeknockedordroppedandsimplymovebackintoplace.据三星表示称，这款可伸缩屏幕可以应用到包括可穿戴设备和车载屏幕等许多领域，使用此种屏幕制造的可穿戴设备能够抗震抗摔，甚至变形之后也能复原。’Whenthescreenispressedfromabove,thescreenisdentedlikearubberballoon,thenreturnstoitsoriginalflatshape,’thefirmsaid.该公司表示：“从上往下按的时候，这块屏幕会像橡皮气球一样向下凹陷，手指拿开之后又会恢复原状。”TheKoreanmanufacturerrevealedthepanelattheSocietyforInformationDisplay2017eventintheLAConventionCentre,insiderssay.据业内人表示，三星在近日于洛杉矶会展中心举行的2017SID大会上发布了该产品。’WhilecurrentflexibleOLEDisabletobetransformedinonlyoneside,thisstretchableOLEDcanbetransformed-whethercurved,bendedorrolled-inbothsides,aboveandbelow’,SamsungtoldKoreaHerald.三星向《韩国先驱报》透露称：“目前的柔性OLED屏幕只能往一个方向变形，而这款可伸缩屏幕却可以在上下两个方向上变形——不管你是把它弯曲还是打卷。”Samsungisalsoexhibitinga5.09-inchOLEDwith’glassless’stereoscopic3D,andanew1.96-inch4KLCDwhoseridiculouslyhigh2,250pixelsperinchdensitycouldbeidealforvirtualreality.三星还将展出一款5.09英寸“无玻璃”立体3DOLED屏幕、以及一款新型1.96英寸4KLCD屏幕，后者的像素密度达到了惊人的每英寸2250，是理想的VR显示器。Themarketforflexibledisplayswillcontinuetogrowintorol...

  1043 0

• 【语言等级】 双语：澳大利亚野外惊...
  

  黯然离别
  2017-06-01 08:08:46
  

  AnSOSsignalmadeofrocksinaremotepartofWesternAustraliahaspromptedfearsthatsomeone,ormorethanoneperson,couldbemissing.西澳大利亚偏远地区发现了石头堆成的SOS信号，人们担心可能有人失踪。Thedistresssignalwasspottedbyahelicopterpilot.Itledtoagroundsearchbypolicewhohadtoreachtheareabyairbecauseoftoughterrain.遇险信号被直升机飞行员发现。随后警方展开地面搜查，但由于地势艰难，警察必须乘飞机到达该地区。Authoritieshavenowappealedforpublichelpafterfailingtofind\"anyindicationofrecenthumanactivity\".在没有找到“任何近期人类活动迹象”后，他们现在已经呼吁公众帮忙。However,policesaidtheyhaddiscoveredtheremainsofacampsiteatthescene,whichisatSwiftBayabout500km(300miles)fromthecityofBroome.然而，警方表示，他们发现现场有露营的痕迹，就在距离布鲁姆市约500公里(300英里)处的斯威夫特湾。\"Policearetryingtoestablishifthereareanymissingpersonsintheareawhorequireassistance,\"theysaidinastatement.警方在声明中说：“警方正在设法确定该地区是否有任何需要援助的失踪人员。”SeniorSgtPeterReevestoldtheAustralianBroadcastingCorpthatthemessagemayhavebeenthereforyears.高级专员彼得.里夫斯告诉澳大利亚广播公司，这个求救信号可能已经在那儿好几年了。\"Thereareindicationsthattheremayhavebeensomeonecampedthereatonepointintime,butitisjustnotclearhowlongagothatwas,\"hesaid.他表示：“有迹象表明，可能有人在那里露营过，但是不清楚是多久以前，”他说。In2015,aBritishtouristlostinaremoteareaofQueenslandwasrescuedafterwritinganSOSmessageinsand.早前在2015年，一名英国游客在昆士兰偏远地区迷路，在沙漠中写下SOS讯息后获救。）

  905 0
• 【语言等级】 华为在肯尼亚推出其最...
  

  彼岸花开开彼岸
  2017-06-01 08:07:59
  

  NAIROBI-ChinesetelecomtechnologyfirmHuaweionTuesdaylauncheditspremiumHuaweiP10smartphoneinKenyaasitcontinuesitsaggressivepushforanincreasedstakeinthelocalsmartphonemarket.内罗毕(肯尼亚首都)—中国电信技术公司华为星期二在肯尼亚推出了华为P10高端智能手机，继续其在当地智能手机市场增加份额的攻势。HuaweiP10,thelatestadditionofthePseries,isaimedatthesocially-and-tech-consciouspeopleandcombinestheartofportraitphotography,inventivetechnologyandgenuineworkmanship.华为P系列的最新款华为P10主要针对有社交和科技意识的群体，并且将人像摄影、技术创新和精良的工艺结合了起来。MarkHemaobin,ManagingDirectorHuaweiMobileEasternAfrica,saidtheHuaweiP10wasinlinewithHuawei’sglobalstrategytomanufactureproductsthatintegratehumanityandtechnology.华为(东非)的总经理MarkHemaobin说华为P10符合华为“制造融合人文与科技的产品”这一全球战略。\"Ascultureandtechnologycontinuetotraverseineveryaspectofourworld,wewanttodelivernewproductsandexperiencesthatultimatelyimproveandenhancelife,\"saidHemaobininastatementissuedinNairobi.何茂彬在内罗毕声明：“文化和技术一直贯穿在我们生活的方方面面，我们要生产新产品，提供会改善并提高生活品质的用户体验。”ContinuingwiththePseriestraditionofreallywell-builthandsetsco-engineeredwithLeica,HuaweiP10intertwinesuniqueimagingabilitiesandhardwareinnovationstobringusersapowerfuldeviceexperience.除了沿袭与徕卡共同设计、精心打造P系列手机的惯例，华为P10交织独特的成像能力和硬件创新也给用户带来了有力的设备体验。Thelatestsmartphonefeaturesartisticportraitswithprecise3Dfacialdetection,dynamicillumination,portraitenhancements,naturalbokeheffectandHuaweiHybridZoomaswellastheworld’sfirstLeicafrontcamerawithanew,brightersensorandlargerapertureforoutstandingself-portraits.这款智能手机主打精确的三维人脸检测、动态光照、图像美化，拥有自然的背景虚化效果和华为混合变焦...

  1069 0
• 【语言等级】 到底该不该介绍闺蜜给...
  

  时光找茬
  2017-06-01 08:05:12
  

  Shouldyouintroduceyourbestfriendstoyourboyfriend?InpopularChinesesoapoperaOdetoJoy,aleadingfemalecharactergivesheranswer:No!你会把自己闺蜜介绍给男朋友吗?在《欢乐颂》里，一位女主角给出了她的答案：不可能!Shewarnedherroommatethatlettingherboyfriendmeetherbestieistabooinarelationship.Shedidn’tgiveaspecificreason,butherroommate’slastrelationshipwasruinedafteroneofherfriendsseducedherboyfriend.她警告自己室友说，把闺蜜介绍给男朋友是恋爱关系中的一大忌讳。她并没有给出具体的理由，但是她室友的上一段关系就是因为闺蜜勾引事主男友而告吹的。Idon’tthinkameetingbetweenmybestfriendsandboyfriendcanbeproblematic.但是我不认为把闺蜜介绍给男友有什么问题。First,aspeopleoftensay,ifyouwanttoknowwhoheis,checkwhatkindoffriendshehas.Iwouldlovetomeetmyboyfriend’sfriendstofindoutmoreabouthim,soitwouldbeunfairifImakesuchdemandsbutdon’tlethimseemyfriends.首先，就像人们说的那样，认识一个人从认识他的朋友开始。我想见见我男友的朋友从而了解更多关于他的情况，所以如果我提出这样的要求但是却不让他见我的朋友的话，那就很不公平。Also,whenwearetogether,sometopicsarebetterleftuntouched.Butmyfriendscandiscussthesetopicswithhimandhelpmegetsomeusefulinformation.与此同时，如果我们在一起了，某些话题还是不要碰为妙。但是我的朋友却没有这个忌讳可以和他讨论这些话题，从而帮助我得出一些有用的信息。Lovemayblindyoureyes,butyourfriendscansometimesseetherelationshipclearly.Youdon’tneedtolistentoeverything,buthavinganadditionalsourceofreferenceisbeneficial.爱情可能会使人盲目，但是你的朋友们有时却能做到“旁观者清”。你不需要对他们言听计从，但是拥有一个额外的消息来源是很有利的。Last,let’slookatmostpeople’sconcern.Whatifyourboyfriendfallsinlovewithyourbestfriend?Youwilllosethefriendshipandyourrelationshipatthesametime.Thereareevenonlinearticlesanalyzingwhyboyfriendsoftenfallinlov...

  1617 0
• 【语言等级】 双语：中国即将发射太...
  

  随风无痕
  2017-06-01 08:04:51
  ManyblackholesandneutronstarsarethoughttobehiddenintheMilkyWay.Sincetheydon’temitvisiblelight,orarecoveredbydust,onlyX-raytelescopescanfindthem.许多黑洞和中子星等天体被认为隐藏在银河系中，由于它们不能发出可见光，或是隐藏在尘埃后面，只有通过X射线太空望远镜才能观测到。ChinawillsoonlaunchitsfirstX-rayspacetelescope,theHardX-rayModulationTelescope(HXMT),withtheaimofsurveyingtheMilkyWaytoobservecelestialsourcesofX-rays.中国很快将发射其第一颗X射线太空望远镜——硬X射线调制望远镜(HXMT)，以观察银河系从而监测天体的X射线源。\"Ourspacetelescopehasuniquecapabilitiestoobservehigh-energycelestialbodiessuchasblackholesandneutronstars.Wehopetouseittoresolvemysteriessuchastheevolutionofblackholesandthestrongmagneticfieldsofneutronstars,\"saysZhangShuangnan,leadscientistofHXMTanddirectoroftheKeyLaboratoryofParticleAstrophysicsattheChineseAcademyofSciences(CAS).中国科学院粒子天体物理实验室的负责人、HXMT的首席科学家张双南表示，“我们的太空望远镜有独特的能力来观察如黑洞和中子星等高能天体，我们希望用它来解决诸如黑洞的演化和中子星的强磁场等问题”。\"Wearelookingforwardtodiscoveringnewactivitiesofblackholesandstudyingthestateofneutronstarsunderextremegravityanddensityconditions,andthephysicallawsunderextrememagneticfields.Thesestudiesareexpectedtobringnewbreakthroughsinphysics,\"saysZhang.他说，“我们期待着在极端重力和密度条件下发现黑洞的新活动、研究中子星的状态，以及在极端磁场下的物理定律。这些研究有望为物理学带来新的突破。”ComparedwithX-rayastronomicalsatellitesofothercountries,HXMThaslargerdetectionarea,broaderenergyrangeandwiderfieldofview.ThesegiveitadvantagesinobservingblackholesandneutronstarsemittingbrightX-rays,anditcanmoreefficientlyscanthegalaxy,Zhangsays.他表示，与其他国家的x射线天文卫星相比，HXMT具有更大的探测面积、更广泛的能量范围和更广阔的视野...

  1140 0
• 【语言等级】 知乎精选：你笑得最不...
  

  斯坦福的毛毛虫
  2017-05-31 14:22:59
  

  WhatIstheMostInappropriateTimeYouHaveEverLaughed?你笑得最不合时宜的一次?获得181好评的回答@IshaAroraIhaveahabitofgrinningindoctor'sofficeandespeciallyiftheyaregivingmesomebadnews.我有一个坏习惯就是在医生办公室里咧嘴大笑，特别是在他们给我讲坏消息的时候。Thisbehaviorwasstillacceptablewheniwasachild,somefounditcute,somethoughtIwastooinnocenttounderstand.当我还是个小孩时，这还能够接受，有的认为这有点可爱，有的认为是因为太天真没法理解。Butnowasanadultitgetsreallyembarrassing.Thedoctorveryseriously,istryingtoexplainsomething,andhereIamgrinning,pursingmylipstostopmefromgrinning,noddingfuriouslytoshowthatItotallyunderstandandgettingredthinkinghowstupidImustbelookingtohim.Thedoctor'ssombreexpressionschangeveryquicklytoastonishmentandconcern.但现在，作为一名成年人，这很尴尬。医生严肃认真的在跟我解释，而我却在笑，崛起嘴唇努力控制自己不大笑，拼命点头表示我完全理解，但是对于医生来讲我应该很愚蠢吧。医生阴沉的表情很快转变成惊讶和担心。TheyalmostalwaysendupaskingtwiceifIfullyunderstandwhattheyhavejustexplained.他们几乎都会再问一遍我是否完全理解他们刚才所解释的内容。获得182好评的回答@NinaWangMypaternalgrandfatherpassedawaythistimelastyear,andrecentlymyunclecalledmyfathertotellhimthatthetombwillbecleanedinaceremony,andtoaskifmyfatherwillbeflyingbacktoChinatoattend.Myfather,aftersomethought,saidthatwhenhedies,Ishouldbringhimbacktothesametombandburyhimtogetherwithmygrandfather.Ireplied,“Okay,whendoyouwanttogoback?”我的祖父去年去世了，最近我的叔叔打电话来告诉我父亲，墓地将举行一个仪式来清扫，问我父亲是否能够回中国参加。我父亲思考了一阵，对我讲说当我死去你必须将我带回中国和你祖父一起葬在同一个墓地。我答应了并问他想什么时候回去?Mymother,whowaslisteningnearby,nearlyhyperventilatesfromlaughing.我母亲在一旁听了几乎笑的喘不过气来。(ImeanwhendoyouwanttogobacktoChinatoattendthece...

  1141 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...