首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 可怜！翠鸟被冰封后死...
  

  罗切斯特的回音
  2017-06-06 09:32:46
  

  Thetragicdemiseoftwokingfishershasbeenuncovered-buttheymakeabeautifulspectacle.两只翠鸟被冰封后死亡——不过他们制造了完美的景象。Apriestuncoveredthebirds,whichhadfrozenastheyplungedintoapondtocatchfish.这名牧师将翠鸟从冰冻的河水中取了出来，它们准备跳进鱼塘捕鱼时被冰冻。TheywereperfectlypreservedinadivingpositionbytheiceinWeisendorf,innorthernBavaria.在巴伐利亚州北部魏森多夫市，翠鸟俯冲直入水中的身形被完美保存。Foresterswereabletosawtheblocksoficecontainingthebirdsfromthepondinwhichtheywerefound.在它们被发现的池塘里，森林的工作人员能够看到嵌着翠鸟的冰块。LocalforestrydirectorPeterProebstlesaidhewasastonishedatthediscovery,andthathehadneverseenanythinglikeitbefore.当地林业部长PeterProebstle说，他对这个发现感到非常惊讶，此前他从未看到过这种事。Itisassumedthateithertheycouldnolongerfindtheexitwhileunderwater,ortheholefrozeoverquickly.这两只翠鸟可能是在潜进水塘后找不到出路，或者是周围的水快速地结成了冰。MrProebstlesaid:’Thisis,ofcourse,tragic,butalsoabizarreandsomehowbeautifulsight.’他说：“这当然是一个悲剧，不过，却显得有点儿匪夷所思，并且不失精致。”TheforestrydirectorspeculatedthattheGermannameforthebird\"Eisvogel\"(icebird)mighthaveoriginatedfromthebirdbeingfoundinsuchsituationsinthepast.这位林业部长推测，这些翠鸟的德国名字叫冰鸟，大概就是来源于它们过去是在这种情况下被发现的吧。Thereare90speciesofkingfisherworldwide.TheonesdiscoveredinBavariaarebelievedtobecommonkingfishersofthetypeoccasionallyglimpsedhuntinginBritishriversandlakes.全世界有90多种翠鸟，在巴伐利亚州发现的这些翠鸟据称是最常见的品种，偶尔也能瞥见它们在英国的河流湖泊里觅食。Itisnotunheardofforspecimenstobediscoveredpreservedinice.但也从未听说过翠鸟被冰封。

  2089 0
• 【国际趣闻】 双语：虚拟现实将会如...
  

  Precipitation
  2017-06-06 08:50:02
  Mostofyouhaveprobablynoticedjusthowpopularvirtualrealityisintheworldofvideogames.ButthepromisesposedbythelatestwaveofVRhaven’tstoppedthere.虚拟现实(VirtualReality，以下简称VR)在电子游戏领域的风靡程度大家大概都有所耳闻，但VR技术近来的浪潮可没有就此止步。Livemusicisnowleveragingthemediuminordertotransportwould-beconcertgoersfromthecomfortoftheirhomestothefrontrowofthestalls,andfewgenreshavemadesuchimpressivegainsastheelectronicdancemusicscene.如今，音乐会借助着媒体，将潜在的听众从他们的舒适小窝里带到现场的前排座位上，有些风格的音乐诸如电子舞曲甚至赚得盆满钵盈。YouVisitisaspecialiststudiothatpridesitselfinmerging“technologywithcreativity,”reachingoversixmilliondifferentuserswithitsbroadselectionofVRofferingstodate.It’salsoidentifiedthevastpotentialVRhasintandemwithlargefestivalexperiences.Atlastyear’sTomorrowWorldinGeorgia,thestudiopartneredwithinternationalsuperstarDJArminVanBuurentocreateTheArminEffect.YouVisit作为一家专业的工作室，自豪于将“科技与创意”相融合，至今为止拥有各式各样的VR产品供超过六百万用户选择。他们同时也发掘出VR技术与大型庆典体验相结合的巨大潜力。在去年佐治亚州的明日世界电音节上，该工作室与国际巨星DJ阿明·范·布伦携手打造了“阿明效应”。AsitsfirstdiveintoVRconcertrecordings,TheArminEffectofferedviewers360degreemovementfromvariouscameraanglesduringtheworld-renownedspinner’sset—fromasfarbackastheperipheralcampsite,allthewayuptotheDJbooth,andevensmackbangbehindthedecks.AtCESinJanuarythisyear,YouVisitshowcasedthewholeperformancein4Dbysettingusersupinachairthatvibratedalongsidethemusic.Althoughunderwrapsfornow,thestudioissaidtobecurrentlyworkingwithotherartistsandlabelstodeliversimilarexperiences.虽是初次涉水VR音乐会的录制，在这场举世闻名的动感打碟中，阿明效应使用了多个角度的摄像机，为...

  992 0
• 【国际趣闻】 双语：中国跃居世界网...
  

  黯然离别
  2017-06-06 08:49:14
  TheChinesearemorelikelytoshoponlinethanconsumersfromanyothercountry,accordingtothelatestsurveybytheInternationalPostCorporation,aBrussels-headquarteredassociationonpostalservices.根据总部位于布鲁塞尔的邮政服务协会国际邮政公司的最新调查，中国的消费者比其他任何国家的消费者都更爱网购。Inthesecondannualstudyof24,000respondentsin26marketsacrossNorthAmerica,theAsia-PacificandEurope,theIPCfoundthat36percentofChinesebuyfromdigitalsitesatleastonceaweek,afrequencyfaroutstrippingpeerbuyers.在针对北美、亚太和欧洲26个市场中的24,000名受访者的第二次年度调查中，国际邮政公司发现，36%的中国人每周至少网购一次，远远超过同龄买家。Chinaisalsothemostpopularmarketforconsumersaroundtheworldtoshopfrom,accountingfor26percentofmostrecentcross-borderpurchases,followedbytheUnitedStateswith16percent,Germany’s15percentandtheUnitedKingdom’s15percent.中国也是最受欢迎的全球消费者购物市场，占最近跨境采购的26%，其次是美国占16%，德国占15%，英国占15%。PurchasesfromChinaaremorepopularwithyoungerpeopleandwomen,whilepurchasesfromGermanyreceivewarmerwelcomebymenandtheelderly,theinternationalstudyfound.国际研究发现，中国年轻人和女性更爱购物，德国男性和老人更喜欢购物。OnlinemarketplacessuchasAmazon.comInc,eBayIncandAlibabaGroupHoldingsLtdwerethemostsought-afteravenuesforbuyersfromalmostallcountries,accountingforaroundtwo-thirdsofallcross-borderpurchases,thestudysaid.该研究称，在亚太地区，eBay公司和阿里巴巴集团有限公司等在线市场几乎是所有国家的买家最抢手的购物渠道，购物额约占所跨国采购总额三分之二。Whenanalyzingtheresultsbyage,Alibaba’ssites,includingAlibaba.comandAliExpress,werenotablyfavoredbyyoungere-shoppers,whileeBaywaschosenbythoseaged35-54.在按年龄分析结果时，阿里巴巴旗下的网站，包括Alibaba.com和AliExpress，被年轻的网购者所青睐，而eBay是35-54岁人的选择。Thetopfourcategoriesboughtthroughcros...

  1013 0
• 【国际趣闻】 世界第一，大土澳之后...
  

  独岸
  2017-06-06 08:12:22
  伴随着7月1日的到来，不只是出境卡制度被废除，新型的入关系统也将会正式出现！不需要护照！只需要面部识别和指纹验证即可入关！引领世界海关系统的先潮！届时，澳洲的小伙伴们以后出入境将会更加方便啦，特别是对于年长的父母更是好消息，终于再也不需要因为不会英文而引起不必要的麻烦，更加舒心，放心！据多家媒体报道，自7月1日起正式在堪培拉机场率先实施试点！并将在今年11月份至年末推行到悉尼和墨尔本的机场！2019年3月份之前完成全澳的普及！届时将全部废除原有的老系统，完成仅靠面部识别、虹膜识别、指纹识别的新型系统，届时护照似乎都没有用了！澳媒称，这是澳大利亚海关对边境安全的彻底改革，是澳洲政府拟定2020年实现90％的航空自动化计划里迈出的坚实一步！这种被称为“非接触式”的系统，最早是澳洲政府在2015年拟定的，到今年7月份，终于要正式实施了！乘客不需要出示护照，而只是通过生物识别面部、虹膜、指纹就可以自动完成出入境！在新系统下，现有我们引以为豪的SmartGates也就是自助通关系统，将彻底成为过去式！无护照扫描通关的时代，马上就要到来了！到时候，大家通关入关，电子护照都不必拿出来，只要刷脸、“刷手”便可自动完成！移民部长PeterDutton表示，这将大大节省出入境澳洲旅客的时间，提高工作人员的效率，在保证安全的情况下，还可以省去一大批海关工作人员！朋友们可能会问了，我的生物信息，例如面部、虹膜、指纹等信息澳洲海关又怎么地知道呢？其实，澳洲政府早已拨款数千万澳元对这个问题进行了研究和修缮，在机场时，当旅客步行在机场走廊时，乘客的部分生物信息就会被设备所采集。人朋友们可能会问了，我的生物信息，例如面部、虹膜、指纹等信息澳洲海关又怎么地知道呢？其实，澳洲政府早已拨款数千万澳元对这个问题进行了研究和修缮，在机场时，当旅客步行在机场走廊时，乘客的部分生物信息就会被设备所采集。这个时候，可能又有人要问了！如果出现了整容，减肥、或者是手术、手部出现伤口等意外，导致采集的信息和现实不符怎么办？其实，澳洲海关早已考虑到了这点！澳洲海关规定，采集个人信息，面部识别需要类似护照照片，摘掉配饰、眼镜、保证面部从眉毛到下巴底...

  1019 0
• 【国际趣闻】 美国的教师资格证(Tea...
  

  檀香缭缭
  2017-06-06 08:11:43
  目前美国的中文教师的缺口极大，所以有意往教育方向发展的同学，现在是个非常好的时机，为此先向广大学生普及一下，美国教师资格证当中的一些基础知识。首先，在美国当中小学老师，虽然每一个州都有自己的标准，但基本都要求老师有TeachingCredential才能教书。例如加州的中小学通行的教学资格证有三种：专业资格证(ProfessionalClearedCredential);初级资格证(PreliminaryCredential);临时资格证(EmergencyCredential)执教幼儿园到9年级学生的教师应持多科资格证，而执教高中的教师通常持单科资格证。一、教师资格证的要求：1、临时资格证的要求：需要有大学学位，通过CBEST考试。临时资格证只可以代课，不能成为正式教师，而且，每年必须修读一定的教育学分，才能更换资格证。2、初级资格证的要求：(1)通过加州基本教育技能考试CBEST(CaliforniaBasicEducationalSkillTest)。(2)大学毕业后在教育学院修读30个教育的学分，完成教学实习和其它的要求。(3)或者在通过CBEST考试后，在大学教育学院获得教育学硕士以上学位。3、专业资格证的要求：教师拿到初级资格证后，三年内必须在大学修读60个学分(相当于两年的课程)研究生程度的课程，才可以把初级资格证换成专业资格证。得到专业资格证以后，必须每五年更新一次。二、CBEST考试：在加州要取得教学资格证并不是一件容易的事情，CBEST考不及格，教育学院就不会录取你就读教学资格证课程，无法满足修读教育学分的条件。CBEST是一个长达四小时的考试，分英语阅读，英语作文和数学三部分。1、英语阅读程度只相当于美国8年级，阅读考试的内容中大部份是考美国特有的文化，以及生物，医学，人类学，考古学方面非常专门的英语单词。2、英语作文从前是要求在一个小时之内写两篇作文，一篇是小说，一篇是议论文。现在改为两个小时。假如不熟悉英语作文的“八股”要求，几乎不可能及格的。3、数学的程度比较低，相当于中国小学5年级的程度。三、待遇加州学校教师的起薪是年薪3-5万美元不等，不同的校区的年薪不同。如果有美国的硕士以上的学位，加薪的速度通常比没有的人快一点。一些校区会付多一点的工资给拥有高学位或者双语证书的教师。教师每年都会根据工作的年资调升年薪，不必经...

  1830 0

• 【国际趣闻】 最温暖的情人节礼物：...
  

  斜阳漫步
  2017-06-06 08:09:02
  

  A94-year-oldacademichaswarmedthecocklesofChinesenetizens’heartsthisValentine’sDaywithpoemstohiswife,expressingdeep,enduringloveforhispartnerofoversixdecades.今年的情人节，一名94岁的学者写给妻子的信，温暖了中国网民的心，六十多年来，他对伴侣的爱不变。FengDuan,aphysicistatNanjingUniversity,hasbeenwritingpoemstoChenLianfang,his90-year-oldwife,throughouttheir62yearsofmarriage.Inoneofthetouchingworks,Fengdescribesthelovehehasforhisbeloved,writing:“MyheartisfilledwithvernalsunlighteverytimeIthinkaboutyou.”结婚62年以来，南京大学物理学家冯段一直给自己90岁的妻子陈莲芳写诗。在一封感人的作品中，冯描绘了自己对挚爱的爱，写道：“每当我想到你，我的心充满春日的阳光。TheodehasbeentrendingonSinaWeibounderthehashtag“NonagenarianWritesLovePoemsForWife,”havinggarneredaround20,000pageviewsasofpresstime.在新浪微博上，这首颂诗已经成为潮流，它的标签是“九十岁老人写给爱妻的情诗”，截至新闻发布时，该微博已经获得了近20000页浏览。“Nowwelivetooldageinconjugalbliss,andwillbetogetherforever,”readsanotherofFeng’spoems,titled“LaudtoDiamond,”whichhewroteinhonoroftheirdiamondanniversary.读起冯的另一首名为《赞美钻石婚》的诗歌，里面写道：“如今，我们步入晚年，共浴夫妻之爱，我们将永远在一起。”这首诗歌是为了纪念他们的钻石之婚的。“Hewantedtogivemeadiamondringforourdiamondanniversary,asheneverhadthechancetogiveme[finejewelry].Heismydiamond,sowhydoIneedanotherone?”ChentoldModernBulletin,aNanjing-basednewspaper,addingthatshehasheldontoeverypoemFenghaswrittenforherduringtheirmarriage.陈告诉一家南京本地的报纸：“钻石纪念日时，他想给我一枚钻石戒指，因为他从没机会给我一个。他是我的钻石，我干嘛还要另外一枚呢?”陈补充道，她一直保留着这段婚姻里，冯写给她的每一首诗。Thepoemshavetouchedmanynetizens,withsomedeem...

  1223 0
• 【国际趣闻】 视频：和川普握手一定...
  

  木讷小妞
  2017-06-06 08:08:00
  

  Diplomacyisanart.Itcanalsobeawkward.外交是一门艺术，但有时也会很尴尬。Inaverypublicexampleofthisfineline,itwasn'tthewarmrelationshipbetweenPresidentDonaldTrumpandJapanesePrimeMinisterShinzoAbethatlitupthereactionsonsocialmediaFriday.从一个暴露在公众视线下的细微之处来看，美国总统特朗普和日本首相安倍晋三的关系好像并没有很友好，这在社会媒体上炸开了。TrumppulledAbe'shandcloser,patteditseveraltimesandheldonfor19seconds.川普将安倍的手拉近，拍了几下，握手时长19秒。Whentheycompletedthehandshake,TrumppulledawayandAbemadearegrettablefacialexpression.当他们握手完毕，川普放开了手，安倍的脸上却露出了遗憾的表情。\"Stronghands,\"TrumpsaidtoAbeasthemedialefttheroom.媒体离开时，川普还对安倍说：“手很非常有力啊。”ThiscameafterasomewhatclumsyarrivalattheWhiteHouse,whenAbe'scartookawideturnandhadtodoathree-pointturninorderavoidhittingtheWestWing.握手发生安倍在进入白宫后——他的出场方式似乎有一点笨拙;安倍的车因转弯转的过大，所以不得不来个三点掉头，避免撞到白宫西翼。TrumpgavethePrimeMinisterabighuginfullviewofthecamerasbeforetheywentinside.在进入到白宫之前，川普在摄像机前给了安倍一个大大的拥抱。安倍无法挣脱川式大手的“依依不舍”，还被人家乱摸了小手，《太阳报》形容这19秒的握手“Never-ending”(永无止境)、“eye-watering”(痛不欲生)。

  1164 0
• 【国际趣闻】 马里兰大学演讲：真正...
  

  留学归来不看路
  2017-06-02 14:17:17
  

  近日，“留学生涉嫌辱华事件”刷爆了朋友圈。事件起源于中国一留学生在美国马里兰大学，在毕业典礼上做的演讲。演讲开始，该留学生说了自己选择马里兰大学的原因：她提到美国的空气太新鲜、太甜美、近乎奢侈。而在国内，她只要出门就要带5个口罩：（图片来源于网络）然而事实上演讲者生于昆明，长于昆明。的确，相对而言美国的空气确实整体好些，我们的京津冀地区也有严重的空气质量问题。但是，昆明的空气质量需要5个口罩？昆明也被称为“春城”，根据2016年数据显示：昆明主城空气质量优良率达98.9%，达国家二级标准要求，空气质量在全国74个城市排名第九，在省会城市排名第三，是全国唯一进入前十的内陆城市。很明显，为了突出美国的好，这位留学生在演讲时言过其实，为了证明自己的论点，为了加强对比，不惜夸大事实甚至撒谎来贬低中国。这一点也正是她被网友定为涉嫌“辱华”的直接原因。二事件发生后，另一位同在马里兰大学读书的中国留学生表示：“作为校友，感到愤怒。言论自由不代表不尊重和肆意妄为。自己把自己当枪使，我不知道是没脑子还是脑子太多。踩中扬美抱歉我无法认同。也不想被这种人代表。”我看过整个视频，在整个演讲中该留学生一次次用差异性对比的逻辑，抹黑中国吹捧美国，却不提供事实依据，让人听了非常不舒服。因此也就不难理解，为何视频传到国内后，会引发了轩然大波，互联网上掀起了“爱国”浪潮。网络上众说纷纭，其中一种观点我深表认同：用贬低自己国家的方式媚合别人，期待获得认同感的人，永远得不到人们的尊重。的确，我们不得不承认中国现在很多地方不够完善。但是就为了让美国人叫好、赞美美国，不惜编造谎言来贬低自己国家，她本人又能获得尊重吗？仔细看视频，会发现下面是一片笑声，并没有什么掌声。我们需要知道的是，靠贬低抹黑自己的国家，并不会让别人心里高看你一眼，更不会赢得他人真正的尊重。人们往往希望获得别人更多的尊重，但常常忘记了最重要的一点——自重。三《论语》有云：君子不重，则不威。人若不自尊自重，如何能要求别人尊重你。汉文帝时，有个叫邓通的人，除了会划船，“无他能”，惟有“独...

  1062 0
• 【国际趣闻】 双语：华为赶超苹果、...
  

  如烟袅娜
  2017-06-02 11:37:33
  ChinesesmartphonemakerHuaweimanagedtogaingroundonSamsungandAppleintermsofmarketsharelastyear,followingtheproblemsencounteredbythetwosectorgiants,theGartnerconsultancygroupsaidonWednesday.高德纳咨询公司在周三称，去年，由于苹果和三星问题连连，使得中国智能手机制造商华为的市场占有率愈发接近这两个行业巨头。Overtheyearasawhole,theChinesemakersawitssalesleapby26.7percent,whiletheSouthKoreanandUSrivalsbothsawtheirsalesdeclineby4.3percent,Gartnersaidinastudy.高德纳咨询公司研究表明，在去年的一年里，中国手机销量大幅增长26.7%，而位于韩国和美国的竞争对手的销售量则下滑4.3%。Asresult,Huaweiwasabletoincreaseitsshareofthesmartphonesectorto8.9percentin2016from7.3percentayearearlier,whileSamsungsawitsmarketshareshrinkbytwofullpercentagepointsto20.5percentandApple’scontractedto14.4percentfrom15.9percent.因此，华为手机的市场占有率从一年前的7.3%增长到2016年的8.9%。与此同时，三星的市场占有率缩水两个百分点，跌至20.5%。苹果则从15.9%下滑至14.4%。\"ChinesemakerssucceededinwinningmarketshareoverlastyearandHuaweinowseemstobethemainrivaltothetwogiants,evenifthegapremainslarge,\"GartneranalystAnnetteZimmermanntoldAFP.高德纳分析师安妮特·齐默尔曼对AFP称，虽然差距仍然显著，但由于去年中国制造商成功赢得市场份额，使得华为成为了两大行业巨头的主要竞争对手。AmongtheotherChinesesmartphonemakersareOPPO,BBKCommunicationEquipment(withitsOnePlusandVivobrands),ZTE,XiaomiandLenovo.其他的中国智能手机制造商还包括OPPO,步步高通信设备(拥有一加和Vivo两个品牌)，中兴，小米和联想。\"We’reseeingaveryrealprogressioncomparedwithearlieryears,whenthenumberthreemakerandtheothershadstruggledtoholdontoamarketshareofmorethanfourpercent,\"Zimmermannsaid.齐默尔曼称，和早年相比，我们看到市场形势有了巨大的发展。早些时候，除苹果和三星外的所有手机制造商拼尽全力才能保住比百分之四多一点的市场占有率。\"Huaweilookslikelytost...

  1274 0
• 【国际趣闻】 情人节发出1.12亿个微...
  

  吹落丹枫
  2017-06-02 11:30:30
  Around112milliondigitalredpacketsvalued6.67billionyuan(US$971.07million)weresentoutonTuesdayviaWeChatbyyoungChinesewishingtheirpartnersaHappyValentine’sDay,accordingtodatareleasedbythelargestmobilesocialplatforminChinaWednesday.据中国最大的移动社交平台星期三(15日)公布的数据显示，中国年轻人作为情人节的祝福在14日当天共发放了大约1.12亿个电子红包，价值66.7亿元(9.7107亿美元)。Ofthetotal,9.6millionvirtualredpacketswerestuffedwith520yuan.Thedigitalredpackethasbeenconsideredahandyandexplicitwayofexpressingloveinrecentyears,sincethenumber“five-two-zero”soundssimilarto“Iloveyou”inPutonghua.其中，960万个电子红包的金额是520元。近年来，电子红包成为了一种便捷直白的示爱方式，而数字“520”在普通话中代表的含义是“我爱你”。WeChatusersusuallycouldnotsendredpacketsworthmorethan200yuaneach,buttheplatformhadremovedthecapforValentine’sDay.微信用户通常发放的红包不能超过200元，但是微信平台在情人节当天把上限提高了。Otherusersfilledredpacketswithsmalleramountsofmoney,like52yuanor5.20yuan,whichdidnotpreventthemfromshowingtheiraffectionsaswell.Andtheoddamountof13.14yuanisalsopreferred,forthespecialmeaningitcarriesinChinese–one’swholelife.还有一些用户发放的红包数额较小，为52元或者5.20元，但这并不妨碍他们表达自己的爱意。另外，有零有整的13.14元也受到青睐，因为这个数字在中文中有着特殊的含义——“一生一世”。Asidefromdigitalredpackets,WeChatofferedanewfeaturecalledTencentMicrogold,whichallowsuserstobuygramsofvirtualgoldandsendthisasagoldpackettofriendsandlovers.ThegoldboughtontheplatformisofferedbyIndustrialandCommercialBankofChina.除了电子红包，微信还提供了一种名为“腾讯微黄金”的形式，允许用户购买虚拟黄金作为红包送给朋友或者爱人。在该平台上购买的黄金由中国工商银行提供。（编辑：何莹莹）

  1218 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...