首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 射手座和摩羯座偷着乐...
  

  盛世琉璃碎
  2018-12-28 09:39:19
  射手座和摩羯座的人可以偷着乐了!因为科学家指出，十二月出生的人更长寿、更健康、更冷静，而且运动能力更强，真的是很幸运。12月宝宝可以很长寿heJournalofAgingResearch,whichfoundthatmonthsofbirthhavea‘significantlong-lastingeffectonsurvival’,citesaGermanstudywhichfoundthatDecemberbabiesweremorelikelytogrowtotheripeoldageof105thanthoseborninanyothermonth.That’salotofbirthdaycakes!《衰老研究杂志》发现，出生月份对生存率具有“显著的持久性影响”，该期刊所引用的一项德国研究发现：十二月出生的人比其他月份出生的更有可能活到105岁高龄。这意味着他们能吃很多次生日蛋糕!12月宝宝起床不费劲Decemberbabiescatchtheproverbialworm.Astudyfoundthatwinterbabiesgetupearlierthantheircounterparts.12月宝宝就是谚语中所说的“有虫吃的早起的鸟”。一项研究发现，冬季出生的宝宝比其他季节出生的宝宝起得更早。12月宝宝更可能成为牙医和救世主Accordingtodataextrapolatedfromthelastcensus,babiesborninDecemberweremorelikelytogrowuptobedentists.Thestudyalsosaidthatmessiahs,bothsecularandreligious,weremorelikelytobeborninDecember.根据上一次人口普查的数据来推断，十二月出生的宝宝长大后更可能成为牙医。该研究还指出，救世主——无论是俗世还是宗教的救世主——出生在十二月的几率更高。12月宝宝运动能力更强Autumnbabiesarefitter,fasterandstrongerthanbabiesborninothermonths,accordingtotheInternationalJournalofSportsMedicine,withDecemberandOctoberchildrencominginjustbehindthoseborninNovember.根据《国际运动医学杂志》的统计，秋季出生的宝宝比其他季节出生的宝宝更健康、更敏捷、更强壮。其中，十二月和十月出生的宝宝紧随十一月出生的宝宝之后。OnetheoryforwhyautumnandwinterbabiesarefitterthantheirspringandsummercounterpartsisthattheyareexposedtomorevitaminDduringthemother’spregnancy.为什么秋冬季出生的宝宝比春夏季出生的宝宝更健康?一个理论认为，这是由于他们在母亲怀孕期间接触到了更多的维生...

  762 0
• 【国际趣闻】 囧研究：你的朋友会改...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-12-28 09:28:39
  智商到底是先天的还是后天的?这个争论一直没停过。而现在一组最新的研究似乎是想给这个问题火上浇油，他们发现：你所处的环境能够影响你大脑内关键基因的表达，并对你的智商造成我们以前从未想过的影响。不过，如果你本来就知道我们的IQ是由无数基因共同决定的，并且知道这些基因在脑部的表达会因为各种压力而被封锁、解锁，那这个研究结果可能并不会让你太吃惊。但这次研究里找到的这些确凿证据无疑会让人们重新思考什么是“聪明”。ResearchersfromBerlinanalysedthecharacteristicsofanumberofgenesamongagroupofhealthyadolescents,andcomparedtheresultswithintelligencescoresandvariousneurologicaltraits.柏林的一些研究者研究了一组健康青年人的人格特征，并把这些结果和智商以及各种神经学特征进行了比较。本来，在理想状态下，他们是要检查整个基因序列的。但因为样本量只有不到1500，所以他们只能把注意力聚焦于我们大脑中做决策的那一部分。TheresearchersfoundastrongrelationshipbetweentheepigeneticmodificationsofoneparticulargeneandgeneralIQ,suggestingourexperiencesnotonlyaffectthewiringofourbrain,buttheverywayourgenesfunctionatabasiclevel.研究者们发现，有一个基因上发生的后天变异可以影响我们的整体智商，这说明我们的经历不光会影响大脑的运行，还会从基因层面影响大脑运作的原理。这些都属于表观遗传学(Epigenetics)的范畴，这个学科已经成为了近年来遗传学方面的显学，它让我们得以研究环境变化和我们基因之间的关系。Forexample,intimesofhighstress,suchasapersistentthreatofviolenceorpoornutrition,physiologicalchangesintheorganismcantweakyourgenesbyaddingorremovingachemicalgroupthateffectivelylocksthemdownoropensthemup.比如，在你遭受高水平压力的时候，比如长期暴露于暴力威胁或营养缺乏之下，你身体发生的生理性变化就会对你的基因进行微调，他们会增加或移除一些化学物质，而这些物质的存在与否决定了一些基因的表达与否。Theseeditscanalsogotheotherway.It'spossiblethatshowinginfantsampleaffection,suchasfrequentcuddles,justmightmodifytheexpressionof...

  752 0
• 【国际趣闻】 圣诞节小调查：你会故...
  

  Precipitation
  2018-12-28 09:27:54
  不少人都会给亲朋好友买圣诞礼物，但一些礼物似乎并不能赢得收礼人的欢心，它们或被交换出去，或者干脆被扔掉。美国在线调查网站finder.com最近的调查显示，最不受欢迎的礼物是衣服和配饰，男性收到不想要的礼物总数平均比女性多出67%，千禧一代最喜欢送别人不喜欢的礼物。Theholidaysareatimeofjoyandhappiness.Butaccordingtolatestfinder.comdata,morethanhalfofuswillfaceanotherfeeling:disappointment.Specifically,thedisappointmentofreceivinganunwantedgift.节日里到处洋溢着快乐和幸福，但根据finder.com网站的最新调查数据，超过半数的人们还有另一种感觉：失望，特别是当人们收到不想要的礼物时。Some56%ofAmericanssurveyedadmittogettingatleastoneunwantedgiftovertheholidays,totalingroughly142millionAmericanadults.Americansdropalmost$13billiononunwantedpresents.据调查，在1.42亿美国成年人中，大约有56%承认在节日里至少会收到一件不想要的礼物。美国人花在这些别人并不想要的礼物上的费用高达130亿美元(约合896亿元人民币)。Theysayit’sthethoughtthatcounts.Butifyouwindupgivingsomeoneapresenttheydon’twant,howmuchthoughtdidyouactuallyputintoit?人们说礼轻情意重，但如果送出的礼物对方不想要，你又在其中花费了多少心思呢?最不受欢迎的礼物Youknowwhenit’sanunwantedpresent:Yourlovedoneopensit,smiles,staresatyouwide-eyedandgleefullysays,“Youshouldn’thave…”不喜欢的礼物打开方式是这样的：你心爱的人打开了礼物，睁大眼睛微笑地看着你，开心地说：“你不该破费……”如果不想遭遇这种尴尬，就要避开最不受欢迎的礼物。一起来看看人们认为哪些礼物最不受欢迎：Clothingandaccessories衣服和配饰34%Householditems家居用品18%CosmeticandFragrances化妆品和香水14%Foodand/ordrink食品/饮品9%Technology科技产品9%Music音乐产品8%Literature文学著作7%Other其他2%(注：由于调查允许人们多项选择，各项比例之和并不是100%。)别再给你家的男人送袜子了Whenitcomestowho’sgettingthoseunwantedgifts,thesexesarespliteve...

  714 0
• 【国际趣闻】 乔治王子吐槽父亲威廉...
  

  番茄土豆
  2018-12-28 09:10:01
  PrinceGeorgeknowswhichparentisbesttogotoforhelpwithartsandcraftsprojects—andit'snothisdad!乔治王子知道他该让哪位家长帮他做手工艺玩具——但这个人不会是他爹!AftervisitingEvelinaLondonChildren'sHospitalonTuesday,PrinceWilliamandKateMiddletonstoppedbythePassagehomelesscenter.Attheorganization–whichWilliamoncevisitedwithhislatemother,PrincessDiana–thecouplehelpedpreparecardsandgiftsaheadofthePassage'sChristmaspartynextweek.周二，威廉王子和凯特·米德尔顿参观完埃韦利娜伦敦儿童医院后，又拜访了流浪者中心。威廉王子曾与已故母亲戴安娜王妃一起参观过该组织。在那里，威廉和戴安娜夫妇为下周的圣诞派对准备了贺卡和礼物。Williamwasaskedtohelpmakea“WelcometoXmasDinner”signandgivenan“E”tocutout,leavingKatetoraiseaneyebrowandlaughathisartskills.威廉王子被要求帮忙制作一个“欢迎光临圣诞晚餐”的标志，并被要求剪掉一个“E”，这让凯特惊讶地挑起眉毛，并嘲笑了他的手工能力。“MysonknowsI'muselessatthis,”theprincejoked.我儿子知道我在这方面无能为力，”王子开玩笑说。Duringtheirvisittothecharity,Katehelpedmakebeadbraceletsandremarkedthattheir3-year-olddaughter,PrincessCharlotte,“wouldlovemakingthese.”在参观慈善机构的时候，凯特帮助制作了珠子手镯，并表示他们3岁的女儿夏洛特公主“会很喜欢制作这些手镯”。PrinceGeorge,5,iscurrentlylearningcoresubjectssuchasmath,English,science,history,geographyandreligiousstudiesinhisYear1classroomatThomas'sBattersea.He'llalsobetaughtbyspecialistteachersinthesubjectsofFrench,computing,art/design,technology,music,drama,P.E.—andevenballet!5岁的乔治小王子目前在托马斯巴特西小学读一年级，他要学习数学、英语、科学、历史、地理和宗教学等基础课程。上法语、计算机、艺术/设计、技术、音乐、戏剧、体育甚至芭蕾舞等科目的时候，会有专业教师授课!

  821 0
• 【国际趣闻】 揭秘为什么有人愿花50...
  

  屏风随影
  2018-12-28 09:00:32
  Luxurygoodsareasocialsignal,aspsychologistsandeconomistswillattest.Theybroadcastamessageaboutstatusandtaste,inpartthroughtheirhigh-endmaterials,craftsmanship,andofcoursepricetags.正如心理学家和经济学家所言，奢侈品是一种社会信号。它们发出了关于地位和品味的信息，在某种程度上通过高端材质、做工当然还有价签来体现。Butwhatexactlymotivatessomeonetolineupfora$500pairofsneakers,ora$400hoodie?Theseitemscarrytheweightycostofluxurygoods,andmaybemadeattop-levelfactorieswithhigh-qualitymaterials.Butwhenpeoplehavetraditionallyimaginedluxury,sneakersandhoodieswerenotwhatcametomind.不过到底是什么促使某些人排队购买500美元一双的运动鞋或者400美元一件的卫衣呢?这些物品承载着奢侈品的巨大成本，而且可能是在顶级工厂用高质量面料做出的。但是，当人们想象奢侈品时，通常脑海中浮现的并不是运动鞋和卫衣。Highsnobietyisadigitalpublisher,creativeagency,andsoonane-commercecompanywhoseyoung,fashion-centricaudience—mostlymen—includesalotofpeoplewhowillshellouthundredsforsneakers,hoodies,andt-shirts.Itsmainareasofcoveragetendtobesubjectslikestreetwear,music,anddesignerfashion.Togetasharperpictureofitsaudienceandwhatmotivatesittobuy,itsurveyedabout5,000ofits16-to34-year-oldreadersandfollowersaroundtheworld,andnearly2,400otherconsumersinthatagegroupinkeymarkets.Highsnobiety是一家数字出版公司、创意机构，不久将成为一家电子商务公司。该公司年轻、以时尚为中心的受众——主要是男性——包括许多愿意花数百美元去购买运动鞋、卫衣和t恤衫的人。它的主要报道领域往往是街头服饰、音乐和设计师时装。为了更清楚地了解它的受众，以及他们购买奢侈品的动机，该公司调查了全球大约5000名16岁至34岁的读者及关注者，以及一些关键市场中处于该年龄段的近2400名其他消费者。MorethanathirdoftheHighsnobietyuserssurveyed,itnotedinanewwhitepaper,saidtheyhadpurchasedclothing,footwear,oranaccessorycostingover$500inthepast12months...

  991 0

• 【国际趣闻】 双语：过去多年，蓝鲸...
  

  走过初夏
  2018-12-28 08:55:17
  Inthelastfewdecadesbluewhalecallshavebeengettinglowerinpitch—andareboundintheirnumbersmaybethereason.ChristopherIntagliatareports.在过去的几十年中，蓝鲸叫声的音调越来越低-可能是因为它们数量的反弹。ChristopherIntagliata报道。BluewhalesarethelargestanimalsevertoexistonEarth.Butthey’restilltoughtotrack.Becausetheyliveunderwaterwherewecan’teasilyseethem--andofteninremoteareas,likethesouthernocean.Butthewhales’songscantravelhundredsofkilometersunderwater…soscientistsoftenlistenfortheminstead.蓝鲸是地球上有史以来最大的动物。但他们仍然难以追踪。因为他们生活在水下，我们无法轻易看到它们-而且通常是在偏远地区，如南部海洋。但是鲸鱼的“歌曲”可以在水下传播至数百公里的地方......所以科学家经常用这些传播的声音代替蓝鲸现场发出的声音。Buttheseeavesdroppingbiologistshavenoticedamysterioustrend:thatcertainbluewhalecallsaregraduallyloweringinpitch,overtime.Forexample,here’sacallfrom2002,followedbyonefrom2017.但这些专注蓝鲸声音的生物学家已经注意到一个迷一样的的趋势：随着时间的推移，某些蓝鲸叫声的音调逐渐降低。例如，这是2002年的一个声音样本，接着是2017年的一个声音样本。\"Ithasbeenobservedinbluewhalepopulationsworldwide.Sothisphenomenonhastohaveaworldwideexplanation.\"EmmanuelleLeroyisabioacousticianattheUniversityofNewSouthWalesinAustralia,whodidtheworkattheUniversityofBrestinFrance.“在世界各地的蓝鲸种群中我们都观察到这种。所以这种现象是全世界共有的，有共同的原因。”EmmanuelleLeroy说到，他是澳大利亚新南威尔士大学的生物声学家，曾在法国布雷斯特大学完成这项工作。HerteamconfirmedthephenomenonholdstrueforpopulationsofbluewhalesinthesouthernIndianOcean,too.AndtheysuggestonereasonmaybethatwhalenumbershavereboundedfromthedaysofCaptainAhab.Morewhalesmeansindividualsdon’thavetoshoutasloudtobeheardbyotherwhales.Andbecauseofananatomicalpecul...

  681 0
• 【国际趣闻】 双语：日本退出国际捕...
  

  青春不在痘痘还在
  2018-12-28 08:54:55
  JapanistoleavetheInternationalWhalingCommissionandresumecommercialwhalingforthefirsttimeinmorethan30years,thegovernmentsaidonWednesday,inamovethathasdrawninternationalcriticism.日本政府周三表示将退出国际捕鲸委员会，历经30多年后日本决定再次恢复商业捕鲸。此举招致国际社会的批评。Thecountry’sfleetwillresumecommercialoperationsinJulynext2019,thegovernment’schiefspokesman,YoshihideSuga,saidofthedecisiontodefythe1986globalbanoncommercialwhaling.日本政府首席发言人菅义伟表示，该国的捕鲸船队将于2019年7月恢复商业运营。Sugatoldreportersthecountry’sfleetwouldconfineitshuntstoJapaneseterritorialwatersandexclusiveeconomiczone,addingthatitscontroversialannualexpeditionstotheSouthernOcean–amajorsourceofdiplomaticfrictionbetweenTokyoandCanberra–wouldend.菅义伟对记者表示，日本的捕鲸船队将限制在日本领海和专属经济区。他补充称，从此以后日本就不会再在南极海进行有争议的科研捕鲸，而这原来一直是东京和堪培拉外交摩擦的主要来源。HesaidJapanwouldofficiallyinformtheIWCofitsdecisionbytheendoftheyear,whichwillmeanthewithdrawalcomesintoeffectby30June.他说，日本将在年底前正式将这一决定通知国际捕鲸委员会，这意味着该决定将于6月30日生效。MediareportslastweekthatJapanwasabouttopulloutofthe89-membercommissionsparkedanangryreactionfromtheAustraliangovernmentandconservationists.上周，有媒体报道称，日本将退出这个由89名成员组成的委员会，澳大利亚政府和环保人士得知后对此事表示极端愤慨。InajointstatementonWednesday,Australia’sforeignministerMarisePayneandtheenvironmentminister,MelissaPrice,saidtheAustraliangovernmentwas“extremelydisappointed”thatJapanwaswithdrawingfromthecommissionandresumingcommercialwhaling.在周三的一份联合声明中，澳大利亚外交部长马利斯佩恩和环境部长梅丽莎普莱斯表示，澳大利亚政府对日本退出捕鲸委员会、恢复商业捕鲸活动“极为失望”。

  741 0
• 【国际趣闻】 国际足联表示2018世界...
  

  一念离殇
  2018-12-28 08:40:15
  Morethanhalfoftheglobe’spopulationagedfourandovertunedintowatchthe2018FIFAWorldCup,accordingtoanewauditbyfootball’sgoverningbody.国际足联的一项统计报告显示，全球4岁以上的人口中有超过一半的人收看了2018年世界杯。FIFApublishedareportFridaysayingarecord3.572billionpeopleenjoyedthetournamentinRussia,withasmanyas1.2billionwatchingthefinal.国际足联星期五发表报告称，俄罗斯世界杯的观赛人数创下35.72亿人的纪录，其中有多达12亿人收看了决赛。FIFA’sChiefCommercialOfficerPhilippeLeFloc’hsaidthefiguressupportedtheviewthatthe2018tournamentwasthe\"bestWorldCupever.\"国际足联首席商务官菲利普.勒.弗洛克表示，这些数据说明2018年世界杯是“有史以来最好的一届世界杯”。FIFA’sauditconsolidatedallthefinalbroadcastingfiguresfromaroundtheworldandincludedtheestimated309.7millionpeoplewhocaughttheactioninpublicplacesorondigitalplatforms.国际足联汇总了世界各地最终的广播数据，结果显示约有3.097亿人在公共场合或数字平台上观看了世界杯。Thereportsaidthatpeopleengagedlongerwiththe2018tournamentthanwithanyotherWorldCupinhistory.报告称，人们对2018年世界杯投入的精力超过了历史上任何一届世界杯。Thenumberofpeoplewatchingthreeminutesormoreincreased10.9%fromthe2014tournamentinBrazil.与2014年巴西世界杯相比，观看比赛3分钟以上的人数增加了10.9%。Thefactthathalftheworld’spopulationwatchedtheFIFAWorldCupreflectsnotjustthehighqualityofouraward-winninglivecoverage,butalsothatfanseverywhereareinsatiableforworld-classfootball,saidLeFloc’h.他说:“世界上有一半的人看了FIFA世界杯，这不仅反映了我们屡获殊荣而又高质量的现场直播，也反映了世界各地的球迷对世界级球赛的渴望。”Anaverageliveaudienceof191millionwatchedeachofthe64games.64场比赛中平均每场比赛的观众人数是1.91亿。

  779 0
• 【国际趣闻】 奥巴马打扮成圣诞老人...
  

  走过初夏
  2018-12-28 08:37:42
  FormerPresidentBarackObamaspentWednesdayafternoonvisitingtheChildren'sNationalHospitalinnorthwestWashington,D.C.wherehedeliveredpresentstoyoungpatientswhilewearingaSantahat.周三下午，前任美国总统巴拉克奥巴马去了位于华盛顿特区西北方位的儿童国立医院。他戴着圣诞老人的帽子，给年轻的病人发放礼物。AccordingtoareleasebytheOfficeofPresidentBarackObama,the44thpresident“greetedindividualpatientsintheirroomsandstoppedbyseveralplayrooms”.根据巴拉克奥巴马这位44届美国总统办公室发布的消息，“他问候了病房里的每个病人，还去了几个医院活动室。”FootagesharedbythehospitalshowsanexcitablecrowdsingingcarolsandcheeringforObamaashemakeshiswaydownthehallwaywearingaclassicSantahatandgreyjumperwhilecarryingagiantredsackcoveredinsnowflakes.医院分享的视频显示，激动的人群唱着圣诞颂歌，只见奥巴马戴着圣诞老人的的帽子穿着灰色的紧身衣，带着一个装饰有雪花的巨大红色礼物袋从走廊下来。Duringthevisit,ObamahandedoutChristmasgiftstoeachofthechildrenincludingjigsawpuzzles,HotWheels,remote-controlcars,andglitternailpolish.在整个访问过程中，奥巴马给每个儿童分发礼物，其中包括拼图，“风火轮”牌车模，遥控汽车，还有闪闪的指甲油。Healsogaveouthugsandevenbrokehis'noselfie'ruletoposewithexcitedfans.他和孩子们拥抱，甚至还打破自己之前的不自拍规矩，和几个激动的粉丝拍照。“Thankyou@BarackObamaformakingourpatients'daysomuchbrighter,”thehospital'stweetread.“谢谢你奥巴马让我们的医院的病患在这一天变得这么开朗。”医院的推文这样写道。“Yoursurprisewarmedourhallwaysandputsmilesoneveryone'sfaces!Ourpatientslovedyourcompany…andyourgifts!”“你的惊喜温暖了我们，让每个人喜笑颜开，我们病人都很喜欢你的公司和你的礼物!”Afterhisvisit,theformerPresidentrepliedtothehospital'stweet,saying:“MerryChristmasandhappyholidaystotheextr...

  579 0
• 【国际趣闻】 奥巴马离任后片约不断...
  

  土豆你个马铃薯
  2018-12-28 08:32:43
  FormerUSPresidentBarackObamahaslenthisvoicetoanewversionofasongfromthehitmusicalHamilton.美国前总统巴拉克·奥巴马为热门音乐剧《汉密尔顿》(Hamilton)的一首新歌配音。Theshow’screatorLin-ManuelMirandahasreleasedmonthlyremixesofsongs-or\"Hamildrops\"-sinceDecember2017.该节目的创作者林-马努艾尔·米兰达自2017年12月起每月发布一首《汉密尔顿之声》的混音歌曲。Inwhathasbeenlabelled\"thefinalHamildrop\",MrObamaperformsGeorgeWashington’sfarewelladdressfromsecondactnumberOneLastTime.在这首“最后的《汉密尔顿之声》中”，奥巴马在第二幕第一场的《最后一次》曲目中扮演乔治·华盛顿，给予告别演说。HamiltontellsthestoryofUSfoundingfatherAlexanderHamilton,andfeaturesotherhistoricalfiguresincludingWashington,ThomasJeffersonandAaronBurr.《汉密尔顿》讲述了美国之父亚历山大·汉密尔顿的故事，其他历史人物包括华盛顿，托马斯·杰斐逊和阿伦·伯尔。TheremixmaybeinformedbyamomentneartheendofMrObama’spresidency,whenMirandaandJacksonperformedthesongattheWhiteHouseinJanuary2017.在奥巴马总统任期即将结束的一个时刻，即2017年1月，米兰达和杰克逊在白宫演唱了这首歌。Theemotionalperformancedrewtearsfromback-upsingersandmembersofMrObama’sformercabinet,andendedwithanembracebetweenMirandaandtheformerpresident.该演唱情感之充沛，赢得了后备歌手和奥巴马前内阁成员的眼泪，并以米兰达与前总统之间的拥抱而告终。Atthetime,MrObamacalledtheshow\"anincrediblegift...itisrarethatapieceofartcanremindusaboutwhat’sbestinourselves\".当时，奥巴马称这个节目“是一件令人难以置信的礼物......一件艺术品让我们看到自己最好的一面难能可贵”。Referringtotheendofhispresidency,headded:\"Withthat,letmeknowhowtosaygoodbye.\"在谈到总统任期结束时，他补充道：“接着，请告诉我该怎么说再见。”

  818 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...