首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 双语：伊朗副总统确诊...
  

  想测试一下
  2020-03-15 08:38:44
  据伊朗塔斯尼姆通讯社27日消息，伊朗女性和家庭事务副总统玛苏梅·埃卜特卡尔确诊感染新冠病毒。目前，本人已在家中隔离。MasoumehEbtekar,vicepresidentofIranforWomenandFamilyAffairs,hasaconfirmedcoronavirusinfectionandisquarantinedathome,herdeputysaidThursday.据报道，伊朗目前已有7名政府官员感染新冠肺炎，其中1人死亡。当地时间27日，前伊朗驻梵蒂冈和埃及大使哈迪·霍斯罗沙希因感染新冠肺炎在库姆去世。得知死讯后，伊朗外长扎里夫对此表示哀悼。HadiKhosroshahi,aformerIranianambassadortotheVatican,diedatage81onThursdayafterhecontractedthedisease.其他感染新冠肺炎的伊朗政府官员还包括：伊朗议会国家安全与外交委员会主席穆杰塔巴·祖努尔(27日确诊)，卫生部副部长伊拉吉·哈里奇(25日确诊)、国会议员马哈默德·萨德吉(25日确诊)，德黑兰第13区的行政长官穆尔塔扎·拉曼扎德(21日确诊)，库姆市负责疫情管理的最高官员穆罕默德·雷扎·加迪尔(25日)。TheotherIranianofficialsinfectedinclude:MojtabaZolnour,amemberofParliamentfromQomandheadofParliament’snationalsecurityandforeignpolicycommittee;IrajHarirchi,thedeputyhealthministerwhohadbeenleadingtheefforttocontainthecoronavirus;MahmoudSadeghi,amemberofParliamentfromTehran;MortezaRahmanzadeh,themayorofaTehrandistrict,andDr.MohamadRezaGhadir,headofcoronavirusmanagementinQomanddirectorofthecity’sstatemedicaluniversity.▌伊朗累计确诊245例，其中26人死亡当地时间27日，伊朗卫生部发言人贾汗普尔表示，伊朗新增新冠肺炎106例。截至当地时间27日中午，伊朗累计确诊新冠肺炎病例245例，其中26人死亡，大多数来自伊朗圣城库姆(Qom)。Atleast245peoplehavebeeninfectedinIran,with26deaths,HealthMinistryofficialssaidThursday,mostoftheminQom,adestinationforShiitepilgrims.

  1027 0
• 【国际趣闻】 双语：新冠肺炎疫情期...
  

  追逐那缕阳光
  2020-03-15 08:35:13
  新冠肺炎疫情打乱了很多行业的阵脚。很多餐饮企业遭遇寒冬，门庭冷落客流稀少;新零售企业的线上订单却呈爆发式增长，人手出现短缺，于是出现了“共享员工”这一新的用工模式。SeveralChinesecompaniesaretemporarilyhiring—or“sharing”—employeesfrombusinessesthathaven’tresumedoperationsorareonlypartiallyoperatingduetoconcernsoverthenovelcoronavirusepidemic.Theso-calledsharedemployees,knownasgongxiangyuangonginChinese,arebeinghiredbysupermarkets,e-commerceplatforms’retailstores,andothercompaniesorfactoriestoeasetheworkforcecrunch.我国多家企业正在临时雇用因为新冠疫情而没有复工或仅部分复工企业的员工。这些员工被称为“共享员工”，他们受雇于超市、电商零售店以及其他公司或工厂以缓解用工荒。2月初，盒马鲜生超市发布公告，宣布接纳云海肴、青年餐厅的部分员工入驻盒马门店工作，相关合作涉及上海、北京、南京等多地，共计近500人。AccordingtodomesticmediaoutletNationalBusinessDaily,morethan3,000newemployeeshadjoinedHemaasofFeb19,whileover4,000peoplehadsignedupforthe“talent-sharing”planunderSuning’slogisticsarmasofFeb21.TheAmericansupermarketchainWalmarthasalsojoinedinthetrend,hiringmorethan3,000temporaryworkersfromothersectorstoworkatitsbranchesincitieslikeBeijing,Fuzhou,andShenzhen.据《每日经济新闻》报道，截至2月19日，已经有3000多名员工加入盒马鲜生;截至2月21日，有4000多人加入苏宁旗下物流公司的“人才共享”计划。美国连锁超市沃尔玛也加入这一行列，从其他行业临时雇用了3000多名员工在其北京、福州以及深圳的分店工作。此外，京东7FRESH、永辉等多家零售企业以及哈啰出行等共享单车企业也陆续发布“员工共享”计划，向临时歇业的餐饮、酒店、影院等企业员工发出邀请，以期抱团取暖，共克时艰。Bike-sharingcompanyHellobikehasopened8,000positionsnationwideforbicyclemaintenance,accordingtostate-ownedXinhuaNewsAgency.InHefei,capitaloftheeasternA...

  910 0
• 【国际趣闻】 最新疫情消息：WHO将...
  

  斜阳漫步
  2020-03-15 08:30:26
  

  世界卫生组织总干事谭德塞2月28日在日内瓦宣布，将新冠肺炎疫情全球风险级别由此前的“高”上调至“非常高”。谭德塞表示，鉴于目前新冠肺炎在全球多个国家蔓延，且有越来越多国家出现疫情，故提高新冠肺炎全球风险级别。TheWorldHealthOrganizationupgradeditscoronavirusriskassessmentto\"veryhigh\"onFridayascasesofthenovelcoronavirusCOVID-19diseasecontinuetoincreaseandinmorecountries.据世卫组织数据，截止到中部欧洲时间2月28日上午10点（北京时间下午5点），全球共确诊83652例新型冠状病毒病例（新增1358例）。中国以外国家和地区确诊4691例（新增1027例），并有67例死亡（新增10例）。共有67个国家报告有确诊病例（昨日新增5个国家——立陶宛、尼日利亚、新西兰、白罗斯和圣马力诺）。各国和地区病例详情（英文）：谭德塞在当天的例行记者会上说，过去几天里，全球新冠肺炎病例和受疫情影响国家的数量持续增加，这一现象显然令人担忧。“我们已将新冠肺炎在全球范围的蔓延风险和影响风险评估上调至‘非常高’”。\"Thecontinuedincreaseinthenumberofcases,andthenumberofaffectedcountriesoverthelastfewdays,areclearlyofconcern,\"saidtheWHO'sDirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesus.\"WehavenowincreasedourassessmentoftheriskofspreadandtheriskofimpactofCOVID-19toveryhighatagloballevel,\"hesaid.谭德塞表示，几个国家出现了相互关联的疫情发展，但多数病例仍然可以追踪到密切接触者，而且并未发现病毒在社区自由传播的证据。谭德塞强调，控制疫情的关键是阻断病毒传播链条(chainsoftransmission)。如果采取强有力的行动尽早发现病例、对病人进行隔离和护理、追踪密切接触者，“我们仍有机会控制这种病毒”。\"Aslongasthat'sthecase,westillhaveachanceofcontainingthisvirus,ifrobustactionistakentodetectcasesearly,isolateandcareforpatientsandtracecontacts,\"Tedrossaid.

  1128 0
• 【国际趣闻】 旅游景区如何恢复开放...
  

  茕茕孑立
  2020-03-15 08:30:14
  实名制购票real-nameticketing文化和旅游部2月25日下发的《旅游景区恢复开放疫情防控措施指南》明确，景区恢复开放应坚持分区分级原则，不搞“一刀切”，疫情高风险地区旅游景区暂缓开放，疫情中、低风险地区的旅游景区开放由当地党委政府决定。Theguidelinesrequiredreal-nameticketing,registrationoftourists'contactandtravelinformationandbigdata-poweredmonitoringoftouristinformationasscenicattractionshavegraduallystartedreopeningtothepublic.随着各地旅游景区陆续恢复开放，指南要求景区实行实名制购票，记录入园游客联络方式、来往交通等信息，利用大数据等手段，做好游客信息动态监测。指南要求：各地恢复开放的景区应严控游客流量(controltouristvolume)，有效采取门票预约、智慧引导等手段，科学分流疏导游客，防止人员聚集(avoidcrowds)。应采取分时段、间隔性办法安排游客入园，景区出入口(entrancesandexitsofscenicspots)、重要参观点(hottouristspots)等容易出现人员聚集的位置要配备管理人员，加强游客秩序管理。指南鼓励各景区采取互联网售票(onlineticketing)、二维码验票(checkinwithQRcode)等方式减少人员接触，游客在测量体温、佩戴口罩后方可入园(touristsshouldhavetheirtemperaturestakenandwearmasksbeforeentrance)。对发现疑似病例的景区，要立即采取隔离措施(takequarantinemeasures)，加强密切接触者追踪(trackingclosecontacts)、疫点消毒工作(disinfection)，并暂时关闭景区，待情况得到控制后，再按程序报批恢复开放。景区恢复开放前应做好员工健康监测和报告(monitorandreporttheiremployees'healthconditions)，掌握员工出行轨迹(travelrecords)等情况，对来自疫情严重地区的人员要实施隔离观察，实行“一进一测一登记”制度，进入景区前须进行体温检测。Notes二维码验票checkinwithQRcode健康码healthQRcode出行轨迹travelrecords过度拥挤overcrowding密切接触者closecontacts消毒disinfection

  801 0
• 【国际趣闻】 国务院：今年研究生和...
  

  斜阳漫步
  2020-03-15 08:21:46
  近日召开的国务院常务会议推出鼓励吸纳高校毕业生和农民工就业的措施。Themeetingdecidedtoexpandtheenrolmentofpostgraduateanddegreeprogramsforjuniorcollegegraduates,createmorejobsinmedicalandsocialservicesatthecommunitylevel,andstrengthensupportformicroandsmallenterprisestorecruitmorecollegegraduates.会议决定，扩大今年硕士研究生招生和专升本规模，增加基层医疗、社会服务等岗位招募规模，加大对小微企业吸纳高校毕业生就业的支持。【单词讲解】在国外大学招生的过程中，经常会看到admission和enrolment这两个词，具体说来，admission指的是这个学校的招生条件，符合这个条件的学生都可以报考/申请这个学校，所以，admission一般指整个的招生录取过程;而enrolment则指最后被学校录取、学生入校注册。当然，admission在日常的使用中还有“准许进入(某地)”的意思，比如admissionfee就是“入场费、门票费”。教育部的数据显示，报名参加2020年硕士研究生考试的考生人数创新高。Atotalof3.41millionpeopletookpartinChina's2020nationalentranceexamforpostgraduatestudiesinDecembber,510,000morethanlastyear,theMinistryofEducationsaid.Arecord8.74millionuniversitystudentsareexpectedtograduatethisyear.去年12月份参加2020年硕士研究生考试的考生达到341万，比上年增加了51万。今年的大学毕业生预计将有874万。国务院常务会议推出的其他鼓励就业措施还包括：引导用人单位推迟面试和录取时间(postponeinterviewsandhiring)，对延迟离校应届毕业生推迟报到、落户等时限(delaytheregistrationtimeandsettlementofhukouforgraduateswhodefertheirgraduation)。对离校未就业高校毕业生提供2年户口和档案托管(unemployedgraduatescanhavetheirhukouandpersonalfilesheldintrustfortwoyears)，按应届毕业生身份办理就业手续。积极扩大农民工就业。加大稳岗和就业补助。拓宽就地就近就业渠道(createmorelocalornearbyjobs)。新上一批带动就业能力强的项目(agroupofnewprojectsprovidingalargenumberofpostswillbeapproved)。重大工程建设、以工代赈项目优先吸纳贫困劳动力(prioritizepoverty-...

  1072 0

• 【国际趣闻】 双语：计算机翻译会取...
  

  半颗胡萝卜
  2020-03-15 08:13:38
  如今，各种计算机辅助翻译工具、翻译耳机、翻译应用程序大行其道，让不懂外语的旅行者和商务工作者感受到了方便快捷的翻译服务。然而，计算机翻译会完全取代人工翻译吗?看看英国广播公司的报道怎么说。YouXVentures/unsplashPutcrottindechèvreintoGoogleTranslate,andyou'llbetolditmeansgoatdung.在谷歌翻译中输入crottindechevre，它会告诉你这个表达的意思是羊粪。Soifitappearedonamenu,youmightpass.Alas,youwouldberulingoutadeliciouscheesemadeofgoat'smilkthatisoftenservedasastarterinFrance.所以如果这个词出现在菜单上，你可能会直接忽略。可惜的是，你也许会因此错过一道美食。在法国，这个词指的是用山羊奶做的美味奶酪，经常被当作开胃菜。starter[ˈstɑːtə(r)]：n.第一道菜SuchmisunderstandingsarewhyGoogleadmitsthatitsfreetool,usedbyabout500millionpeople,isnotintendedtoreplacehumantranslators.正是由于有这样的误译，谷歌承认这个大约有5亿人使用的免费工具并不打算取代人工翻译。Touristsmightacceptafewmisunderstandingsbecausethetechnologyischeapandconvenient.Butwhenthestakesarehigher,perhapsinbusiness,lawormedicine,theseservicesoftenfallshort.游客可能会接受一些误译，因为这种技术廉价又便捷。但在商业、法律或医学等领域，当风险加大时，这些翻译服务往往达不到要求。\"UsingGoogleTranslatecanleadtosomeseriouserrors,especiallywhenwordshavemultiplemeanings,whichisoftenthecaseinfieldssuchaslaworengineering,\"saysSamanthaLangley,aformerlawyerwhoisnowacourt-approvedFrench-to-EnglishlegaltranslatorbasedinMeribel,France.“使用谷歌翻译可能会导致一些严重的错误，尤其是当单词有多种含义时，法律或工程等领域常有这种情况，”在法国梅里贝尔工作的萨曼莎·兰利说。她曾是一名律师，现在是法院认可的法语-英语法律翻译。Thatisnottosayprofessionaltranslatorsdonotusecomputerassistedtranslation(CAT)tools.Moresophisticatedapplicationscanhelpthemtakethedonkeyworkoutofrepetitivetranslations.这并不是说专业的翻译人员不使用计算...

  1260 0
• 【国际趣闻】 首例新冠肺炎尸检报告...
  

  俺是河南人
  2020-03-15 08:12:11
  

  从2月中旬开始，在国家法律政策的允许下，我国开始陆续进行新冠肺炎患者的遗体解剖工作。2月28日，世界首例新冠肺炎逝者遗体解剖报告公布。《报告》结果显示：新冠肺炎主要引起深部气道和肺泡损伤为特征的炎性反应，肺部纤维化及实变没有SARS导致的病变严重，而渗出性反应较SARS明显，对于心肌及心外膜、肾脏、脾脏、消化道器官、脑部是否存在与病毒感染相关的损害表现有待进一步研究。ThelatestautopsyreportonpatientswhodiedofCOVID-19revealsthatthevirusprimarilyattacksthelungs,andthereisnotenoughevidencetosupportitsdamagetootherorgans.autopsy：尸体解剖Thereport,publishedontheJournalofForensicMedicineonFriday,saidthenovelcoronavirustriggersinflammatorysymptomsintherespiratorytractsandairsacsofthelungs.inflammatory：炎症的、炎性的respiratorytract：呼吸道airsacs：肺泡ItsdamagetothelungtissueintheformofpulmonaryfibrosisislessseverethanSARS,butthesymptomsofswellinginthelungsaremorepronounced,thereportsaid.pulmonaryfibrosis：肺部纤维化ResultsonCOVID-19'sdamagetotheheart,kidneys,brain,spleenanddigestivetractareinconclusive,andwillrequirefurtherinvestigation,thereportsaid.spleen：脾脏digestivetract：消化道▌新冠肺炎病变与SARS有类似，也有自身特点主持首例新冠肺炎逝者遗体解剖的刘良教授在接受采访时表示，新冠肺炎的病变与SARS有类似之处，也有自己的特点。从目前的病理结果来看，一些死者的肺部切面上，能看到有黏液性的分泌物，他认为这是临床治疗需要警惕的地方。刘良介绍，新冠肺炎患者出现的症状不像我们平常的感冒、病毒感染引起的流清鼻涕等症状，解剖发现这些患者肺部的分泌物是黏稠的，而且在较深的气道里，如果在早期没有发现、不去针对性地做处理的话，治疗可能会起反作用。Thelungdamageisparticularlynoticeableandviscoussecretionscanbefoundseepingthroughtheairsacs,whichmayexplainthedrowningsensationreportedbypatientsofthediseaseinsevereandcriticalcondition.viscous[ˈvɪskəs]：黏性的、粘稠的secretion[sɪˈkriːʃn]：分泌物此外，刘良介绍，...

  856 0
• 【国际趣闻】 纽约出租车拒载华人，...
  

  小小刀
  2020-03-15 08:05:32
  

  据美媒报道，随着新冠肺炎疫情的发展，美国一些出租车司机不愿搭载华裔乘客。2月15日，《纽约邮报》报道称，纽约市的出租车司机和共享拼车司机开始拒载中国乘客。《纽约邮报》：因惧怕传染上新冠肺炎，纽约出租车拒载华人乘客Fearofcatchingthecoronavirushassomecabbiesandride-sharedriversdiscriminatingagainstcustomers.由于担心感染上新冠肺炎，一些出租车司机和共享拼车司机产生了对顾客的歧视行为。“Ifeelbadaboutit,butwhenIseeChinesepassengers,Ijustgo,”onecabdriver—whoaskedthathisnamebewithheld,lesthishacklicensegetsuspended—toldThePost.“Idon’tpickupanyoneChinese.I’mscared.Idon’twanttogetthedisease.”出于对自己的执照会被吊销的担忧，一名不愿透露姓名的纽约出租车司机告诉《纽约邮报》：“我觉得愧疚，但当我看到中国乘客时，就会开走。我不会搭载任何华人。我怕。我不想感染这种病。”还有网约车司机表示，途经法拉盛地区(Flushing，位于纽约皇后区，有7万华人居住于此)时，会选择关闭打车软件，停止接单。AdaRobinson十年前从中国香港搬到纽约市，她叙述了最近发生的两次被拒载的经历。\"Ipointedtohim,helookedatme,andheleft.Thenhecanceledtheride.Aseconddrivercame,lookedatmeanddrovearoundthecorner.Hehesitatedanddroveoff.\"第一辆车到达时，我向司机示意，结果他看了我一眼就开走了，接着就取消了订单。第二名司机来了，他看着我驶过拐角，犹豫了片刻，也开走了。Robinson认为，是新冠肺炎疫情导致自己被区别对待。而据美国疾病控制中心，截至2月17日，美国确诊15例，纽约州无一例确诊病例。纽约市长白思豪(BilldeBlasio)16日强调，出租车司机拒载华人乘客涉嫌种族歧视，不可容忍。白思豪在推特发文称：ThisisOUTRAGEOUS.Letmebeperfectlyclear:therewillbeconsequencesforanyonecaughttakingpartinthiskindofcruelracialprofiling.简直骇人听闻。让我明确一点，参与这种残酷的种族定性的任何人都将自食恶果。ToourAsianAmericancommunity:yourcityhasyourbackandthisdiscriminationwillNOTbetolerated.对我们的亚裔美国人群...

  981 0
• 【国际趣闻】 2月27日最新疫情！新...
  

  阿尔娃拉丁
  2020-03-15 08:03:31
  国家卫生健康委员会官方网站消息，2月27日0—24时，31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例327例，新增死亡病例44例(湖北41例，北京2例，新疆生产建设兵团1例)，新增疑似病例452例。ChinesehealthauthoritysaidFridayitreceivedreportsof327newconfirmedcasesofnovelcoronavirusinfectionand44deathsonThursdayfrom31provincial-levelregionsandtheXinjiangProductionandConstructionCorps.Amongthedeaths,41wereinHubeiprovince,twoinBeijingandoneintheXinjiangProductionandConstructionCorps,accordingtotheNationalHealthCommission.Another452newsuspectedcaseswerereportedThursday,saidthecommission.当日新增治愈出院病例3622例，解除医学观察的密切接触者10525人，重症病例减少394例。AlsoonThursday,3,622peopleweredischargedfromhospitalafterrecovery,whilethenumberofseverecasesdecreasedby394to7,952.截至2月27日24时，据31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例39919例(其中重症病例7952例)，累计治愈出院病例36117例，累计死亡病例2788例，累计报告确诊病例78824例，现有疑似病例2308例。累计追踪到密切接触者656054人，尚在医学观察的密切接触者65225人。Theoverallconfirmedcasesonthemainlandhadreached78,824bytheendofThursday,and2,788peoplehaddiedofthedisease.Thecommissionaddedthat2,308peoplewerestillsuspectedofbeinginfectedwiththevirus.Atotalof36,117peoplehadbeendischargedfromhospitalafterrecovery.Thecommissionsaid656,054closecontactshadbeentraced,addingthatamongthem,10,525weredischargedfrommedicalobservationThursday,with65,225othersstillundermedicalobservation.湖北新增确诊病例318例(武汉313例)，新增治愈出院病例3203例(武汉2498例)，新增死亡病例41例(武汉28例)，现有确诊病例36829例(武汉30179例)，其中重症病例7633例(武汉6775例)。累计治愈出院病例26403例(武汉15826例)，累计死亡病例2682例(武汉2132例)，累计确诊病例65914例(武汉48137例)。新增疑似病例332例(武汉295例)，现有疑似病例1989例(武汉1488例)。累计收到港...

  978 0
• 【国际趣闻】 瑞士手表风光不再？销...
  

  Struggle
  2020-03-15 08:00:10
  一直以来，瑞士手表都是财富和地位的象征，世界各国的人都渴望拥有一块瑞士手表。然而，调查显示，去年整个瑞士手表行业的销量加在一起都不如苹果手表的销量。这是否意味着瑞士手表正在走下坡路呢?TheAppleWatchoutsoldtheentireSwisswatchindustryin2019.2019年苹果手表销量超过了整个瑞士手表行业的总销量。TheAppleWatchsold31millionunitsworldwide,whileallSwisswatchbrandscombinedsold21millionunits,accordingtoresearchfromconsultingfirmStrategyAnalytics.咨询公司StrategyAnalytics的调查显示，苹果手表全球销量达到3100万块，而所有瑞士手表品牌的销量加在一起只有2100万块。AnalystsaredividedonwhetherthisspellstroublefortheSwisswatchindustry,withsomesayingtheendisnear.OtherspointoutthatthemechanicalwatchescertifiedinSwitzerlandarestillbringinginmorerevenuethantheAppleWatch.这一数据是否预示着瑞士手表行业所面临的危机?分析师们意见不一。有些人认为瑞士手表业快要走到尽头了。其他一些人则指出，瑞士认证的机械手表所带来的收入依然高于苹果手表。\"TheAppleWatchhasemergedasastatussymbolofitsown,andoffersacompetitivealternativetomid-rangeSwisswatches,\"StevenWaltzer,senioranalystatStrategyAnalytics,toldCNNBusiness.\"Apple'smassivecustomerbasemeansthatconvertingjustasmallpercentageofiPhoneuserstoAppleWatchusersyieldsvolumeinthemillions.\"StrategyAnalytics公司的高级分析师史蒂芬·沃尔策告诉CNN商业频道说：“苹果手表象征着一种独有的身份，相对瑞士中档手表而言很有竞争力。苹果庞大的消费者群体意味着将一小部分苹果手机用户转化为苹果手表用户就能产生数以百万计的销量”。TheAppleWatch,whichcantrackfitnesslevelsandlinktoappsforfastercheck-insatthemovietheaterorthegym,appealstoyoungergenerations,whileanalogwatchesarepopularamonganolderdemographic,StrategyAnalyticspointedoutinareport.StrategyAnalytics公司在一份报告中指出，苹果手表对年轻一代更有吸引力，它能追踪健康水平，而且和应用程序相连，在电影院或健身馆都能更快入...

  911 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...