首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 《世界遗产名录》新增...
  

  茕茕孑立
  2017-07-20 09:35:46
  Unesco’sWorldHeritageList2017isout,with21newplacesreceivingtheprestigiousaccoladeofbeingdeclaredaUnescoWorldHeritageSite.联合国教科文组织公布2017年世界遗产名录，21处文物古迹与自然景观获得殊荣，成为新近入选遗产地。EssentiallytheOscarsforsitesofnaturalbeautifulorculturalsignificance,theUnescoWorldHeritageListisreappraisedeveryyearattheannualcommitteemeeting.联合国教科文组织世界遗产名录堪称自然景观与文物古迹领域的奥斯卡，联合国教科文组织世界遗产委员会年度会议每年对该名录重新评估。The2017editionwasheldinKrakowfromJuly2to12.The41stsessionoftheWorldHeritageCommitteedecidedwhichof33nominatedsites,includingsixnaturalsites,26culturalandonethatwasproposedbothasanaturalandculturalsite,wereworthyofbeingnamedWorldHeritageSites.2017年世界遗产委员会年度会议于7月2日至12日在波兰克拉科夫举行。第41届联合国教科文组织世界遗产委员会决定了候选的六个自然景观、26个文物古迹、一个文物与自然双重遗址中哪些值得列入世界遗产名录。Some20placeswereaddedtothelist,amongthemChina'sGulangyuhistoricinternationalsettlementinFujianprovinceandHohXilinQinghaiprovince.TheynowsitsalongsidethelikesoftheGreatBarrierReef,TajMahal,GrandCanyonandtheGreatWallofChina.名录新增了大约20处遗址，其中包括中国福建省的鼓浪屿国际历史社区和青海省的可可西里。他们现在与大堡礁、泰姬陵、美国大峡谷、中国长城一样被列入了世界遗产名录。GulangyuIslandislocatedontheestuaryofJiulongRiverfacingthecityofXiamen.Itsheritageincludesasettlementcomposedof931historicalbuildings,representingavarietyoflocalandinternationalarchitecturalstyles,naturalsceneries,historicroadsandgardens.Gulangyuisanexceptionalexampleofculturalfusion.鼓浪屿位于九龙江入海口处，与厦门市隔水相望。被列入世界遗产名录的鼓浪屿国际历史社区由931座历史建筑构成，里面包含各种本土风和国际化的建筑、自然风景、古老道路以及园林。鼓浪屿是文化融合的典范。HohXilisaregioninthenorthwes...

  882 0
• 【国际趣闻】 LV也搞智能？鹿晗代言...
  

  木讷小妞
  2017-07-19 14:59:33
  

  LouisVuittonintroduceditsTambourHorizonsmartwatchtotheworldtoday,butitsnewestdigitaltimepiececarriesaspecialsignificanceforthebiggestmarketforluxurywatches:it’sthefirstwatchonGoogle’sAndroidWearsystemtoworkinChina.路易威登(LouisVuitton，以下简称“LV”)今日在全球发布了其最新款智能腕表“TambourHorizon”，对巨大的奢侈品腕表市场来说，这款腕表还有一个重大意义：这是谷歌的安卓腕表系统首次进入中国市场。Theluxurylabelreleasedacampaignvideoforthewatchtoday,featuringChina’sJustinBeiber,Luhan,amongotherglobalstars.LV今日还为该表发布了系列广告，在众多全球明星中尤其突出了有“中国贾斯汀·比伯”之称的鹿晗。TheTambourHorizon’sabilitytooperateseamlesslywithChina’sinternetcomesasthemarketiswitnessingareboundindemandforluxurytimepiecesfollowingarockyperiodfortheindustrycausedinpartbyChina’sluxurygiftingcrackdown.Thatdemandisalsoapparentforsmartwatches—about70percentofrespondentsinarecentsurveybyRBCCapitalMarketssaidtheywereplanningtobuyasmartwatchinthenextyear.中国曾对奢侈品送礼成风的行为严加打击，导致奢侈品行业陷入低迷期，如今腕表市场似乎有所回暖，TambourHorizon因此全方位进入了中国市场。对奢侈品市场的需求回暖在腕表领域显露无遗。据加拿大皇家资本银行(RBCCapitalMarkets)最近的一项调查显示，受访者中大约70%的人表达了明年将购买智能手表的意愿。NotonlydoestheFrenchfashionhouse’sparentcompanyLVMHwantalargerpieceofthemarketshareinChina,itissettingitselfuptocompetewithApple.Thetechcompanyisstilltheleadingglobalsmartwatchbrand,afterfirstintroducingitscollectiontothemarketin2015.InChina,Applehasalreadytakenstepstocapturedesigner-savvyaffluentChineseshoppers,teamingupwithHermèstocreateamorestylish,high-endoptionforconsumers.法国时尚巨头LVMH不但想在中国市场占领更大份额，而且欲与苹果公司抗衡。苹果目前仍然是全球智能...

  1902 1
• 【国际趣闻】 双语：肯德基也开始在...
  

  随风无痕
  2017-07-19 14:38:15
  KentuckyFriedChickencelebratedits30thanniversaryofoperationsinChinabyunveilingalimitededitionsmartphoneithadcollaboratedonwithChinesesmartphonemakerHuawei.肯德基为庆祝其在华运营30周年，与中国智能手机制造商华为合作，在中国推出限量版智能手机。KFCmadetheannouncementaboutthepartnershipwithHuaweiinapostonitsWeiboaccountonFriday.上周五，肯德基在其微博上宣布了与华为合作的消息。AnaccompanyingvideoonKFC’sWeiboaccounthighlightedhowfarbothbrandshadcomesincetheirhumblebeginningswhentheyfirstopenedforbusinessin1987.肯德基微博上的一段视频显示，自1987年开业以来，这两家品牌公司的起步都不太起眼。KFCopeneditsfirstrestaurantinChinaashortdistancefromtheTiananmenSquareinBeijinginNovember1987.Today,YumChina,whichcountsKFC,PizzaHutandTacoBellinitsstableofbrands,hasmorethan7,600restaurantsinthecountry.1987年11月，肯德基在中国开设了第一家餐厅，距离天安门广场不远。如今，百胜中国旗下的肯德基、必胜客和塔可钟等品牌的运营都很稳定，在中国已经有7600多家餐厅。Huawei-atelecommunicationsequipmentcompanybestknownforitssmartphones-wasfoundedin1987inShenzhen.Thecompanyrankedthirdintermsofmarketshareintheglobalsmartphonemarketinthelastquarterof2016,accordingto2016.华为是一家以智能手机著称的电信设备公司，于1987年在深圳成立。2016年第四季度，该公司在全球智能手机市场上的市场份额排名第三。AunchedintributetoKFC’sthirty-yearmilestoneinChina,thecommemorativeversionofthebrightredKFCHuawei7PlussmartphonecamecompletewithalogoofColonelSandersandplentyofpre-installedfreebies.为纪念肯德基在中国30年的里程碑，这款“亮红色”的纪念版肯德基-华为7Plus智能手机配有桑德斯上校的Logo和大量预安装的免费软件。ThelimitededitionmodelincludedKFC’smobileappand100,000\"Kdollars\"(virtualcreditsontheKFCappinChina).限量版的手机上装载着肯德基的移动应用，并且在应用账户里面有10万“K美元”(在中国肯德基应用软...

  997 0
• 【考试相关】 耶鲁前招办主任说，没...
  

  留学博士
  2017-07-19 14:03:32
  

  对于想要去北美国家留学的学生来说，托福和SAT考试无疑是必经之路。其中，托福作为能全面测试非英语国家考生英语水平的考试，最为美国各大高校所认可。它针对的人群主要是申请去美国或加拿大等国家读本科和硕士课程的学生。SAT考试历史悠久，成立至今有过两次重要的变革（最近一次变革在2016年3月），其分数的高低往往会影响到学生是否能被名校所录取以及也是奖学金的重要参考。简单来说，SAT就是美国的“高考”。而ACT考试则更像是一个后起之秀，起初是在美国中西部的大学比较流行，而随着近年来的高速发展，美国的著名高校（包括哈佛，耶鲁等）也开始普遍接受ACT成绩。哈佛大学的入学主管曾经表示：“我们是完全以同等的姿态接受ACT和SAT考试分数的。”这几项考试，即我们口中常说的“标化考试”虽然侧重不同，却都是非常权威的英语水平考试，可以说是申请大学的“入场券”。因此，这些考试的动向总是时时刻刻受到许多学生、家长和学校的关注。近年来，随着社会思潮和教育改革的不断推进，同时受到学校和考生的需求影响，英语水平测试也在持续不断地进行变革。而我们频频听到的作弊、取消成绩的新闻，也让人们不禁深思，这些传统的考试模式是否出现了问题。那么，语言考试在我们赴美求学的道路上究竟扮演着怎样的角色？未来标准化考试会朝着什么方向发展？学校到底想通过这类考试，得到什么样的人才？带着这些疑问，我们在2017年世界名中学联盟（WLSA）大会上，找到了前耶鲁校长特别助理，耶鲁大学前招生办主任JeffreyBrenzel。请他为我们一一解答这些疑问。名校反而不那么看重标化考试对于标化考试，Jeffrey首先强调了一点，“英语语言测试非常重要”。对于一个ESL（Englilshasasecondlanguege，以英语为第二语言）的学生来说，要进入一个英语为母语环境的学校，学英语不单单是学习语言的过程，更是把思维转变成用英语思考的过程。所以英语测试并不是为了测智力或者成绩，而是为了测试学生在学校里能否更好地融入，不要让语言成为影响整体学习进度的拖油瓶。其实，美国的大学之间也存在着对国际学生的竞争。许多学校试着接收更多的国际学生，这就意味着他们很有可能会接收更多英...

  1437 0
• 【国际趣闻】 双语：高情商的人是这...
  

  时光找茬
  2017-07-19 14:01:22
  Yourvacationdoesn’thavetobedeadtimewhenitcomestoself-improvement.对于自我提升这件事来说，假期并不一定得是空窗期。Youcanboostyourskillswhilerelaxingandde-stressing.在休闲减压的同时，你也可以精进自己的技能。Inotherwords,yourvacationcanbeagreattimetoimproveyouremotionalintelligence—andstillthoroughlyremaininvacationmode.换句话说，假期其实非常适合你提升自己的情商，而同时，你也完全可以沉浸在休假模式中。Sincethat’soneofthemostimportantjobskillsonthemarketrightnow,it’sworthtakingapageortwofromthemostemotionallyintelligentvacationers’playbooks.既然情商现在已经是就业市场里最重要的几个技能之一，那么向高情商的人借鉴一些旅游经验想必就是一件值得做的事情。1.THEYUSETHETIMETOSELF-REFLECT他们利用这段时间来自省。Asthepaceofthingsslackens,askyourself:随着生活节奏放慢，问问自己：·Whatkindofpeopleirritateme?什么样的人会惹我生气?·WhatkindofpeopleamIdrawnto?什么样的人会吸引我?·Whodothesepeopleremindmeof?而这些人又会让我想到些什么?Beinginalaidback,relaxedstateisanexcellenttimetodosomeself-reflection.处在这种悠闲、慵懒的环境中时，正是适合自省的时候。Sosure,haveacocktailordiveintoabook,butcarveoutsometimejusttobealonewithyourthoughts.所以嘛，来一杯鸡尾酒、啃一本书是挺不错的，不过也要计划出一些独处的时间来思考思考哦。2.THEYLOOKFORWAYSTOEMPATHIZE他们会设法去共情Mostpeopledothisintheirownheadsanywaywhenthey’retravelingoverseasorsomeplaceunfamiliar.很多人无论去哪里旅行的时候都会在脑子里这么做。Noticepeopleandtheirfacialexpressions,theirposture,dress,andmannerofwalking—theseareallgreatwaystogathercluesaboutwhat’sgoingonwiththem.注意观察人们的面部表情、姿势、穿着、走路方式——这些都能很好地告诉你他们正在经历些什么。Infact,youcanassumethismind-setevenwhenyou’regoingtoamovie,outtoeat,ortoaliveperformance.实际上，你甚至...

  1063 0

• 【国际趣闻】 双语：山东学生因折纸...
  

  辗转残留
  2017-07-19 12:13:04
  

  SunHongtao,astudentfromShandongExperimentalHighSchool,wasadmittedinWeihaicampusofHarbinInstituteofTechnology,oneoftheleadinguniversitiesinChina.SunHongtao’senrolmentscorewasloweredby60pointsbecauseofhisoutstandingskillsinpaper-folding,iqilu.comreportedonJuly11.据齐鲁网7月11日新闻报道，来自山东实验中学的学生孙洪涛被哈工大(威海)录取，因为在折纸方面的优秀技能，他被破格降低60分录取。Sunexplainedthathiscraftismadefromameresquaresheetofpaperwithoutpastingorclipping.Ittakesabout20hourstocompleteapieceofworkfromsketch,designandfolding.据孙洪涛解释称，他的折纸作品仅仅是用一张方形纸折成，没有经过粘贴和裁剪。从草图、设计到折叠，完成一件作品往往需要耗20多个小时。Thestudentaddedthatpaper-folding,whichisseeminglysimple,involvescomplicatedmathematicalandspecialstructuralprinciplesthatresemblethoseofmachinedesign,manufactureandautomation,thecoursehehaschosenasmajor.孙洪涛还表示称，折纸看似简单，却包含复杂的数学和特殊结构学原理，跟机械设计、以及制造和自动化类似，而他也选择了主修这一专业。Althoughpaper-foldingiscomplicatedandtime-consuming,Sunenjoysit.Inordertocreatelive-sizepaper-folding,SunhasreadmuchEnglishmaterialontheskill,therebysignificantlyimprovinghisknowledgeofgeometryandmathematics.虽然折纸复杂且费时间，但孙洪涛却颇为乐在其中。为了折出真人大小的折纸作品，孙洪涛阅读了大量相关的英文材料，从而大大提高了自己的几何学和数学知识。

  860 0
• 【国际趣闻】 双语：谷歌地图将开放...
  

  桐花暗香
  2017-07-19 10:23:11
  AlphabetInc(GOOGL.O)wantsuserstopostmillionsofstories,videoandphotosonitsGoogleEarthplatforminthenextfewyears,theprogramchiefsaidTuesdayatalauncheventinBrazilforcontentfocusedonshowcasingtheAmazonrainforest.谷歌公司希望用户在接下来的几年里在其谷歌地图平台上发布大量的文字、视频以及图片。平台运营主管于周二在巴西的发布会上表示，其内容将聚焦于展示亚马逊热带雨林的风貌。The\"Voyager\"toolallowsInternetsurferstotakeinteractivetoursofexoticdestinationsonGoogleEarthledbythelikesofprimatologistJaneGoodall,withphotos,informationandmaps.谷歌“旅行者”工具支持网民在谷歌地图上将异国情调的图片、信息和地图发布到谷歌地图上进行旅行互动，为首的是灵长类动物学家珍妮·古道尔。However,regularuserswillbeabletocreatetheirownuneditedcontentforprivateorpublicusewithintwotothreeyears,GoogleEarthDirectorRebeccaMooresaid.谷歌地图的主管丽贝卡摩尔说，普通用户在两到三年里可以打造他们自己的编辑内容作为私人或者公共使用。\"Thestoryofyourfamilyhistory,thestoryofyourfavoritehikingtrip-itcouldbeanything.Itdoesn’thavetobeprofound,\"shesaidattheevent.她在发布会上说;“内容不一定多么的意义深远，可以是你家里发生的故事，也可以是你最热爱的徒步旅行，可以是任何事。”MooretookthestageattheeventinSaoPaulotounveilthe\"IamtheAmazon\"project,whichhasmapped11sitestodocumenttherelationshipbetweentherainforestanditspeople,touchingontopicslikefood,waterandculturalorigins.穆尔参加了圣保罗的发布会，展示了“我是亚马逊”的项目，该项目绘制了11个地点来记录雨林和当地居民的关联，涉及到的话题诸如食物、水和文化渊源等。TotellthestoriesofcommunitiessuchastheYanomamipeople,CintaLargaandtheBoaVistaQuilombola,Googleandpartnersusedtoolslike3Dcamerastoaccompanysatelliteimageswithvideosandalsotext.为了讲述诸如雅诺马马人这种社区的故事，辛塔拉尔加、博阿维斯塔、谷歌及其合作伙伴运用了诸如3D相机结合卫星图像...

  1175 0
• 【国际趣闻】 点赞！87岁袁隆平演讲...
  

  碎了夏天
  2017-07-19 08:45:43
  AvideoclipofChina’s“fatherofhybridrice,”YuanLongping,speakingEnglishhasbecomeasensationonWeibo,China’sversionofTwitter.一段中国“杂交水稻之父”袁隆平讲英语的视频在中国版推特微博上引起了轰动。The87-year-oldspokeatthe9thShandonghigh-leveltalentsforuminQingdao.Yuanpresentedhybridricetotheworldina20-minutespeech.“IspeakbrokenEnglish,”theoctogenarianstarted,butduringtherestofhisspeech,Yuanneitherpausednormadeanymistakes.87岁的他在于青岛举行的第九届山东高层次人才论坛上发表了演讲。在20分钟的演讲中，袁隆平向世界展示了杂交水稻。“我英语说的不好，”这位耋耄老人开讲道，但是在接下来的演讲中，他既没停顿，也没犯任何错误。TheaudienceapplaudedYuan’soutstandingscientificcontributionandthewonderfulspeechhepresented.Thevideowassearched200,000timesandplayedover100milliontimesbynoononJuly12.观众为袁隆平杰出的科学贡献和精彩的演讲鼓掌。截止7月12日中午，该视频被搜索了20万次，并被播放1亿余次。“Yuanhasmadehugecontributionstothecountry’sagriculturaldevelopment.Hehasfedgenerationsofpeople,”onenetuserwrote.“It’sasurprisethatYuancanspeakEnglishathisage,”anothercommented.一名网友写道：“袁隆平为我国的农业发展做出了巨大贡献。他解决了几代人的粮食问题。”另有网友评论道：“袁隆平在这个岁数还能说英语简直太意外了。”Yuanin2016launchedaresearchanddevelopmentcenterfocusingon\"searice\".Whenfullyoperational,thevarietycanproduce50billionkilogramsofgrain,abletofeed200millionpeople.2016年，袁隆平成立了一家科研中心，专注于“海水稻”。在全面运营时，该水稻能够产出500亿千克粮食，能够养活2亿人。

  1355 0
• 【国际趣闻】 感人！身患癌症晚期的...
  

  天生傲骨怎能屈服
  2017-07-19 08:04:51
  

  Manypeopledreamofgettingmarried,butforoneterminallyillgirl,itreallywasherdyingwish.许多人都梦想着结婚，但对于一个身患绝症的女孩来说，这确实是她的遗愿。Five-year-oldEileidhPatersonfromForres,Scotland,wasdiagnosedwithneuroblastoma,ararechildhoodcancerthatdevelopsinnervetissues,attheageoftwo.来自苏格兰福雷斯的5岁EileidhPaterson被诊断为患有神经母细胞瘤，这是一种罕见的儿童癌症，两岁的时候在神经组织中蔓延扩散。Under100childrenintheUKareaffectedeachyearaccordingtotheNHS,andthecauseisunknown.Neuroblastomamakesupabouteightpercentofthetotalnumberofchildren’scancers,accordingtoMacmillancancersupport.根据英国国民健康保险制度数据，英国每年有100名儿童受到此病影响，得病原因尚不清楚。麦克米伦癌症基金会表示，神经母细胞瘤大约占儿童癌症总数的8%。WhenEileidhandherfamilydiscoveredhercancerwasterminal,shesetaboutwritingalistofeverythingshewantedtodo.当Eileidh和她的家人发现她已经癌症晚期时，她开始写一份清单，列出她想做的事情。“WhenweweretoldinFebruarythatanytreatmentnowwouldjustprolongherlifeandthatultimatelyshewouldn’tsurvive,wedecidedtomakeabucketlistofthingsshewouldlovetodoandmakeasmanymemoriesaspossible,”Eileidh’smother,GailPaterson,toldCBSNews.“我们在2月份被告知这一消息，任何的治疗都是徒劳的延长她的生命，最终她还是无法存活，我们决定为她做一个遗愿清单，列出她想做的事情，并尽可能多地为她创造更多的回忆，”Eileidh的母亲盖尔.帕特森告诉CBS新闻。AtriptoDisneylandParis,paintingherbedroompinkandvisitingthezooallfeature,butperhapsthesweetestofallwasEileidh’stopwish:tomarryherbestfriend,six-year-oldHarrisonGrier.去巴黎迪斯尼乐园、把她的卧室漆成粉色、参观各式的动物园，但对她来讲最甜蜜的事应该是Eileidh的最高愿望:嫁给她最好的朋友，6岁的哈里森.格里尔。Andhewasjustaskeen:“Harrisonhassaidforoverayearthathewasgoingtomarryher,”Patersonsaid.“H...

  1198 0
• 【国际趣闻】 马云：商界离不开女人...
  

  归去来兮
  2017-07-18 15:04:04
  “Iwanttobecomeawomaninmynextlife,”saidAlibabafounderandexecutivechairmanJackMaatthe2017GlobalConferenceonWomenandEntrepreneurship,“tohavetwokidsandnurturetwostartupsinsteadofabigcompany.”“下辈子想当女人，”阿里巴巴集团创始人、董事局主席马云在2017年全球女性创业者大会上说，“生两个孩子，创办两个好公司，而不是大公司。”HerearefivemorechoicequotesofMa’s,aboutwomen,fromtheconference:下面引述了马云在此次大会上提到女性的5句话:1.Alibabaisashe-culture1.阿里巴巴倡导“她文化”Quote:“Outofthe18foundersinAlibaba,6ofthemarewomen,accountingforone-thirdofthetotalnumberoffoundersinAlibaba.”引述：“阿里巴巴18位创始人中6位是女性，占创始人总人数的三分之一。”Incontext:Womenaccountfor35percentofmanagerialrolesand23percentofexecutiveroleswithinthecompany.语境：在阿里巴巴，有35%的管理人员是女性，23%的高级管理人员。Alibabaencouragesfemaleworkerstohavekidsandinthisefforthassetupmorethan100nursingroomsfornewmothersandrestingroomsforpregnantwomen.阿里巴巴鼓励女性员工生育，并且为新妈妈们和孕期职工设置了100多个育婴室和休息室。2.Womenbuyforfriendsandfamilyandmenbuyforthemselves2.女性为朋友和家人购物，男性为自己买东西Quote:“AtTaobaoandTmall,wenoticefemaleconsumptioniscenteredaroundfamily,frombuyingfurnituretospendingonvacationandchildrenswear.引述：“在淘宝和天猫上，女性购买的东西以儿童用品、家具、度假产品和家庭消费为主。Butmenliketobuycars,phones,laptops,videogames,andtake-outfood.而男性喜欢购买的是车、手机、电脑、网络游戏和外卖。Womenfocusonothersandfamily,whereasmen’sshoppingchoicesaremoreself-centered.”女性考虑的是家庭和别人，男性都是考虑自己。”Incontext:Therearemorethan50percentoffemalestoreownersonAlibaba’se-commerceplatform,and46percentofbusinesstransactionsarefromfemalevendors...

  964 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...