首页 > 社区 > 出国考试

• 【语言等级】 双语：海啸引发的物种...
  

  Chowhound
  2017-12-08 10:07:22
  ThemassiveearthquakethatrockedJapaninMarch2011tookthousandsoflives.ItsenttsunamiwavesmorethanahundredfeethightowardsnorthernJapan,wheretheybatteredtheFukushimaDaiichinuclearplant—andswallowedupwholeswathsofcoastline.2011年3月，日本发生的大地震夺去了数千人的生命。地震在日本北部诱发的高达100多英尺的海啸巨浪袭击了福岛第一核电站，并吞噬了整个海岸线。\"Largeamountsofvillagesandtownsandcitieswashedintotheocean.\"JimCarlton,amarineecologistatWilliamsCollege.\"Hugeamountsofinfrastructure,fisheriesfacilities,aquaculture.Fromchildren’stoys,tofisheriesbaskets,tomanyvessels,buoys,containers,everythingonecanimagine.\"“大量的村庄、小镇和城市被冲入大海。”威廉姆斯学院的海洋生态学家吉姆?卡尔顿说道。“大量的基础设施、渔业设施、水产养殖设施。从儿童玩具、渔场篮筐，到大量船只、浮标、集装箱，凡是你能想象到的一切，都被冲入大海。”TimeandoceancurrentshavedeliveredhundredsofthoseobjectstoU.S.shores.Alongwiththestufflivinginandonthem:mussels,anemones,barnacles,crustaceans,worms—evenafewfish,caughtswimminginboats.Carltonandhisteamhavenowrecoveredmorethan600piecesofthatdebris,withthehelpofahugenetworkofscientistsandcitizenvolunteers,andcataloguedthehitchhikingJapanesespecies.Thefullmanifest—289speciesinall—islistedinareportinthejournalScience.时间和洋流将数百个这些物体冲到了美国海岸。连带着的还有寄居在它们上面和里面的生物：贻贝、海葵、藤壶、甲壳纲动物、蠕虫——甚至还有一些在船上游泳的鱼。在一个大型的科学家和公民志愿者团体的帮助下，卡尔顿和他的团队找到了600多块这种物体的残骸，并对这些“搭便车”来的日本物种进行了分类。这些物体的完整清单——289种物种均被列在了《科学》杂志上的一篇报告中。Whileit’shardnottoadmiretheirtenacity,someofthesetransplantscouldposeadangertolocalspecies:\"It’sreallyecologicalroulette.I...

  838 0
• 【语言等级】 囧研究：O型血更抗雾...
  

  时光找茬
  2017-12-08 09:04:29
  Astudyof14yearsofpatientdatafromtheIntermountainMedicalCenterHeartInstituteinUtah,US,foundthattheriskofaheartattackorchestpaindoubledforpeopleoftypeA,B,orABbloodwhenpollutionhitshighlevels.美国犹他州山间医疗中心心脏科做了项实验，14年中通过收集病患数据，发现当污染严重时，A型血、B型血和AB型血的人患心脏病和胸痛的几率会翻倍。Incontrasttheriskroseonlyroseby40percentforthosewithtypeO.然而，O型血的人患病几率只增加了40%。\"Theassociationbetweenheartattacksandpollutioninpatientswithnon-Obloodisn'tsomethingtopanicover,butitissomethingtobeawareof,”saidDrBenjaminHorne,aclinicalepidemiologistandleadinvestigatorofthestudyfromtheIntermountainMedicalCenterHeartInstituteinSaltLakeCity.盐湖城山间医疗中心心脏科流行病临床学博士、实验首席调查员本杰明·霍因说：“非O型血病人污染严重时易患心脏病的情况并不值得恐慌，但是需要注意。”“Intheinformationweprovidetoourpatientsaboutpollution,wetrytostressthattheycandosomethingaboutittoreducetheirrisks:Stayindoorsoutofpollution.Exerciseindoors.”“我们跟病人说明污染情况和心脏病的联系时，都会强调他们可以通过待在室内、在室内锻炼来降低风险。”AirpollutioninBritainisthoughttocontributetoaround40,000earlydeathsayear,accordingtotheRoyalCollegesofPhysiciansandofPaediatricsandChildHealth.皇家医学院和儿科学院说，英国的空气污染每年致使4万多人寿命缩短。RecentresearchbytheWorldHealthOrganisationfoundthat44majorUKtownsandcitiesnowbreachWHOguidelinesonairqualitywithparticulatelevelssohightheycausesixmillionsickdayseachyear.世界卫生组织近期做了调查，发现英国有44个重要城镇违反了世界卫生组织对空气质量的规定，空气中颗粒浓度太高，每年因此生病的人生病总时长达六百万天。Safelevelsofairpollutionaregenerallyconsideredtobeunder20microgramspercubicmetre,butduringlevelsofhighpollution,thePM2.5count-themeasureofsmallparticulatesinthea...

  902 0
• 【语言等级】 给女儿取名“北雁云依...
  

  檀香缭缭
  2017-12-08 08:36:27
  Babywithcontroversialsurnamedrawsattentiontotherightsofapersontobeproperlynamed.给小孩取有争议性的名字，引起了人们对公民合理命名权的关注。Achild,namedBeiyanYunyi(looselytranslatedasnorth-boundwildgooseintheclouds),wasdeniedhouseholdregistrationin2009bylocalpublicsecurityauthoritiesinJinan,Shandongprovince,onthegroundsthatshewasnotnamedafterherparents.2009年，山东济南市某派出所拒给一位名叫“北雁云依”(可简单理解为：云中北飞的雁)的小孩上户口，原因是她既不跟父姓，又不随母姓。Thegirlwasbornin2009.HerparentsLyvXiaofengandZhangRuizhengwerebothpoetryaficionados.女孩出生在2009年，她的父母吕晓峰、张瑞峥都是中国诗词爱好者。ThefatherLyvfiledalawsuitinDecember2009totheLixiadistrictcourtofJinaninthenameofhisdaughter,claimingthereshouldbenointerferenceinhernamerights.Thecasewasthecountry’sfirstadministrativecaserelatedtonamerights.ItwaslatersubmittedtotheSupremePeople’sCourtandtheStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongress,thecountry’stoplegislature.2009年12月，其父吕晓峰以“北雁云依”的名义向济南市历下区人民法院提起行政诉讼，认为孩子的命名权不应该被干预，这也成为全国首例姓名权行政诉讼案，而后又被提交至最高人民法院和我国最高立法机关——全国人民代表大会。AccordingtotheSupremePeople’sCourt,apersonshouldbenamedinlinewithsocialethicsandparentsshouldnotcreatefamilynamesforchildrenattheirwill.据最高法称，公民命名要符合社会伦理道德，不能凭个人意愿改变姓氏。ArticlesintheMarriageLawandtheGeneralProvisionsofCivilLawstipulatethatapersonshouldbenamedafterhisparentsinprinciple.Exceptionsincludesituationswhenoneisnamedafteranimmediatefamilymemberoranadoptiveparent,orusinganothersurnameotherthanthatofhisparentsfor\"justifiablereasonwhichisnotagainstsocialcustoms\".《婚姻法》和《民法通则》规定，公民原则上应当随父姓或者母姓。如果由直系近...

  895 0
• 【考试相关】 托福考试如何备考最有...
  

  依旧这么楞
  2017-12-08 08:25:27
  

  摘要：托福备考是一个需要考生付出大量的时间和精力的考试，有时可能你付出大量的时间和精力但最后托福考试的成绩还是不理想。那么这种情况应该如何应对呢?小编认为制定详细的备考计划可帮助大家提升托福成绩。天下没有免费的午餐，对于托福考试成绩来说必然是这样。如果托福考生没有付出努力，托福备考时期没有足够的准备和积累是不太可能获得托福考试的高分。那么对于托福考试的4个考试科目，大家制定怎么样的备考计划才能为你的托福考试加分呢?今天小编就带大家一起来看看吧。托福阅读部分备考计划托福阅读是后面所有单项的基础，这个部分如果没有打牢的话，往往会造成后面的单项无论如何发力都不能提升，所以一定要争取高分!在这一部分，我们的备考原则是：循序渐进，由浅入深。单词多背多记，一定是必须要做的。这里就不多说了。语法这一条更多的是针对初级水平的筒子们来说，除了背单词之外，其实就是要打磨语法。我们可以通过一个体系将自己的英语语法梳理一遍，自学能力不是特别好的话可以找一些课程听一听。当大家可以刷10-20套老托福语法真题的时候，其实就已经具备了一个初步做题的能力，就可以尝试直接做TPO，然后再根据里面的错题来分析自己的问题。长难句这一项是几乎90%的考生都被打败的一项，如何提高学生的阅读能力，帮助学员攻克阅读长难句呢?(1)判断是简单还是复杂句?当考生拿到一道句子简化题的时候，首先要做的就是对于题目中出现的长难句进行句类的判断。如果该句只含有一个主谓结构，并且句子各成分都只由单词或者短语构成，那么这个句子就是简单句。如果该句包含分句，那么这个句子就是复杂句。(2)找出主干和句内逻辑。在对长难句的句类判断之后，考生可以分析这个句子内部的逻辑关系。对于简单句来说，只要找出这个句子的主干，即主谓宾语。而对于复杂句来说，考生需要做的就是分析复杂句内部各分句之间的逻辑关系。在句子简化题中最常考的逻辑关系分别有四种：并列、因果、转折、比较。要判断逻辑关系，考生可以在阅读过程中寻找相应的逻辑词，如and、but、because等等。(3)在选项中找到句子主干和逻辑关系。当考生完成对句子的分析之后，考生就要去看选项了。但是这个时候考生不能只是去看选项，考生要做的...

  807 0
• 【语言等级】 学会改述技巧帮助你提...
  

  追逐那缕阳光
  2017-12-08 08:18:35
  

  摘要：托福口语考试中分为独立口语任务和综合口语任务2个部分，其中独立口语任务一般要求考生对所给出的问题提出自己的看法和观点;而综合口语任务更多的则是考察考生对于材料的复述能力。对于托福独立口语，考生应该如何去提升自己的答题质量是大家不断追求的。大家在平时的托福口语备考过程当中，会积累和运用许多的技巧，这对于综合口语来说会使得答题思路会更清晰，由于题目中的阅读和听力中提供了大师的语料，所以复述起来相对独立口语要相对容易一些。托福独立口语考察的话题相对而言会更多样和广泛一些，所以大部分考生答不好题是因不没有思路，所以在托福口语的备考过程当中会用一些模板去组织一些自己的答案框架，甚至有些考生会直接背答案。故而由于市面上的机经的流行，在考试当中可能发现有很多的答案极其的相似。对于托福口语考试来说，我们不是不可以用一些模式化的东西去下定我的语料库，而是要有技巧的、灵活的去对模板进行改造，而不是选择千篇一律的模板了，这样就形成了属于自己的模板。首先，要改造题干。在托福口语的评分细则中明确指出考生如果使用太多题干词汇，得分就会偏低。有考生曾经对一个话题“Aschoolisplanningtoorganizeitsstudentstovisittheworkplace.Whichplacedoyourecommendthestudentstovisit?1.Asciencelab;2.Abusinessoffice;3.ATVstudio.Usespecificdetailsandexamplestosupportyourresponse.”做出了如下开头式的回答：“Ifaschoolisplanningtoorganizeitsstudentstovisittheworkplace,Iwillchoosegotoasciencelab.”首先，这种开头基本是对考题的照搬，如果题干很长的话，全部要复述出来也许要花费大概15秒的时间，仅仅只说了一个开头;其次，这样做没有体现出一种变化性，只是一种简单的重复。我们如果说：“Iwouldrathervisittheworkplace…”这样的开头既简洁，又能对题干进行很好的paraphrase。类似改述的表达还可以是：Whichofthesedoyouprefer?可以换为Iwouldliketohave...Iwouldliketo...Whichoptionwouldyouprefer?换为Ithinkthatv.-ing...isthebetterapproachDoyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?可以换为Ibelievethestatementisrea...

  776 0

• 【语言等级】 无人驾驶车解放了你的...
  

  桐花暗香
  2017-12-07 16:07:47
  Gotaminute?有一分钟时间吗?Advocatesforself-drivingcarslovetotoutthebenefitsthecarswouldbring,suchasfeweraccidentsandlesscongestion.Anotherallegedvalueofbeingapassengerratherthanadriverismoreproductivity—youcouldworkratherthanconcentrateondriving.Butmostpeoplemightnotspendtheirnewfoundfreetimeinself-drivingcarswhittlingdowntheirto-dolists.自动驾驶的拥护者喜欢吹捧自动驾驶汽车带来的好处，比如减少交通事故和拥堵。另一个所谓的价值是，你可以安心做一名乘客——集中精力在工作上而不是开车上，相比于此前做司机来说，其实提高了生产力。但是，大多数人可能不会将由自动驾驶汽车上新获得的自由时间花费在他们被削减的待办事项上。That’saccordingtoastudybyMichaelSivakandBrandonSchoettleatTheUniversityofMichigan’sSustainableWorldwideTransportationprogram.[MichaelSivakandBrandonSchoettle,WouldSelf-DrivingVehiclesIncreaseOccupantProductivity?]这是基于密歇根大学全球可持续运输项目的迈克尔.西瓦克和布兰顿.舒特勒所做的一项研究所得出的结论。TheresearcherssurveyedpeopleintheU.S.,Australia,China,India,JapanandtheU.K.Andabout62percentofrespondentssaidself-drivingcarswouldnotmakethemmoreproductive.Foronething,23percentofthegroupsaidtheywon’trideinaself-drivingcarinthefirstplace.Andthentherearethepeoplewhogetmotionsickness—theyobviouslycan’twork.Plus,another36percentsaidthey’dbetooconcernedtodoanythingbutwatchtheroad.研究人员对来自美国、澳大利亚、中国、印度、日本和英国的民众进行了调查，大约62%的受访者认为，自动驾驶汽车不会使他们更有效率。一方面呢，有23%的受访者表示他们不会乘坐无人驾驶汽车。还有一些人称会晕车，显然在这种情况下他们无法工作。此外，36%的受访者表示，他们的注意力全集中在观察路况，以致于无法做其他事。Theresearchersalsonotedthatmosttripsaverage19minutes—notreallylongenoughtogetanythingtrulysubstantialdone.Ortocatchsomequalityzzzzz’s.研究...

  816 0
• 【语言等级】 双语：运动手环真的能...
  

  Chowhound
  2017-12-07 14:53:12
  FitnessbandsliketheAppleWatchandtheFitbitaimtotrackyourvitals,likeheartrate.Butearlymodelsweren’tallthataccurate.\"Wethoughtofthemalittlebitlikerandomnumbergenerators.Theyreallydidn’tseemtobeprovidinganythingthatboreanyrelationshiptoheartrate.\"EuanAshley,acardiologistwhostudieswearablesatStanfordUniversity.苹果手表和Fitbit等运动手环的设计初衷是追踪你的生命体征，比如心率。但是运动手环的早期型号却并不那么精确。“我们认为这些手环有点像随机数生成器。它们似乎并没有提供任何与心率有关的数据。”斯坦福大学研究可穿戴设备的心脏病专家尤安.阿什利说道Heandhiscolleagueshavenowtestedsevennewerfitnessbands—frombrandslikeApple,Fitbitandothers—andhesaysthoseheartratestatshavegottenwaybetter.\"Yeahwewerepleasantlysurprisedactuallybyhowgoodtheaccuracyoftheheartratemonitoringwas.\"目前，他和同事已经测试过苹果、Fitbit和其他品牌的7种新型运动手环，他表示，所监测到的心率数据准确多了。“是的，我们对运动手环的心率监测准确性竟然如此之高感到惊喜。”Formostofthedevices,theerrorratewaslessthanfivepercent—goodenoughforyourdoctor.Butwhereallthedevicesfailedtomeasureupwasestimatingcaloriesburned.Eventhemostaccuratedeviceswereoffby27percent,comparedtolabmeasurementsofenergyexpenditure.Onedevicewasoffbymorethan90percent.大多数手环的错误率小于5%，对你的医生来说这足够好了。但是，在估算卡路里消耗值方面，所有运动手环都不合格。与能量消耗的实验室测量值相比，就连最准确的手环也有27%的误差。其中一个手环的差错率甚至超过90%。Ifyouthinkaboutgoingtothegymandworkingoutforanhourandmaybethat’saround400calories,inrealitythatcouldbeanythingfrom200to800.Andthat’sabigdifferenceifyou’rethinkingaboutsomebodywho’sincorporatingthoseestimatesintotheirlifestyleandthinkingaboutwhattoeatthateveningbasedontheworkouttheydidthatafternoon.TheresultsareintheJournal...

  1132 0
• 【语言等级】 双语：气候改变让北极...
  

  檀香缭缭
  2017-12-07 14:37:57
  PolarBearsspendmostoftheirtimeroamingtheseaiceinsearchofseals.Andsealsspendmostoftheirtimeunderneaththatice,avoidingthetoppredator.Butclimatechangeisgivingpolarbearsadditionalchallengesintheirsearchesforfood.北极熊大部分时间都漫步在海冰上寻找海豹。而海豹大部分时间都呆在海冰下，躲避冰上的捕食者。但气候变化给北极熊的捕食带来了额外的挑战。“Seaiceisnowdriftingfaster.”GeorgeDurnerisaresearchzoologistwiththeUnitedStatesGeologicalSurveyPolarBearResearchProgram.Heandcolleaguescomparedseaiceconditionsfrom1987–1998withthosefrom1999to2013.“现在海冰漂得更快了。”美国地质调查局北极熊研究项目组的研究动物学家乔治·杜尔纳说到。他和同事将1987年至1998年的海冰状况与1999年至2013年的海冰状况进行了对比。“Andwhatwefoundwasicedriftatthelocationsusedbypolarbearsincreased30%intheBeaufortseaand37%intheChukchisea.”That’saproblembecausepolarbearsarehomebodies—theyprefertostayinaspecificrange.“我们发现，在波弗特海和楚科奇海，北极熊所用海冰的漂移速度分别增加了30%和37%。”这是一个问题，因为北极熊是居家一族，它们喜欢待在特定的范围内。“Throughouttheirrange,theyseemtohaveasenseofplace.And…herewehaveasituationwherethegeneralpatternoficedriftiswestward,sotoremaininyourtraditionalrange,itmeansyouhavetoconstantlybewalkingeastwardtocompensateforthatwestwarddrift.”“在它们的活动范围内，它们似乎会有一种地方感。但是现在的情况是，总的来说浮冰在向西移动，所以如果要留在原来的范围内，那北极熊就必须不断向东移动，以抵销浮冰向西漂移的运动。”Theresult:alarge-scalepolarbeartreadmill.Andallthatwalkingrequiresextrafuel.Onaverage,asinglebeareatsbetween31and33sealsperyear.Butthemetabolicconsequenceofthetreadmilleffectmeanstheyhavetoeatonaverageonetothreemore.ThestudyisinthejournalGlobalChangeBiology.结果是：大批北极熊徒步迁徙...

  1245 0
• 【语言等级】 双语：阿里巴巴未来5...
  

  云上旅途
  2017-12-07 12:44:32
  JackMa,founderandchairmanofAlibaba,announcedthatAlibabaplanstospend10billionyuan($1.51billion)onpovertyalleviationinthenextfiveyears,atthelaunchingceremonyoftheAlibabaPovertyReliefFundinHangzhoucity,EastChina’sZhejiangprovince,onFriday.阿里巴巴创始人兼董事长马云于本周五在中国东部浙江省杭州市举行的阿里巴巴扶贫基金启动仪式上宣布，阿里巴巴计划在未来五年内投入100亿元人民币(约合15.1亿美元)用于扶贫工作。Everypennyofthefundisraisedbythecompany,saidMa.\"Wewelcomeothercompanies’contributionsoftime,butnotmoney.\"项目基金的每一部分钱都是由阿里巴巴公司筹集来的，马云称:“我们欢迎其他公司加入，但不会让你们投入资金。”ThepovertyreliefcoursewillbecarriedoutaspartofthestrategicbusinessofAlibaba.扶贫项目将成为阿里巴巴战略业务的一部分并实施下去。

  941 0
• 【语言等级】 知乎精选：阅读对大脑...
  

  弦上春雪
  2017-12-07 12:29:46
  Whatdoesreadingbooksdotoyourbrain?读书对你的大脑有什么影响?获得6.6k好评的回答@SerenaNguyen：Readingisfoodforthebrain.Herearesomewaysourbrainisaltered:阅读是精神食粮。以下是大脑所受的几点影响：Rewiresthebrain:Therewasastudydonein2009thatshowedthatintensereadingimprovementinstructionsinyoungchildrencancausethebraintophysicallyrewireitself.大脑重新连接：2009年进行的一项研究表明青少年时期高强度的阅读提高训练能使大脑在结构上自我修复。Improveattentionspan:Weuseour‘workingmemory’inoureverydaylife.Workingmemoryreferstohowwemanipulateinformationstoredinourshort-termmemory.Readingencouragesustothinkinsequence.延长注意力集中时间：我们日常生活中利用的是工作记忆，指的是我们对储存在短期记忆中的信息的处理方法。阅读能鼓励我们持续思考。Maycausechangesinresting-stateconnectivityofthebrain:Bookscantransportyoutointothemindoftheprotagonist.Sometimes,wefeellikeweareintheirshoesandtherearestudiesshowingthattherecanbealonglastingeffectonthebiologyofyourbrain.可能会改变大脑静息状态时的连接方式：书能将你代入主角的思想。有时我们感觉好像身处其中，有研究表明这对大脑的生物性有长期持久的影响。Improvesmemory:Readingeverydaycanslowdownlate-lifecognitivedeclineandkeepsthebrainshealthier.改善记忆：每天坚持阅读能减缓晚年认知能力下降的速度，使大脑更健康。获得3.3k好评的回答@UmarDraz：Readingbookopensone'smind.AsIdolistenaudiobookswhiledriving,walkingandinmyfreetime,fromaudiblemobileapp.读书开拓思维。像我一样，开车、走路、空闲时都听手机应用软件中的有声读物。Iwastotallyadifferentpersonbeforestudyingbooks.NowIseeeverythingfromadifferentprospective.研究书本之前我完全是另外一个样子。现在我看待一切事情的角度完全不一样了。Simple,readinghabitwillmakeyourmindtoseethings,problemsandmattersfromuptodowninsteadofparallelview.很简单，阅读习惯能使你形成从上到下全方位看待事物、问题和情况的思维，而不只是平...

  882 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...