首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 双语：希拉里现身格莱...
  

  夏夜未央
  2018-02-08 09:08:41
  MembersofPresidentTrump’steamhavevoicedtheirdisapprovalofaGrammyAwardssketchfeaturingacameobyHillaryClinton.特朗普总统的团队成员对希拉里·克林顿主演的格莱美奖视频表示反对。ThevideoshowedClintonandseveralfamousmusicians,includingCherandSnoopDogg,readingextractsfromMichaelWolff’sFireandFury.视频展示了希拉里和几位著名的音乐人，包括Cher和SnoopDogg在内，阅读迈克尔·沃尔夫的《火与怒》的摘录文字。GrammyhostJamesCordenexplainedtheywerehopingtowintheawardforbestspokenwordalbum.格莱美主持人詹姆斯·科登解释说，他们希望赢得最佳口语专辑奖。ButDonaldTrumpJrmockedthesketch,callingWolff’sbook\"fakenews\".但是小唐纳德·特朗普嘲笑了这个视频，称沃尔夫的书为“假新闻”。Thesegment,whichairedduringtheGrammysceremonyonSundaynight,sawClintonreadinganotoriouspassageaboutPresidentTrump’sloveoffastfood.周日晚上在格莱美典礼上播放的片段可以看希拉里阅读特朗普如何喜爱快餐的一段文字描述。\"Hehadalongtimefearofbeingpoisoned,\"shesaid.她说：“他长期害怕中毒。\"OnereasonwhyhelikedtoeatatMcDonalds.Nooneknewhewascomingandthefoodwassafelypre-made.\"“他喜欢在麦当劳吃饭的原因之一，是没有人知道他来了，而食物是提前做好的，很安全。”HerappearancewascheeredbytheaudienceinMadisonSquareGardenbutNikkiHaley,theUSambassadortotheUnitedNations,waslessenthusiastic:\"IhavealwayslovedtheGrammysbuttohaveartistsreadtheFireandFurybookkilledit.Don’truingreatmusicwithtrash.Someofuslovemusicwithoutthepoliticsthrowninit.\"麦迪逊广场花园的观众为她的出现而欢呼雀跃，但是美国驻联合国大使尼基·哈利却不那么热情：“我一直都爱格莱美，但是让艺术家们阅读《火与怒》??简直就是毁了它。别用垃圾毁掉伟大的音乐，我们中的一些人喜欢没有搅入政治的音乐。”DonaldTrumpJrusedtheopportunitytotakeashotatClinton’selectionloss.小唐纳德·特朗普则利用这...

  918 0
• 【国际趣闻】 声明科学的突破：两只...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-02-08 08:52:00
  Chinabecamethefirstcountrytocloneamonkeyusingnon-reproductivecells,reducingtheneedtobreedlabmonkeysandpavingthewayformoreaccurate,effective,andaffordableanimaltestsfornewdrugs,scientistssaidonThursday.周二有关学者宣布，中国成为首个用体细胞成功克隆猴子的国家，此举减少了对试验猴品种的需求，并且为新药品动物测试更高效、方便及精确奠定了基础。ByDecember,theInstituteofNeuroscienceoftheChineseAcademyofScienceshadcreatedtwoclonemacaquesnamed\"ZhongZhong\"and\"HuaHua\"bynucleartransferringofsomaticcells--anycellintheorganismotherthanreproductivecells.ThiswasthesimilartechnologyusedtocreatethefamousclonesheepDollyin1996.到去年12月，中科院神经科学研究所通过体细胞核移植，使得“中中”和“华华”的两只克隆短尾猴诞生。体细胞是器官里生殖细胞以外的任何细胞。这项科学技术和1996年用于克隆羊多莉类似。Tetra,arhesusmonkeybornin1999,istheworld’sfirstever-clonedmonkey,butitwasdoneusingasimplermethodcalledembryosplitting,butitcouldonlygeneratefourclonedoffspringatatimeandcannotbegeneticallymodifiedtosuitexperimentalneeds,saidPuMuming,anacademicianattheChineseAcademyofSciencesandthedirectorofInstituteofNeuroscience,CAS.中国科学院院士、中国科学院神经科学研究所所长蒲慕明称，1999年出生的猕猴Tetra是世界上第一只克隆猴，但这是通过一种更简单的叫胚胎分割的方式实现的，这种方式一次只能产生四个克隆后代，且无法进行基因改造来满足实验需求。Cloningamonkeyusingsomaticcellshasbeenaworld-classchallengebecauseitisaprimatethatsharesitsgeneticmakeup,thereforeallofitscomplexity,withhumans,hesaid.他说：“由于猴子是灵长类动物与人类的基因相似，其复杂性也相似，因此采用体细胞克隆猴子一直是一项世界级的挑战。”Fordrugandotherlabtests,scientistshavetopurchasemonkeysfromallovertheworld,whichiscostly,badfortheenvironmentandproducesinaccurateresultsbecauseeachmonkeymighthavedifferentgenes,Pusaid...

  1551 0
• 【国际趣闻】 GCSE评分改革引争论专...
  

  夕阳渡口
  2018-02-08 08:51:44
  英国媒体网站2017年7月17日消息报道，英国教育标准局局长警告大家，学校和教师们对于新版普通中等教育证书(GCSE)考试成绩的过度重视意味着无法达到应有的教育指标。学校总督察阿曼达·斯皮尔曼说道，大规模的改革可能会使体系丢失“教育的真正意义”，使教师们盲目追求结果。今年开始，GCSE的英语和数学将停止使用传统的A到G打分标准，而启用9-1打分指标，以9为最高分。其他学科也都会在未来几年实施这个政策。支持者们辩论道，这个变化会帮助进一步区分成绩优异的学生们，所以很有必要。系统改革会使得学生们更难拿到高分。这个新的安排会使得学校“很难把孩子放在第一位并关注他们的利益”，斯皮尔曼女士说道。她接着说：“教育的真正意义正在我们的学校里消失。”她警告，教师们很可能会一味地让孩子为考试准备，从而使他们失去得到广泛平衡的教育的机会。斯皮尔曼女士担心艺术，音乐，戏剧，体育等副科可能会受到排挤，因为才13岁的孩子们就需要选择GCSE要考哪些课程。斯皮尔曼女士已经指令检查员检阅教师们在课堂里教授的内容。有些学校可能会把一些学科由两年扩展到三年，让学生们进行更加充分的准备。这个方案可能可以保证学生通过考试，斯皮尔曼女士说，但是可能会使他们缺乏一些在今后生活中更加需要的技能。尽管斯皮尔曼女士没有当过老师，但是她在教育行业里有十五年的经验，还在英国资格与课程管理委员会当过主席。

  834 0
• 【国际趣闻】 调查显示韩国大学生最...
  

  绰绰樱花
  2018-02-08 08:18:38
  韩国媒体7月19日报道称，韩国就业门户网站“Incruit”7日发布的一项调查结果显示，韩国大学生最向往的8大就业单位的平均年薪超过9千万韩元(约合人民币53.9万元)。除韩国电力公社和韩国进出口银行外，Incruit对大学生最想入职的8大民营企业平均年薪进行调查，结果显示这些企业的平均年薪为9725万韩元。其中，三星电子以1.0987亿韩元居首，现代汽车(9389万韩元)、浦项制铁(POSCO，9075万韩元)紧跟其后。按性别来看，男性职工的平均年薪为1.0281亿韩元，女性职工仅为7258万韩元，相差近3千万韩元。管理层性别比例也出现差距，管理层男性比例82%，女性仅为18%。其中，浦项制铁和现代汽车的管理层性别比例差距最明显，高达95比5。Incruit对1015名大学生就最向往的十大就业单位进行调查，POSCO、韩国电力公社、CJE&M、Kakao、现代汽车、三星电子、国民健康保险公团、韩亚航空、NAVER、韩国进出口银行等列入其中。

  1048 0
• 【国际趣闻】 沙特举行骆驼选美赛：...
  

  归去来兮
  2018-02-08 08:10:35
  

  Somepageantcontestantshitahumpintheroadthisweek.Thatis,acamelbeautycontestinSaudiArabiadisqualifiedadozencamelsforreceivingBotoxinjectionstomakethemmoreattractive.本周，一些选美比赛的选手遇到了烦恼。事情是这样的，沙特阿拉伯的骆驼选美比赛中，有12头骆驼为了更具吸引力而注射肉毒杆菌，被取消参赛资格。Saudimediareportedthataveterinarianwascaughtperformingplasticsurgeryonthecamelsafewdaysbeforethepageant,accordingtoUAE’sTheNational.Inadditiontotheinjections,theclinicwassurgicallyreducingthesizeoftheanimals’earstomakethemappearmoredelicate.据阿联酋国家电视台消息，沙特媒体报道称，在选美比赛开始前几天，一名兽医在骆驼身上做了整容手术。除了注射，该诊所还通过外科手术缩小了骆驼的耳朵，使它们看起来更精致。“TheyuseBotoxforthelips,thenose,theupperlips,thelowerlipsandeventhejaw,”AliAlMazrouei,aregularatsuchfestivalsandthesonofaprominentEmiratibreeder,toldthenewspaper.“Itmakestheheadmoreinflatedsowhenthecamelcomesit’slike,‘Ohlookathowbigthatheadis.Ithasbiglips,abignose.’”这类比赛的常客、一位知名阿联酋骆驼饲养员的儿子AliAlMazrouei告诉记者“他们在嘴唇、鼻子、上唇、下唇、甚至下巴上都注射了肉毒杆菌素”。“当骆驼走过来时就会显得头很大，看看吧，它们的大头、大嘴巴、大鼻子。’”Realmoneyisatstake:About$57millionisawardedtowinnersofthecontestsandcamelraces,TheNationalreports,withmorethan$31.8millioninprizesforjustthepageants.获胜了可是有奖金的：国家电视台报道称，这场选美比赛以及骆驼赛跑的获胜者将获得5,700万美元的奖金。仅选美比赛的奖金就达3,180万。Thefestivalprovidesanumberofinformativegraphicsaboutcamels,includingadiagramtitledStandardsofCamelBeauty.Itissadlyunspecificaboutwhatmakesforhandsomenostrilsandwithers,thoughitdoesmentiona“leatherymouth.”这个节日提供了许多有关骆驼的信息图表，包括一个名为《骆驼选美标...

  1277 0

• 【国际趣闻】 囧研究：系紧的鞋带为...
  

  摇身一变小胖纸
  2018-02-07 10:17:43
  You’restrollingdownthestreetormaybehaulingthatloadoflaundrydownaflightofstairswhenallofasudden.Yourlacescomeundone.Ifyou’veeverponderedwhatprecipitatesthispedestrianwardrobemalfunction,youmightwanttotieyourshoesandbeatapathtotheProceedingsoftheRoyalSocietyA.有一天你在街上漫步，或是搬着一大堆衣服下楼，这时突然……你的鞋带松了。如果你也曾好奇过这种“行人服装故障”的原因，那你可以系好鞋带，然后在英国《皇家学会会刊.A辑》中寻找答案。Inthatjournal,researchershavetrottedoutdatathatshowthatacombinationofwhippingandstompingforcesiswhatcauseslacestounravelwithoutwarning.在该期刊中，研究人员提出的数据显示，甩动和跺脚这两种力的结合是导致鞋带突然松开的原因。Theinvestigatorsnotedthatshoelaceknotsfrequentlyfailwhenpeoplearewalking.Butnotwhentheyare,say,sittingontheedgeofatableandswingingtheirlegs.Lacesalsostaytightwhenmarchinginplacewithnoforwardmotion.研究人员注意到，鞋带结经常在人们走路时散开。但是当人们坐在桌边晃腿时，鞋带却不会松。同样，当人们原地踏步，不向前运动时，鞋带也不会松开。Thatledthegumshoestosuspectthatsteppingandswingingsomehowworktogethertofoilfootwearsecurity.Buthow?Tountanglethisknottyproblem,theresearchersmadeaslo-movideoofastudentrunningonatreadmill,thusrecordingtheliteralstepsthatleadtocatastrophicknotfailure.这使研究人员怀疑，踏步和摆动以某种方式结合会破坏鞋带的稳定性。但这是怎么做到的?为了解开这个难题，研究人员制作了一个学生在跑步机上跑步的慢动作视频，来记录导致鞋带松开的步数。Here’swhattheyslowlysaw:Whenthefootstrikestheground,theforceofthatimpactcausestheknotatthecenterofthelacetodeformandstretch.Andwhenthefootswingsforward,theendsoftheshoelaceflyforward.Thatwhippingmotionpullstheknotopenabitmore,whichallowsthefreeendofthelacetoslipthroughatinybit.Witheachcycleofimpactandwhip,thefreeendslidesalittlemore,untilenoughofitha...

  1241 0
• 【国际趣闻】 亚马逊的新办公楼把整...
  

  Chowhound
  2018-02-07 09:16:50
  Fromthefourthfloorofastrikingrainforest-likeconservatorybuiltofglassandwhitesteelindowntownSeattle,Amazon.combossJeffBezosturnedtowardthetopofhisnewestheadquartersbuildingtosummonhisfavoriteassistant.亚马逊最新总部坐落在西雅图商业区，高达四层，是座热带雨林般的温室建筑，由玻璃和白色钢筋建造而成，老板杰夫·贝佐斯(JeffBezos)站在顶楼招呼员工。InaproudlittleshowonMondayforthemediaanddignitaries—whichalsodoubledasproductplacementforAmazon'svoiceassistant—theworld'srichestmanorderedoutloud,symbolically:\"Alexa,openTheSpheres.\"周一，贝佐斯为媒体和官方开启了一场微型秀，也是为亚马逊的产品语音助手打call，贝佐斯大声地说：“Alexa，开启苍穹”ThedomedstructureisonlystepsawayfromtheexecutiveofficetowerwhereBezosleadstheonlineretailbehemoth.It'spartofthecompany'surbancampusneardowntownSeattlethatislargelymadeupofunmarkedofficebuildingswheremorethan40,000peoplereporttowork.这座圆形建筑离贝佐斯的办公室只有几步远，是亚马逊公司靠近西雅图商区的一部分，办公楼特征并不显著，但是有超过4万人在此工作。Thefour-storySpheresstructurefromtheoutsidelookslikethreeconnectedglassorbsplantedintothegroundinacaterpillarshape.Lightingmimicsapositionneartheequator,with12hoursofshadeandsun.Duringtheday,theinteriorismaintainedat72degreeswith60percenthumidity,toemulateacloudforestecosystem.这座四层的圆形建筑远看像拔地而起的三个草堆做的毛毛虫。光线像是从赤道发出来的，12小时光影太阳不停歇。白天，建筑内部22度，湿度60%，仿照云雾笼罩的密林生态系统。Amazon'sAmazonesquerainforest-likeconservatoryisnowhometomorethan40,000plantsfrom50countriesonfivecontinents.Itscenterpieceisa50-foot(15.2-meter)figtree.Mostplantswillflowerandsomecanyieldfruit,thoughvisitorsmustkeeptheirhandsoffallplantlife.About90percentoftheplantsweregrownandtendedtoinasuburbangreenhouseforyearsinanticipat...

  1022 0
• 【国际趣闻】 美国留学生被忽悠入股...
  

  阿尔娃拉丁
  2018-02-07 09:12:19
  据美国媒体报道，在洛杉矶留学的中国学生张小美(化名)2016年5月毕业，找工作时被老板打动，决定投入15万美元入股自己所就职的教育机构。如今一年过去，她不但没有获得任何分红或利益，15万美元还被紧紧套牢，难以抽身。张小美(化名)2016年5月从南加州某所大学教育专业研究生毕业，本想找一份教师的工作，但是在签署工作合同前，被老板打动，决定投入15万美元的资金，入股自己所就职的教育机构。如今一年过去，张小美悔不当初，直言被老板“忽悠”，一年来没有获得任何分红或利益，15万元被紧紧套牢。张小美说：“我在找工作期间遇到了很多困难，很多教育机构由于我是留学生的身份，不愿意支持我第二年的H1B抽签。所以当我遇到现在的老板时候，觉得非常庆幸，心理上就没有任何防备，觉得她真是好人，不仅愿意僱用我，还愿意支持我的H1B申请。”张小美所任职的教育机构位于洛杉矶沿海富人区，她说，该教育机构的教师平均时薪比较高。“以幼儿英语课程为例，我们的老师每个小时薪资为32美元，其他的机构可能在25美元上下。”出于对该机构地理位置优势的自信，张小美在签署入股合约前从未怀疑该机构盈利微薄。张小美回忆说，“在签署劳工合同之前，老板就开始游说我入股我们公司。老板跟我说，由于我们位于富人区，上课收费标准要远高于周边地区，每个小时课程至少收费100美元，盈利空间非常大。此外，老板还告诉我，有钱人更注重教育及对下一代的培养，我们不愁生源问题。她说自己这个机构已经经营了10年，建立了广泛的人脉关系，假如我投资，是一个光赚不赔的事情。”于是张小美于2016年9月签署了入股协议，投资15万。很幸运，张小美2017年4月底被通知抽中H1B，可以继续在美国的事业，但是张小美却为难了，“我男朋友去年底的时候突然胃疼，送到医院以后检查是胃癌。我们俩都是1990年的，这么年轻就得胃癌我们谁都没想过。当时我男朋友确诊的时候，我特别害怕。经过这件事让我产生了回国的想法。”但是张小美的投资却没有像之前老板所描绘的那么顺利，张小美表示，虽然教育机构的收费确实比较高，但是同时地租、给老师开的工资也高，整体运营成本过高，导致盈利有限，“我现在这1...

  1175 0
• 【国际趣闻】 研究：女性家族成员是...
  

  俺是河南人
  2018-02-07 09:10:24
  ResearchersattheUniversityofCalifornia,BerkeleyandBar-IlanUniversityinIsraelhavediscoveredaninconvenienttruthaboutourfemalefamilymembers.美国加州大学伯克利分校和以色列巴伊兰大学的研究人员发现了一个和女性家庭成员有关的、难以忽视的真相。Wives,sistersandmothersaremorelikelytobethemostdifficultpeopleinourlives,accordingtoasurveyof1,100respondentswhodescribedmorethan12,000relationships.在这项调查中，1100名受访者描述了超12000段感情关系。结果发现，妻子、姐妹和母亲是我们生活中最难相处的人。Womenmaybeguiltyofdoingthelion’sshareofwhining,naggingandcontrollinginrelationships,butthestudynotedthatit’sforagoodreason.也许在感情关系中抱怨、唠叨、管东管西的大多都是女人，但是研究也指出，女人的这种表现是情有可原的。Femalefamilymembersweremostoftenlabeledasdifficultbecausethey’reusuallyemotionallyinvestedinrelatives’lives.很多时候，女性家庭成员都被贴上难以相处的标签，因为她们往往对亲人的生活投入了很多感情。Therespondentsincludedpeopleranginginagefromtheirearly20stotheir70s,allofwhichwereSanFranciscoBayArearesidents.Morethanhalfofrespondentswerefemale.受访者的年龄跨度从20出头到70多岁，他们都居住在旧金山港湾区。超半数受访者为女性。Themessagehereisthat,withfemalerelatives,itcanbeatwo-sidedthing,’saidClaudeFischer,aseniorauthorofthestudy.该研究的一名资深作者克劳德.费舍尔说：“这一研究报告要传达的信息是，女性亲人所带来的影响是两面性的。”Theymaybethepeopleyoumostdependon,butalsothepeoplewhonagyouthemost.’“她们也许是你最依赖的人，但也是最爱唠叨你的人。”It’satestamenttotheirdeeperengagementinsocialties,’Fischeradded.费舍尔补充说：“这些唠叨证明了她们在社会关系中的深入参与。”Overall,respondentssaidtheyconsideredabout15%oftheirrelationshipstobedifficult.总体来说，受访者称，他们认为自己大概有15%的感情关系是困难的。Sibli...

  810 0
• 【国际趣闻】 章莹颖案嫌犯首次开口...
  

  独岸
  2018-02-07 08:55:37
  据美国媒体报道，涉嫌绑架伊利诺伊大学中国女学者章莹颖的嫌犯克里斯滕森(BrendtChristensen)，于当地时间7月20日下午3时在香槟郡联邦法院庭讯过堂，法官龙恩(EricLong)于法庭上宣读起诉书中对嫌犯绑架罪行的指控，克里斯滕森当场拒绝认罪，全案将于9月12日开庭审判。龙恩一开始先向克里斯滕森确认年龄、姓名，并逐一查询他是否服用药物、酒精，其中克里斯滕森表示有在庭讯24小时内，曾服用抗忧郁药物。龙恩接着宣读法院起诉书，克里斯滕森在6月9日为了自己的利益和目的，故意和非法扣押、限制、诱惑、引诱、绑架并带走章莹颖，同时还使用跨州的工具，包括摩托罗拉手机、土星车辆犯案。克里斯滕森表示已了解被起诉罪项。接着由检方表示，绑架罪最高可处无期徒刑。20日陪同克里斯滕森出席的辩护律师为安东尼•布鲁诺(AnthonyBruno)，他代表克里斯滕森表示“不认罪”。龙恩随后宣布将在8月28日下午2时45分，举行检方与辩方的审判前会议，庭审日则将在9月12日上午9时30分。整个庭讯只进行约5分钟。为章莹颖家人提供义务法律援助的律师王志东说，嫌犯20日不认罪是意料之中的进展，法庭的审理才开始，之后还会继续有新的发展，他建议大家不要过度解读嫌犯不认罪的说法。布鲁诺在庭讯后表示，截至目前为止，他们还没有收到任何来自检方的证据，预计接下来几周就会收到这些证据然后验证是否属实，他说，这将是一个冗长的程序，他也再次呼吁，希望外界要有耐心等待最后结果，而不要急着下结论。

  1149 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...