首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：真正享受放松的...
  

  阿尔娃拉丁
  2018-01-25 10:34:50
  Theothernight,Imeanttochillonthecouchwithabook.First,though,Idecidedtoneatenupthefamilyroom.Onaroll,Ithentackledapileofmailonthekitchencounter.WhenIwenttograbapaperclip,Inoticedourjunkdrawerwasadisaster,soIorganizedthat.Anhourandahalflater,Ifeltcontenttoseeeverythinginitsplace…andtoozonkedtoread.一天晚上，我想窝在沙发里看本书。但首先，我决定把家里收拾一遍。然后，我在厨房柜台处理了一堆邮件。当我拿起一枚曲别针的时候，才发现杂物抽屉一团糟，于是我又整理了一下抽屉。一个半小时后，看到一切又变得井井有条，我感到心满意足，但我已经精疲力尽，不想再看书。IrelaxjustfinewhenI’mawayonvacation,butindailylife,myto-doscomefirst.“Inourwork-drivenculture,weperceiverelaxationasnonproductive—itoftenbecomesarewardforgettingstuffdone,”saysKathleenHall,PhD,founderandCEOoftheStressInstituteinAtlantaandtheMindfulLivingNetwork.Troubleis,thetasksarenever-ending(hashtagSisyphus).Addinajam-packedscheduleandit’snowonderleisuretimemorphsintochoretime.我休息得还不错，因为我正在度假，但在日常生活中，我的任务清单总是排在第一位。亚特兰大压力研究所和用心生活网的创始人兼CEO凯瑟琳.赫尔博士表示：“在工作驱动的文化中，我们认为放松是非生产性活动—放松往往变成了完成任务的一种奖励。”问题是，任务是永无休止的。我们的时间排得满满的，任务还在不断增加，所以休闲时间变成了家务时间，也就不足为奇。Yetkickingbackishardlyanunproductiveactivity;expertssaythatitkeepsushealthyandhappy.Andresearchshowsthatregularde-stressingcanhelpwardoffheartdiseaseandobesity,actasabufferagainstdepression,andevenboostimmunityagainstcolds.Plus,whenyou’recalm,youperformtaskssmarterandmoreefficiently,leavingyouwithtimeto—waitforit—relax.CheckoutthesestrategiesandinspirationforRinR:relaxinginreality.但放松休息并不是非生产性的活动;专家表示，放松能让人保持健康和快乐。研究显示，经...

  933 0
• 【国际趣闻】 双语：男性网络消费力...
  

  LuckyBird
  2018-01-25 10:20:47
  Men’sonlinepurchasingpowersurpassedwomen’sforthefirsttime,accordingtoamobileandinternetpayment’ssecurityinvestigationreportin2017releasedbyChinaUnionPayWednesday.周三，据中国银联发布的《2017移动互联网支付安全调查报告》显示，男性网络消费力首次超越女性。Theinvestigationindicatesthattheratioofmenspendingover5,000yuaneverymonth(23percent)surpassedwomen(15percent)by8percentagepoints.Themainreasonforthisresultistheincreasingproportionspentontake-awayfoodordersandvirtualitemsrelevanttogames.调查指出，每月消费逾五千元的男性比例(占比23%)超出女性比例(占比15%)八个百分点。出现此结果的主要原因是外卖订单和游戏虚拟商品的消费比例增加。Offlineconsumption(supermarketsandrestaurants)andonlinesubstanceconsumptionarethemostpopular,withthepercentageamongall73percentand72percentrespectively,followedbycreditcardpayments(62percent),take-awayfoodorders(60percent),callingtaxis(52percent),andrechargingandpayingforonlinegames(50percent).(在移动支付的使用场景中)，线下消费(超市和餐厅)和线上实物消费最受欢迎，分别占比73%和72%，紧随其后的是信用卡还款(占比62%)、外卖订单(占比60%)、叫车服务(占比52%)，以及为线上游戏充值缴费(占比50%)。Thepost-70sandpost-80sdemographicgroupsarethemainpurchasingdrivingforces.Thepost-70shavethebiggestpercentageofhigh-incomepopulation,with51percenthavingover5,000yuanindisposableincomeeverymonth.Althoughthepost-90s’wagesarethelowest,23percentofthemspendmorethan5,000yuaneverymonth,whichisthehighestratioamongallrespondents.70、80后是消费主力。70后高收入人群占比最高，51%的人每月可支配收入达5000元。尽管90后工资最低，23%的人每月花费超出5000元，在所有答卷者中占比最高。Withregardtothetelecommunicationfraudissue,theeasiestmethodisstillusingsocialmedia,suchasQQ.However,theratiodecreasedby18percentagepointscomparedtothatin2016.Troy’svirus,phishing,andverificat...

  876 0
• 【国际趣闻】 双语：打个喷嚏就撕破...
  

  Chowhound
  2018-01-25 09:42:38
  Stiflingasneezebyclampingyournoseandmouthshutcancauseseriousphysicaldamage,doctorsarewarning.通过夹紧鼻子和嘴巴来止住打喷嚏可能会造成严重的身体伤害，医生警告。MedicsinLeicestertreateda34-year-oldmanwhorupturedhisthroatwhiletryingtostopahigh-forcesneeze.莱斯特的医务人员治疗了一名34岁的男子，他在试图阻止高强度的喷嚏时导致喉咙破裂。Withnowheretoescape,thepressurerippedthroughthesofttissue,andalthoughrareandunusual,theysayothersshouldbeawareofthedanger.当压力无处可逃，就可能撕裂软组织，尽管罕见而不寻常，但他们说，大家应该意识到这个危险。Trappingasneezecouldalsodamagetheearsorevenruptureabrainaneurysm,theywarninjournalBMJCaseReports.BMJ病例报告杂志警告说，止住喷嚏还会损害耳朵甚至破坏脑动脉瘤。Themansaidhefelta\"popping\"sensationinhisneckwhenithappenedandthenimmediatelyexperiencedpainanddifficultyswallowingandspeaking.这名男子说，当他的脖子上发生“砰”的一声，立即感到疼痛，吞咽和说话困难。Whenthedoctorscheckedhimovertheyfoundhehadswellingandtendernessaroundhisthroatandneck.当医生检查他的时候，发现他的喉咙和脖子上有肿胀和压痛。AnX-rayrevealedairescapingfromhiswindpipeintothesofttissueofhisneckthroughtherupture.一张X光片显示，破裂过程中，空气从他的气管逃逸到颈部的软组织。Themanhadtobefedbyatubeforthenextsevendaystoallowtimeforthetissuestoheal.该男子必须在接下来的七天内用管喂食，以便组织愈合。Afterspendingaweekinhospital,themanwassenthomeandmadeafullrecovery.经过一个星期的住院治疗后，男子被送回家，完全康复。Doctorsfromtheear,nose,throatdepartmentatLeicesterRoyalInfirmary,wherethemanwastreated,said:\"Haltingasneezeviablockingnostrilsandmouthisadangerousmanoeuvreandshouldbeavoided.\"该男子入住的莱斯特皇家医院耳鼻喉科的医生说：“通过阻塞鼻孔和嘴巴来阻止打喷嚏是一种危险的操作，应该避免。”Sneezescanspreaddiseases,soalthoughitisgoodto\"letthemout\",makesureyoucat...

  978 0
• 【国际趣闻】 UCAS系统公布各大学仍...
  

  坠落星韵
  2018-01-25 09:31:12
  每年都有成千上万的学生通过UCAS(UniversitiesandCollegesAdmissionsService)补录阶段找到适合自己的英国大学和专业。UCAS是“大学和学院招生服务中心”，它是统一为英国所有大学提供招生服务的一个公共机构，基本上申请英国大学的本科学位课程(部分特殊研究生课程)都要通过UCAS进行申请。而UCASClearing则指英国的大学本科补录阶段，在每年的7月~9月开放，类似于国内的高考补录。今年的补录正在进行中，从7月5日开始，UCAS系统就公布出各个大学仍有空缺的课程。学生登录UCAS官网，可以查看自己是否能参与补录，并且查询到参与补录的学校、专业。学生需与感兴趣的学校直接联系，询问自己是否达到学校的录取要求。秋季入学新生选课三大技巧大一宜选简单课程过渡目前，获得加拿大秋季入学offer的学生已准备好前往异国开展新生活，但刚出国面临选课时，不少学生因为对自己的认知不足，容易选错不适合自己的课程。对此，景鸿教育总经理温雨花表示，有技巧的选课可以让学生大学GPA非常“得体”。留学生在大一要选一些相对简单且适合自己的课程，在培养自己形成适应加拿大教育体制的学习方法的同时，保证自己可以顺利完成大一的过渡，拿到优秀的GPA。留学生选课有三大技巧：分清必修选修、分清难易程度和主次课程、合理安排课程。加拿大大学是学分制，意味着修满了学分即可毕业。在网络选课系统中会有Calender，里面详细显示着需要学习的必修和选修的科目要求，最重要的是，学生需要多花时间研究需要学习的科目，一定要看清毕业的各项要求。所有课程分为四个level或者更多。第一个level最简单，最后一个level最难。因此，学生对自己的大学生涯提前有一个长期规划，分清主次课程尤为必要。有些课程只会在一年中的某一个学期开课，学生需要抓紧在这个特殊的学期修完，否则要等几个学期或者一整年才能再修读，从而影响到毕业时间。温雨花提醒，前导课要尽量安排在先，否则就无法修后面的课程。大一要尽量选择一些简单的课程，要十分了解自己的优缺点、强势科目，合理安排学习计划。UCAS补录阶段关键时间节点：7月5日：Clearing补录开始，Clearing搜索工具开始使用;8月17日：正式开放申请，与A-level考试出成绩的日子相同;9月...

  716 0
• 【国际趣闻】 澳大利亚女子获罪被罚...
  

  Mr.范儿
  2018-01-25 09:10:33
  据澳洲媒体报道，孩子不好好上学，家长得受罚。在澳大利亚新南威尔士州，一名女子因为自家孩子旷课太多而被判有罪，法院还对她开出了500澳元的罚单。报道称，出于法律原因，该母亲的名字没有被公布出来。她面临四项未能让孩子按时上学的指控。据了解，该女子有四个孩子，两名读小学，两名读高中。根据递交至法庭的文件，由于这些孩子出勤率极低，当地的教育厅2016年底曾多次尝试联系这名女子。2017年第一学期，这些孩子的出勤率仍然非常低。于是当局在今年5月对该名母亲提起上诉。出勤记录显示，四个孩子里，年龄最大的孩子出勤率最低，只去过学校三次。另一名年纪稍长的孩子则无故旷课34天。与此同时，剩下两名年纪较小的儿童差不多各旷课30天。7月20日庭审当天，这几个孩子的母亲没有现身。因此，法官在她不在场的情况下下达了判决。虽然法官裁定此案为严重事件，但只对被告作出了罚款惩罚。

  720 0

• 【国际趣闻】 滴滴接管小蓝车共享单...
  

  如烟袅娜
  2018-01-25 09:08:34
  China’sride-sharinggiantDidiChuxingisexpandingintothebubble-pronebike-sharingsector,thecompanysaidonlastTuesday.中国共享乘车巨头滴滴出行上周二表示，它正向有泡沫倾向的共享单车领域扩张。Didialsoconfirmedthatitwillpartlytakeovertherunningoffailedbike-sharingcompanyBluegogo’sservices,allowingDidiuserstouseBluegogo’sbikes.滴滴还证实，它将部分接管倒闭的共享单车公司小蓝单车(Bluegogo)的服务运营，让自家用户能够使用小蓝单车的自行车。China’sBluegogo,whichcollapsedlastNovember,isnotthefirstdocklessbike-sharingservicetofail.Morethan50yearsago,Amsterdam’sWitteFietsen-orWhiteBikesservice-closedinamatterofdaysafterpeoplethrewthefree,unlocked,whitebikesintocanalsandrivers,orstolethem.去年11月，中国的小蓝单车(Bluegogo)倒闭，它并非首个倒闭的无桩单车共享服务。50多年前，阿姆斯特丹的“白色单车”(WitteFietsen)推出没多少天就关闭了，因为有些人将这种免费、没有上锁的白色自行车扔进沟渠和河里，还有人偷窃单车。ConsumershaveforkedoutalmostRmb1bn($150m)indepositsforsharedbikestogroupsthathavesincegonebust,accordingtoareportfromAntFinancial,thefintechaffiliateofAlibaba,thetechcompany.科技公司阿里巴巴(Alibaba)的金融科技关联公司蚂蚁金服(AntFinancial)的一份报告显示，消费者向现已倒闭的共享单车企业支付了近10亿元人民币(合1.5亿美元)押金。Thefiguremayunderestimateconsumers’exposure.TheChinaConsumersAssociation,astate-runadvocacy,issuedapublicletterinDecemberdemandingKuqireturndepositsofabout$45toeachofits16mregisteredusers-ifalluserswereunpaidthatwouldaddupto$720m.这个数字可能还低估了消费者可能蒙受的损失。政府运营的维权机构--中国消费者协会本月发表一封公开信，要求酷骑单车向全部1600万注册用户归还每人298元人民币(约45美元)的押金。如果这些用户谁都拿不回押金，那么打水漂的押金总额将达到7.2亿美元。Theassociationsaidithadalsoreceived210,000complaintsfromusersofthefailedKuqi...

  1107 0
• 【国际趣闻】 广场舞大妈的喜讯！阿...
  

  独岸
  2018-01-25 08:58:38
  Youngtechiestakenote:Youarenottheonlyoneearninghighsalary.Alibabaplanstopay350,000yuanto400,000yuan($54,466to$62,247)annualsalarytotwoemployeesagedabove60toworkforitse-commerceplatformTaobaoinHangzhou,Zhejiangprovince.年轻技师们请注意：你们不是唯一拿高薪的。阿里巴巴旗下电商平台淘宝计划招聘两名60岁以上员工，年薪高达35万至40万元人民币(约54,466万至62,247万美元)。AccordingtoajobadonTuesday,theinternetgiantwantstohireinvestigatorstohelpTaobaocollectsusers’experiencesonitsnewcustomizedshoppingplatformthatwillenhanceinteractionsamongfamilymembers.据周二发布的招聘广告，该互联网巨头计划招聘调研专员，帮助淘宝收集新版定制购物平台的用户体验，该平台旨在加强家庭成员间联系。Alibabasaidanapplicantshouldbeagroupinfluencer,suchasa\"keyopinionleader\"inateamofsquaredancers,oramemberofneighborhoodcommittee,shouldhavemorethan3-yearonlineshoppingexperience,aninterestinsocialentrepreneurshipandlocalcommunitycauses,andreadingbooksrelatedtopsychologyandsociologywouldbeaplus.阿里巴巴称申请人应在团体中有一定影响力，比如广场舞队伍的“意见领袖”或社区居委会成员，有3年以上网购经历，对公益创业和本土社区事业有浓厚兴趣，阅读心理学和社会学相关书籍为加分项。Apartfromthattheyshouldbegoodlisteners,shouldhaveaneasyrapportwithchildren,havestablegroupsoffriendsandhavegoodcommunicationskills.不仅要求他们善于倾听，还应与儿童相处融洽，拥有稳定的朋友圈，以及良好的沟通技能。Thecompanyhasseenmassiveresponseandisnowshortlistingcandidatesforinterview.公司已经收到海量申请，现正筛选面试候选名单。Someyoungpeoplesaidtheywouldasktheirparentstoapplyfortheposition.一些年轻人表示他们想让自己的父母申请这一岗位。Wow!myretiredparentsmaygetajobwithanannualsalaryof350,000yuanto400,000yuan,”someyoungpeoplecommented.一些年轻人评论道：“哇，我爸妈退休了没准可以找到一份年薪在35w到40w人民币的工作。”

  1046 0
• 【国际趣闻】 英国假冒学位现象猖獗...
  

  想测试一下
  2018-01-25 08:52:29
  中国侨网1月17日电据欧洲时报内参微信公众号编译报道，BBC广播电台第四台一档节目的调查发现，数以千计的英国人在一家巴基斯坦的“文凭工厂”购买了假学历。买家包括英国国民保健服务(NHS)的顾问、护士和一个大型国防承包商。一位英国买家在伪造文件上花费了近50万英镑。英国教育部表示，正在采取“果断的行动打击学位欺诈”，并称这是在“欺骗真正的学习者”。Axact公司经营着数百个假冒线上大学。这些大学由一个位于卡拉奇的呼叫中心代理运营。这些大学的名字诸如“布鲁克林帕克大学”、“尼克松大学”，其网站上展示着满脸笑容的学生图片和赞美该机构的假新闻。根据《FileonFour》栏目采访团队成员克利夫顿(HelenClifton)、查普曼(MatthewChapman)、考克斯(SimonCox)看到的文件显示：在2013年和2014年，有超过3000个假Axact学位被出售给英国人，包括硕士学位和博士学位。这张买家名单上有NHS临床工作人员，包括眼科医生、护士、一位心理医生和许多顾问。中国留学生需留意“野鸡大学”总部设在曼彻斯特，面向中国学生的教育中介企业英国教育中心(UKEC)在其网站提醒中国留学生注意“野鸡大学”，不小心中招的留学生最终将不但花钱，连个正版学位证书都拿不到。该机构表示，“野鸡大学”不在正规高等教育体系中，不具备正规颁发学历或者学位资格，不被所在国社会、专业认证机构认可的学校，颁发的学位中国政府不认可、学分不能转移到其他学校。对此，英国教育中心提供三个鉴别“野鸡大学”的方式：1、查看大学网站域名：正规英国大学的域名后缀为“.ac.uk”，“野鸡大学”申请不到这一域名;2、看清楚学校名称：有些“野鸡大学”喜欢山寨其他学校的名称，如“ManchesterUniversity”——曼彻斯特大学真正拼写方式应是TheUniversityofManchester;3、认准官方认证的大学：中国留学生可登陆中国教育部网站查看正规的外国高等学校名单。规模庞大GMC提醒雇主应负责核实医学学位之外的资质，但英国高等教育学位检验机构(HEDD)首席执行官杰尼·罗利(JayneRowley)表示，只有20%的英国雇主...

  900 0
• 【国际趣闻】 双语：科学家终于发明...
  

  绰绰樱花
  2018-01-25 08:40:50
  There'saplethoraoftreatmentsforbaldingonthemarket.Butwhatifyoucouldregrowyourownhairoutofyourownheadbysimplyapplyinganointment?市面上治疗秃头的药物多得数不胜数。不过说不定你现在可以通过擦一种药膏就能够轻松地让自己的头顶自己长出头发哟。Inapaperthatseems(almost)straightoutoftheplotofThePeanutButterSolution,SouthKoreanscientistsdescribeatreatmentforhairlossthatdoesn'tjustpreventhairloss-itpromotesthegrowthofnewfolliclesinhairlessmice.南韩科学家发表了一篇研究文章，称他们研发的药物不仅能预防脱发，还能让无毛鼠身上生长出新的毛囊。这听起来简直和法国老电影《魔法》的剧情如出一辙!LedbyprofessorChoiKang-yeolofYonseiUniversity,ateamofresearchersdiscoveredaproteinresponsibleforhairlossinandrogeneticalopecia,alsoknownaspatternbaldness-themostcommontypeofhairlossinbothmenandwomen.这支研究队伍由韩国延世大学的ChoiKang-yeol教授领队，他们发现了激素性脱发中起决定性作用的一种蛋白质——这种脱发也称为斑秃，是男女患者身上最为常见的脱发类型。\"Wehavefoundaproteinthatcontrolsthehairgrowthanddevelopedanewsubstancethatpromoteshairregenerationbycontrollingthefunctionoftheprotein,\"Kang-yeolsaid.Kang-yeol教授称，“我们发现了一种控制头发生长的蛋白质，并且研发出了一种物质，能够控制这种蛋白质的作用，从而促进毛发再生。”\"Weexpectthatthenewlydevelopedsubstancewillcontributetothedevelopmentofadrugthatnotonlytreatshairlossbutalsoregeneratedamagedskintissues.\"“我们希望这种新研发的物质能够帮助人们研发出新的药物，通过这种药物人们不仅能治疗脱发，还能让受损的皮肤组织再生。”TheoffenderseemstobeCXXC-typezincfingerprotein5(CXXC5),whichactsasanegativeregulatorontheWnt/β-cateninpathway,whichislinkedtohairregenerationandwoundhealing.他们发现的这种蛋白质是cxxc型锌指蛋白5，它会对Wnt/β环形蛋白起到抑制作用，而后者与头发再生和伤口愈合有密切关系。WhenCXXC5bindswithaprotein...

  758 0
• 【国际趣闻】 章莹颖事件最新进展：...
  

  如烟袅娜
  2018-01-25 08:34:50
  ThegirlfriendofamanaccusedofkillingaChinesegraduatestudentworeawirefortwoweekstohelppolicecatchhim,ithasbeenrevealed.克里斯滕森被控告杀害中国研究生章莹颖，据报道，其女友在携带监听设备两周后协助警方抓捕了克里斯滕森。BrendtChristensen,28,isaccusedofkidnappingandkillingscholarYingyingZhangafterallegedlykidnappingheronJune9lastyear.去年6月9日，28岁的布伦特·克里斯滕森绑架了章莹颖，被控告绑架和故意杀人罪。ShevanishedaftertellingfriendsshewasgoingtosignanapartmentleaseneartheUniversityofIllinoiswhereshewasstudying.章莹颖就读于伊利诺伊大学，消失前刚告诉朋友她要去学校附近签订租房合同。Forweeks,policesuspectedChristensenbuthadnoevidencetoarresthim.警方连续数周将怀疑目标锁定克里斯滕森，只是苦于没有证据。IncourtonTuesday,hislawyershoweverrevealedthathisgirlfriend,whohewasfilmedattendingavigiltohelpfindZhangaftershewentmissing,woreawiretorecordhoursoftheirconversationsintheweekswhichfollowedherdisappearance.周二，克里斯滕森的律师团在法庭上表示，有监控记录了克里斯滕森和女友一同守过夜，协助寻找当事人，并公开了克里斯滕森和女友在章莹颖消失后几周数小时的谈话录音。AmongtheconversationswasoneinwhichChristensenallegedlyconfessedtothekillinganddescribedhowZhang,26,foughtbackwhenheattackedher.在录音中，克里斯滕森承认杀害了章莹颖，并详细叙述了26岁的受害者在受到攻击后进行了抵抗。Heisalsosaidtohavedescribedhis'perfectvictim'bypointingthemoutinthecrowdatthevigilwherehewasfilmedwalkinghandinhandwiththewoman.克里斯滕森还表示，守夜的时候他在人群中挑出了“理想受害者”，也是在守夜中，有监控拍到他和女友手牵着手走在路上。Christensen'slawyersdidnotrevealhowtheFBIcontactedhisgirlfriend.克里斯滕森的律师没有详细说过美国联邦调查局联络他女朋友的方式。Theypleadedwithajudgetonotallowthetapedconversationsintoevidenceathistrial,claimingthegirlfriendwaspressuredintowearingthewirebecaus...

  905 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...