首页 > 社区 > 出国考试 >语言等级

• 【语言等级】 双语：哪些工作的人会...
  

  月光倾城
  2018-04-28 10:06:17
  Singleslovesomeonewho’sgoodwiththeirhands.单身人士喜欢动手能力强的人。Peoplewithhands-onjobssuchaschefs,hairdressersandnursesareconsideredthemostattractivepartners,accordingtoanewstudybyinternationaldatingsiteBadoo.国际约会网站Badoo上的一项新研究显示，厨师、美发师和护士这样有实际动手能力的人被认为是最有吸引力的伴侣。Thestudypolled5,000Badoousersages18to30,askingthemwhatprofessionstheyfoundmostappealinginapotentiallover.Anditfoundthatwomenaremostlikelytobeintochefs,engineers,marketersandartists;menaremoreintohairdressers,nurses,lawyersandteachers.Bothsexesalsolisted“entrepreneur”asthefourth-mostattractivegig.这项研究调查了5000名18岁到30岁的Badoo用户，询问他们觉得什么职业的潜在伴侣最吸引人。研究发现，女性最有可能会被厨师、工程师、市场营销人员和艺术家吸引;男性更喜欢美发师、护士、律师和教师。无论是男性还是女性，都将“企业家”列为第四最具吸引力的职业。Thosefindingsaren’ttoofar-fetched,consideringthescienceofattractionshowsthatpeoplearedrawntoothersbytheirbodylanguageandthewaytheymove.Touchalsoplaysanimportantroleinbehavioralattractiveness,becauseitincreasesphysicalintimacy,PsychologyTodayreports.《今日心理学》报道说，这些发现并不太牵强，因为吸引力科学表明，人们会被别人的肢体语言和行为方式所吸引。触摸在行为吸引力方面也扮演着重要的角色，因为它增加了身体亲密感。Usinghandgestureswhiletalkingcanalsohelpwinoveraprospectivepartnerwhileyou’reoutonadate.Accordingtoa2016studyobservingmenandwomeninspeed-datingsessions,peopleweretwiceaslikelytowanttogoonanotherdatewithsomeonewhospokewiththeirhands.当你约会的时候，用手势交谈也能帮助你赢得潜在伴侣的好感。2016年一项观察男女速配约会的研究发现,用手势交谈的人得到再次约会机会的可能性是其他人的两倍。

  1085 0
• 【语言等级】 双语：Lyft司机一年赚...
  

  如烟袅娜
  2018-04-28 09:56:43
  NewYorkersmayacttough,butwe’resoftieswhenitcomestotipping.纽约人可能表现得很强硬，但谈到小费问题时，就成了无能之辈。TheBigAppleishometothenation’shighestaveragetipamountsforLyftdrivers,accordingtotheride-sharingservice.根据拼车服务公司的数据，对于Lyft司机来说，纽约是全国平均小费金额最高的地方。NewYorkCityranksfirstamongUScitiesandregions,followedbyWestchesterCounty,Dallas,DetroitandSanJose,Calif.ThelargesttipfromaNewYorkerlastyearwas$1,000.纽约市在美国城市和地区排名第一，紧随其后的是威斯切斯特县、达拉斯、底特律和加利福尼亚州的圣何塞，去年一名纽约客给的最多的小费是1000美元。Accordingtoofficials,Lyftdrivershaveearnedmorethanahalf-billiondollarsintips,withmorethanhalfofthembeinggivenin2017.据官方介绍，Lyft司机挣的小费已超过5亿美元，其中一半以上是在2017年赚的。Theaveragetipamountincreasedby8percentlastyear,officialssaid.官方说去年平均小费金额增加了8%。ThedataalsoshowedthatdriverswhoworkonFridayandSaturdaynightsare35to40percentmorelikelytoreceiveatip.数据还显示，周五和周六晚上工作的司机收到小费的可能性要高出35%到40%。

  972 0
• 【语言等级】 解锁秘密：当你睡觉时...
  

  斜阳漫步
  2018-04-28 09:47:29
  我们一生当中的三分之一都是在睡眠中度过的。睡眠如此重要，但是我们对睡眠却知之甚少，就连科学家也无法完全破解睡眠密码。当你睡觉的时候，你大概不知道，你的身体依旧忙碌得很呢!那么，你睡着之后身体都在忙些啥呢?1.KEEPINGTIME生物钟仍在运行Youmightbeasleepbutyourhypothalamusisnot.It'scarefullykeepingtimeforyouaspartofyourcircadianrhythm.Thisnotonlyhelpsyoufeeltiredsothatyougotosleepwiththereleaseofmelatonin,butaproteincalledPERisreleasedinthemorningthatgraduallywakesyouup,oftenrightbeforeyouralarmclockissettogooff.你也许睡着了，但你的下丘脑没有睡。它还在一丝不苟地运行着生物钟。下丘脑会分泌褪黑激素，让你感到困倦，到了早晨，则会释放一种名为PER的蛋白质，让你逐渐苏醒，通常会在闹钟快响的时候把你叫醒。2.SPOUTINGOFF说梦话Whatdoyouhavetosaywhenyou'reasleep?Sleep-talkingorsomniloquycanrangefromrandomnoisestocompletesentences.About5percentofadultsdoit(it'sslightlymorecommoninchildren),anditcanhappenduringanystageofsleep.It'smostcommoninmenandkids,andcanbebroughtonbyfever,sleepdeprivation,stress,anxiety,ordepression.Don'tworrythough—there'snoevidencepeopletelltheirdeepest,darkestsecretswhileasleep.Thebiggestconcernmaybethatyou'rekeepingyoursleeppartnerawake.当你沉睡的时候你会说什么呢?梦话可能是语焉不详的呢喃，也可能是完整的句子。大约5%的成年人会说梦话(小孩说梦话更常见一点)，而且在睡眠的任何阶段都可能说梦话。男人和孩子说梦话最多见，可能是由发烧、缺觉、压力、焦虑或抑郁引起。不过不要担心——没有证据表明人们会在睡梦中说出自己藏得最深、最阴暗的秘密。最令人烦恼的恐怕是说梦话会把一起睡觉的人吵醒。3.GRINDINGYOURTEETH磨牙Mostpeoplegrindtheirteethwhiletheyareasleep,atleastsometimes.Thishabit,calledbruxism,canbecausedbyemotionalorpsychologicalstateslikestressoranxiety,fromanabnormalbite(misalignmentofyourteeth),orevenfromsleepapnea.Mostpeopleareunawaretheydot...

  1053 0
• 【语言等级】 什么在牵动着人类的喜...
  

  想测试一下
  2018-04-28 09:45:29
  TheColorRedCanMakeSomeoneMoreAttractedtoYou红色会让人更有魅力Colorcanaffectyourmoodinmanydifferentways,butitseffectsarelargelydependentonyourculture.InAmericanculture,thecolorredrepresentssex.Astudywasconductedinwhichmenwereshownawomaninareddress,whileotherswereshownthesamewomaninabluedress.Withoutfail,themenwhosawherwearingredrankedherasmoreattractive.颜色能够在许多不同的方面影响人的情绪，至于会造成什么影响，很大程度上取决于各国的文化。在美国，红色暗示着性。有研究者让同一个女人分别穿着红色和蓝色裙子出现在两组男性面前，而看到她穿红裙的那一组男性无一例外地认为她更有魅力。EatingFishCanHelpFightDepression吃鱼能抗抑郁Asidefromlookingpretty,fishactuallycanmakeyouhappier.Theomega-3oilscontainedwithinfishcanactuallyimprovesymptomsofdepressionbyupto2/3softheiroriginalstate,accordingtorecentstudies.吃鱼不仅能让人看起来更漂亮，还能让人更开心。最近的研究称，鱼所含的欧米伽-3能够将抑郁症状减轻三分之二。WineCanMakeYouHappier喝酒让人更快乐Ithasbeenknownthatredwineiscapableofcuringstomachills,fightingaging,andmuchmore.Havingaglassofwineperdaycanreleaseendorphinsthatmakeyoufeelhappier;anymore,andpeoplebegintosufferthenegativeeffectsofalcoholconsumption.众所周知，红酒有治疗胃病和抗衰老等功效。一天喝一杯红酒能够帮助人体释放愉悦身心的安多芬，但如果超过这个量，就有反效果了。PurchasingFakeBrandNames,CanMakeYouMoreCynical买山寨货让人更加愤世嫉俗Scientistssuggestthatpurchasingknockoffgoodscanturnapersoncynicalandencouragingthemtotaketheeasyroute.AstudymonitoredtwogroupsofwomenwearingrealChloesunglasses,however,onegrouphadbeentoldtheywerefakeknockoffs.Thegroupthatbelievedthemtobefake,cheatedafull70%moreontheproblemspresentedthanthegroupthatthoughttheywerereal.科学家称，购买山寨产品会让人更加愤世嫉俗，进而使得他们在以后的生活中去走捷径。一项研究给两组女性发了一些克洛伊太阳镜正品，但其中一组被告...

  1062 0
• 【语言等级】 涨知识：关于谷雨你可...
  

  依旧这么楞
  2018-04-28 09:36:19
  ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.GrainRain(Chinese:谷雨)，asthelastterminspring,startsonApril20andendsonMay4.中国传统农历将一年分为24个节气，其中谷雨(GrainRain)是春天最后一个节气。今年的谷雨从4月20日开始，到5月4日结束。GrainRainoriginatesfromtheoldsaying,\"Rainbringsupthegrowthofhundredsofgrains,\"whichshowsthatthisperiodofrainfallisextremelyimportantforthegrowthofcrops.TheGrainRainsignalstheendofcoldweatherandarapidriseintemperature.HerearefivethingsthatyoumaynotknowabouttheGrainRain.谷雨源自古人“雨生百谷”之说，这说明，这一时期的降雨对农作物的生长极为重要。谷雨标志着寒冷天气的结束以及气温的快速上升。以下是关于谷雨你可能不知道的五件事。Keytimeforagriculture1、谷雨农事忙。GrainRainbringsamarkedincreaseintemperatureandrainfallandthegrainsgrowfasterandstronger.It’sakeytimetoprotectthecropsfrominsectpests.谷雨的到来会导致温度显著上升、降雨大量增加，农作物长得又快又壮。这也是保护农作物免遭虫害的关键时期。Sandstormsoccur2、春夏沙尘虐。GrainRainfallsbetweentheendofspringandthebeginningofsummer,withinfrequentcoldairmovingtothesouthandlingeringcoldairinthenorth.FromtheendofApriltothebeginningofMay,thetemperaturerisesmuchhigherthanitdoesinMarch.Withdrysoil,anunsteadyatmosphereandheavywinds,galesandsandstormsbecomemorefrequent.谷雨正处于春末夏初之间，既有罕见的冷空气南下，又有北方的冷空气久久徘徊。4月底到5月初，气温上升的幅度远高于3月份。再加上干燥的土壤、不稳定的大气层以及大风，季风和沙尘暴就发生的越来越频繁。Drinkingtea3、谷雨饮春茶。ThereisanoldcustominsouthernChinathatpeopledrinkteaonthedayofGrainRain.SpringteaduringGrainRainisrichinvitaminsandaminoacids,whichcanhelptoremoveheatfromthebodyandisgoodfortheeyes.Itisalsosaidthatdrinkingteaonthisdaywouldpreventbadluck.中国南方有一个古老的习俗，那就是谷雨这天要喝春茶。谷雨时的春茶富...

  1034 0

• 【语言等级】 中国引进无人驾驶这三...
  

  月光倾城
  2018-04-28 09:08:01
  ThoughmajorcitiesinChina,includingBeijingandShanghai,havepreviouslyannouncedtheirownrulesfortestingself-drivingcars,thecountryhasdecidedtorolloutself-drivingcartestrulesnationallyinanattempttoharmonizerulesacrossthecountry,andtokeeppacewiththeglobalrushtodevelopautonomousvehicles,reportsforeignmedia.据外媒报道，尽管中国主要城市，像是北京和上海，之前宣布了他们自己测试无人驾驶汽车的规则，但是为了试图协调全国的规则并跟上全球发展自主汽车的脚步，国家已决定推出全国性的无人驾驶汽车测试规则。China'snewrulesfortestingself-drivingcarshavethreemaincomponents:中国测试无人驾驶汽车的新规定有三个主要组成部分:Allcarsmustfirstbetestedinnon-publiczones.所有汽车必须首先在非公共区域进行测试。Roadtestscanonlybeondesignatedstreets.道路测试只能在指定的街道上进行。Aqualifieddrivermustalwaysbeinthedriver'sseat,readytotakeovercontrol.一个合格的司机必须时刻坐在驾驶座上，随时准备接管控制权。Announcingthenewrules,XinGuobin,theviceministeroftheMinistryofIndustryofInformationTechnology,saidthattherecentcrashesintheUnitedStatesinvolvingTeslaandUberhaveensuredthatChinawillmakeself-drivingcarsafetyatoppriority:信息技术工业部副部长辛国斌在宣布新规则时表示，最近在美国发生的涉及Tesla和Uber的撞车事故，确保了中国将自动驾驶汽车的安全放在首位:“Toensurethesafetyofroadtests,wewillnotonlyrequirethatroadteststakeplaceonprescribedstreets,butalsothatthetestdriversitsinthedriverpositionthroughout,monitoringthecarandthesurroundingenvironment,andreadytotakecontrolofthecaratanytime.\"为了确保道路测试的安全性，我们不仅要求在规定的街道上进行道路测试，还要求测试驾驶员全程坐在司机的位置，监控汽车和周围的环境，随时准备好控制汽车。ThisisalessonthatwehavelearnedfromtheaccidentsfacedbyUberandTesla.”这是我们从Uber和Tesla所面临的事故中学到的教训。

  911 0
• 【语言等级】 林徽因&梁思成：夫妻...
  

  Mr.范儿
  2018-04-28 08:55:17
  

  Since1851,obituariesinTheNewYorkTimeshavebeendominatedbywhitemen.WelaunchedOverlookedtotellthestoriesofwomenwholeftindeliblemarksonsociety,butwhosedeathswentunremarkedbyournewspaper.Nowwe’reexpandingourlenstoincludeothernotablepeople—manyofthemmarginalized—whowereomitted.自1851年以来，《纽约时报》的讣告一直以白人男性为主。我们推出了“被遗漏的”(Overlooked)栏目，讲述一些给社会留下了难以磨灭的印记、但她们的死亡没有得到时报的关注的女性的故事。现在，我们将视线扩大，投向其他许多被边缘化、受到忽略的重要人物。Inthe1930s,LinHuiyinandLiangSichengbegansurveyingandrecordingthecountry’soverlookedancientbuildings,inanefforttobeginpreservingthem.20世纪30年代，林徽因与梁思成开始对被忽视的中国古建筑进行考察记录，力图展开对这些建筑的保护工作。ManyofChina’sancientarchitecturaltreasurescrumbledtodustbeforethecouplebegandocumentingtheminthe1930s.令人遗憾的是，在这对伴侣开始考察记录之前，许多古代建筑瑰宝已逐渐坍塌。BecomingChina’spremierarchitecturalhistorianswasnoeasyfeat.Thebuildingstheywantedtosavewerecenturiesold,ofteninshamblesandlocatedindistantpartsofthecountry.成为中国最著名的建筑历史学家不是一件容易的事情。他们想挽救的建筑已有好几百年的历史，这些建筑通常年久失修，而且座落在中国许多偏远的地方。Inmanycases,theyhadtojourneythroughtreacherousconditionsintheChinesecountrysidetoreachthem.许多时候，他们必须途径环境恶劣的农村，才能到达这些建筑的所在地。ExploringChina’soutlyingareasduringthe1930smeanttravelingmuddy,poorlymaintainedroadsbymule,rickshaworonfoot.20世纪30年代，在中国远离市镇的地区考察意味着，要靠骡子、人力车或徒步在很糟糕的泥泞路上旅行。ThiswasademandingundertakingbothforLiang,whowalkedwithabadlimpafteramotorcycleaccidentasayoungman,andLin,whohadtuberculosisforyears.对于梁思成和林徽因两人来说，这并非易事：梁思成年轻时的一场摩...

  1026 0
• 【语言等级】 怎样才能远离垃圾食品...
  

  摇身一变小胖纸
  2018-04-28 08:42:58
  Anewstudyconfirmswhatyoulikelyalreadyknow:Fewthingscanstopusfromhuntingdownthefoodswecrave.一项新研究证实了一件你可能已经知道的事情：我们很难抵御诱惑，不去吃那些渴望的食物。AstudypublishedMondayinthejournalProceedingsoftheNationalAcademyofSciencesfoundthatpeoplearewillingtooverpaywhenthey’recravingjunkfood—underscoringjusthowpowerfulthesefeelingsare.《美国科学院院报》(ProceedingsoftheNationalAcademyofSciences)在本周一发表的研究报告中指出，那些渴望垃圾食品的人愿为它们付出更多钱，可见这种感受有多么强烈。Inoneexperiment,44non-dieterswhohadnoteatenforfourhourswereaskedhowmuchtheywanted15differentsnackfoods,aswellashowmuchtheywouldpayforeachitemoutofa$5budget.Next,eachpersonwentthroughamulti-sensoryexperiencemeanttopromptcravingsforoneofthreedesirablefoods:aSnickersbar,CheetosoraCoke.Theywerethenaskedhowmuchtheywantedthatparticularitem,andhowmuchtheywouldpayforit.在一项实验中，44位非节食者在四个小时没有进食后，要回答他们对于15种不同快餐食品的渴望程度，以及如果有5美元的预算，他们愿意为每种食品付出多少钱。接着，每位受试者会接受多重感官的刺激，以激起他们对三种可口的食品：士力架(Snickers)能量条、奇多(Cheetos)膨化食品或可口可乐(Coke)之一的渴望。随后，他们要回答对这种特殊食品的渴望程度，以及愿意为它付出多少钱。Notonlydiddesireincrease,buttheresearchersalsofoundthatparticipantswerewillingtopayanaverageof$0.66morefortheitemtheyhadbeenmadetowant,andanaverageof$0.26moreforsimilarsnacks.Whenpresentedwithless-similar(and,thus,healthier)items,suchasagranolabarorpretzels,theywerenotwillingtopayasmuch,suggestingthatcravingsoperatedistinctfromgeneralhunger.研究人员发现，受试者对这种特定食品有了更强的渴望，还愿意为它平均额外付出0.66美元，或是为类似的快餐食品平均额外付出0.26美元。而对于那些相似度较低(因此更加健康)的食物，例如格兰诺拉燕麦卷或椒盐脆饼干，受试者却不愿付出这么多钱，这...

  734 0
• 【语言等级】 美国也查出假冒化妆品...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-04-28 08:33:57
  Officialsinvestigating$700,000ofcounterfeitcosmeticsseizedfrom21stallsataLosAngelesshoppingmarketlastweekreportedlyfoundhighlevelsofbacteriaandtracesofanimalfecesandurineinthemakeup.据报道，上周警方在洛杉矶一个购物市场的21个货摊上查获了70万美元的假冒化妆品，并在化妆品中发现了大量的细菌、动物粪便痕迹以及尿液。Theshoppingarea,locatedinLosAngeles’FashionDistrict,billsitselfas“popularforbargainshoppingandalivelyatmosphere.”此购物区位于洛杉矶的时尚区，号称“物美价廉，气氛活跃”。PoliceraidedthevendorsThursdayafterreceivingcomplaintsfromcustomers,DetectiveRickIshitanitoldKTLA.探长瑞克.伊什塔尼告诉KTLA电视台，在收到顾客的投诉后，警方星期四突击搜查了这些小贩。ThemakeupbeingsoldascounterfeitincludedbrandssuchasAnastasia,MACandKylie—thecosmeticslineofKylieJenner.被出售的假冒化妆品包括安娜斯塔西娅、魅可和凯莉等品牌，都是凯莉.詹娜的化妆品系列。ThesixpeoplearrestedinThursday’sraidwilllikelybechargedwithtrademarkviolationsofbrands,accordingtoKTLA.Fifteenotherpeoplecaughtintheraidwereservedwithceaseanddesistorders.据KTLA电视台报道，周四突袭行动中被捕的6人可能会被指控商标侵权。另外15人则被责令停业。

  1051 0
• 【语言等级】 青春痘到底该不该挤？...
  

  Arrogant
  2018-04-28 08:21:51
  Howpimplesform痘痘是怎么形成的Acneisoneofthemostcommoninflammatoryskinconditionsinadolescents.Morethan80percentofteenagersbattlewithpimples.Itcanalsooccurlaterinlifeforanumberofreasons,includinganimbalanceofhormonescalledandrogens.痘痘是青少年最常见的一种皮肤炎症。超过80%的青少年都被痘痘困扰。人在成年后也会长痘痘，原因是多方面的，包括体内雄激素分泌失调。Atthemoment,weneedmoreresearchtofullyunderstandthecausesofacne.Oilglands(sebaceousglands),locatedintheskinatthebaseofthehairfollicle,excreteoil(sebum)tolubricatethesurfaceoftheskinandhair.Allpartsofthebodycontainsebaceousglands,exceptthepalmsandsolesofthefeet.眼下，我们需要更多研究来充分理解痘痘的成因。皮肤毛囊底部的皮脂腺分泌出油脂来润滑皮肤和头发表面。身体的所有部位都分布有皮脂腺，手掌和脚底除外。Acnewaspreviouslythoughttocomefromlackofnormalsheddingoftheskincellsthatlinethesebaceous(oilgland)follicle.Thiswasthoughttoleadtothickenedskinandtheformationofsmallcomedones(blackandwhiteheads).原先认为痘痘源于毛囊皮脂腺周围的皮肤细胞未能正常脱落。这会导致皮肤增厚，形成黑头和白头(粉刺)。Buttherehasbeenashiftinthisthinkinginrecentyears.Acneisnowviewedprimarilyasaninflammatoryskindisorder.但近些年来这种观念已经有所变化。现在认为，痘痘的主要成因是皮肤炎症。Whyyoushouldn’tsqueeze为什么不该挤痘痘Apimpleislikealittlebagundertheskinthatcontainsoil,bacteria,andinflammation.Squeezingitcanresultinthesecontentsbeingpushedintosurroundingskin,makingtheproblemworse.Itcanalsoleadtoinfectionandtemporarydarkeningoftheskininthatarea.一颗痘痘就像皮下含有油脂、细菌和炎症的小袋子。挤痘痘会导致这些内容物被挤进周边的皮肤，让问题恶化。它还可能导致感染和该区域皮肤暂时性暗沉。Ontopofthis,theinflammationcanbecomesobadthatscarringisleftbehindwhenthepimplefinallysettlesdown.Andscarring(unlikethepimple)canbepermanent.除此以外，如果炎症很严重，在痘痘...

  1007 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...