首页 > 社区 > 出国考试 >语言等级

• 【语言等级】 10岁孩子写信给警察：...
  

  木讷小妞
  2018-06-05 13:52:44
  

  PoliceofficersinTexasweresotickledbya10-year-oldboy’shandwrittenthankyouletterthattheydecidedtoshareitonsocialmedia.美国得克萨斯州警察收到了一封10岁男孩手写的感谢信，他们决定把信件晒到网上。“WereceivedtheletterlastFridayfromayoungmanwhoattendsHugginsElementarySchoolinFulshear,”CaptainMikeMcCoywiththeFulshearPoliceDepartmenttoldFoxNews.“DuringNationalPoliceWeek,studentsfromthisschoolwriteusmanylettersofsupport.Thisone,obviously,stoodout.”“上周五，我们收到了一个小男孩的来信，他在Fulshear的哈金斯小学上学，”Fulshear警察局的迈克.麦考伊局长接受《福克斯》新闻采访时说。“在全国警察周期间，这所学校的学生给我们写了很多支持信件，这封信尤其显眼。”Theboy’slettertoa“FulshearPoliceOfficer”expressedgratitudeforhismothergettingstopped.这个小男孩写在给“Fulshear警察“的信中表达了对警察拦下自己(开车超速的)妈妈的感激之情。“ThankyouforpullingmymomoverbecauseshedeserveditbecauseshetookmyphoneawayandIdidnotlikeitandhowshealwaysbragsabouthowgoodofadriversheis,”thestudentsaid.“Anditjustannoysme.”信中说，“谢谢你们拦下我妈妈，这是她应得的，她拿走了我的手机，讨厌死了，她总是吹嘘自己是个很棒的司机，这只能徒增我的烦恼。”Butthatwasn’ttheonlyincidentheshared.不过这可不是他分享的唯一事件。“OnetimeshegotpulledoverbecauseshedidnothaveaezstickeronherwindowandwhenshecamehomeandtoldmethatIjustlaughed,”theboycontinued.“有一次她被处罚是因为她车窗玻璃没贴膜，她回来跟我说的时候我也只是笑一笑。”男孩继续写道。Hewentontoreference“thattimewhenoneofmymomsbacklightsweren’tworkingandshegotpulledover.”他还说，“还有一次是妈妈的一个后车灯坏了被拦下了。”Thepolicedepartmentdecidedtosharethe\"completelyhonest\"notewiththeirnearly20,000Facebookfollowe...

  1169 0
• 【语言等级】 夏天来了！这几个防晒...
  

  土豆你个马铃薯
  2018-06-04 10:26:52
  Sun-soakingseasonishere,andthatmeansifyoudon'tlatherupwithsunscreen,youcouldbedoingseriousdamagetoyourskincells'DNA,settingyourselfuptodevelopapotentiallydeadlyformofcancer.烈日炎炎的季节到了，这意味着如果你不涂防晒霜，就可能会严重损害你的皮肤细胞的遗传物质(DNA)，而且还可能会使你自己患上致命的癌症。Melanomakillsmorethan10,000Americanseveryyear,accordingtotheSkinCancerFoundation.皮肤癌基金会指出，每年有10000多名美国人死于黑色素瘤。ThosedeadlycancercasesaretypicallycausedbyUVradiationyougetfromeitherbakinginthesunshine,orlounginginatanningbed.那些致命癌症通常是因你曝晒于阳光下或躺在(利用太阳灯照晒棕褐色皮肤的)浴床上接受到的紫外线辐射而造成的。Soit'simportanttolatherupwithsomeprotectivesunscreenifyou'regoingtobespendingtimeinthesun-especiallyduringwarmersummermonths,whentheUVIndexrisesandthesunbecomesmorepotent.所以如果你要在阳光下度过时光，特别是在更暖和的夏日，紫外线指数上升且阳光更烈的时候，涂点防晒霜是非常重要的。Weenlistedthehelpoftwoskinexpertstoexplainjusthowlongsunscreenlastsandhowtore-applyitcorrectly.Here'stheirbestadvice:我们邀请了两位皮肤科专家为我们解释了一下防晒霜的效果可以持续多久，以及正确地重新使用防晒霜的方法。以下是他们给出的最好的建议：YoursunscreenSPFisonly100percentguaranteedfortwohoursafteryouputiton在你涂上防晒霜之后，它的防晒效果只能完全保护你两个小时\"Whenwetalkaboutreapplyingsunscreeneverytwohours,thatnumbercomesfromhowSPFistested,\"JohnZampella,adermatologistatNYULangoneHealth,said.“当我们谈到每两个小时重新涂一次防晒霜的时候，这个数据是基于防晒指数的测试方法而定的，”纽约大学兰贡健康中心的皮肤科专家约翰·赞姆佩拉说道。HeexplainedthatSPFnumbersarebasedonhowmuchprotectionacertainsunscreenwillgiveyouagainstthesunfortwohours.他解释道，防晒指数是基于防晒霜在两个小时中会给你提供何种程度的保护而确定的。Whenyou'r...

  1138 0
• 【语言等级】 飓风玛丽亚造成4600多...
  

  随风无痕
  2018-06-04 09:18:41
  AnewHarvardUniversitystudyshowsHurricaneMariaprobablykilledmorethan5,000peopleinPuertoRicolastyear,eventhoughtheofficialdeathtollremainsatjust64.哈佛大学的一项新研究显示，去年发生在波多黎各玛丽飓风可能造成5000多人死亡，尽管官方死亡人数只有64人。Asurveyconductedamong3,299householdssuggests4,645moredeathsoccurredbetweenthestorm’sSept.20landfallandDec.31thanwouldhavebeenexpectedundernormalconditions.Theresearcherssaidtheytweakedthedatatoadjustforpossibleshortcomingsinthesampletoarriveatthetotal.对3,299户家庭进行的一项调查显示，于9月20日登陆至12月31日之间的风暴造成的死亡人数比正常情况下高出超过4,645人。研究人员表示，他们调整了数据以适应样本中可能存在的缺陷，最后得到该数字。Thestudy,publishedintheNewEnglandJournalofMedicineonTuesday,saiddelayedorinterruptedhealthcareaccountedforathirdofdeaths.这项研究周二发表在《新英格兰医学》杂志上，研究称延迟或中断的医疗保健导致的死亡人数占总数的三分之一。Theresearch,fundedbytheHarvardT.H.ChanSchoolofPublicHealthandothers,islikelytopromptrenewedscrutinyofboththefederalgovernmentandthecommonwealth’shandlingofthestormrecovery.该研究由哈佛大学T.H.陈公共卫生学院和其他机构出资完成，它可能会促使美国联邦政府和弗吉尼亚州处理风暴恢复工作方面再次受到审查。Largeswathsoftheislandwerewithoutelectricityandotherbasicservicesformonthsafterthedisaster,insomecasesleavingdialysispatientsandtheelderlywithoutcare.在灾难发生后的几个月里，该岛的大片地区几乎没有电力和其他基本服务，甚至让透析患者和老年人无人照顾。TheWhiteHousehasbeentheobjectofcriticismforitsallocationoffederalresources,butthecommonwealthgeneratedthedeathcount.白宫在分配联邦资源方面备受批评，但弗吉尼亚州是官方死亡人数的发布者。

  1266 0
• 【语言等级】 双语：古巴坠机事件已...
  

  如烟袅娜
  2018-05-31 10:24:25
  Morethan100peoplearebelieveddeadFridayafteraCubanadeAviacionBoeing737-200crashedontakeofffromHavana’sJoseMartiInternationalAirport,accordingtoCuba’sstate-runmedia.据古巴官方媒体报道，古巴航空公司的Aviacion波音737-200飞机从哈瓦那何塞马蒂国际机场起飞后坠毁，超过100人死亡。Threefemalepassengersareincriticalconditionaftersurvivingthecrashintothickvegetationjustmilesfromtherunway,thestate-runnewspaperGranmareported.EarlierFridayevening,Granmareportedthatoneofthethreesurvivorshaddied.Shortlyafterward,Granmaissuedacorrection,sayingthatallthreewomenarealive.据《格拉玛报》消息，飞机在跑道几英里外坠毁，情况十分危急，三名女乘客获救。周五早些时候，格拉玛报道，三名幸存者中有一人已经死亡。不久之后，格拉玛又作出了更正，称三名女性都幸存。FlightDMJ0972washeadedtotheeasternCubancityofHolguinwhenitplummetedintoinanagriculturalareaintheSantiagodelasVegasneighborhoodat12:08p.m.,accordingtoGranma.ViceMinisterofTransportationEduardoRodríguezDávilasaidtherewere105passengersonboard,includingoneinfant.Fivepassengerswereforeignersand100wereCuban,hesaid.根据Granma的说法，DMJ0972航班于下午12:08坠落在圣地亚哥拉斯维加斯附近的古巴东部城市奥尔金农田。交通部副部长EduardoRodríguezDávila说，船上有105名乘客，其中包括一名婴儿。他说，五名乘客是外国人，其余是古巴人。Argentina’sForeignMinistrysaidtwopassengerswereArgentine.OrestesBentancour,wholivesnearthecrashsite,toldCNNthathewasdrawnoutofhishomebythe\"enormousnoise\"theplanemadeontakeoff.Hesaidtheplaneappearedtoswervetoonesideandrevveditsenginesbeforecrashing.阿根廷外交部表示，其中两名乘客是阿根廷人。居住在坠机现场附近的OrestesBentancour告诉CNN，飞机在起飞时产生的“巨大噪音”吸引了他。他说，这架飞机在坠落前似乎想转向一侧，并尝试使发动机转动。FivecrewmembersonboardwereMexicannationals,accordingtoMexico&...

  1156 0
• 【语言等级】 伊朗近期超800人因食...
  

  Arrogant
  2018-05-31 08:17:22
  

  Morethan800peoplehavebeenpoisonedaftereatingtoxicwildmushroomsinwesternIran.近期，伊朗西部地区有超过800人因食用野生毒蘑菇发生中毒事件。Atleast11havediedfromtheeffectsofthefungi,andhundredsmorehavebeenhospitalised.至少有11人因真菌中毒死亡，还有数百人已经住院治疗。Thereisnoeffectivetreatmentforthiskindofpoisoning,Iran’sTasnimNewsAgencyreports.伊朗塔尼姆(Tasnim)通讯社报道，目前对该中毒没有有效的治疗方法。Manyofthevictimsmayneedlivertransplants,itsaid,quotinganunnamedhealthministryofficial.塔尼姆通讯社引用了一位不愿透露姓名的卫生部官员的话，许多受害者可能需要进行肝脏移植。Peoplehavebeenurgednottobuyloosemushroomsandonlypurchasethosepackedandsealedinshops.当地政府敦促人们不要购买散装蘑菇，最好在商店购买包装和密封完整的蘑菇。AccordingtoBBCPersian,mushroomscansometimesbeseenforsaleinthestreetinIran,andlocalfolkwisdomaboutwhicharesafetoeatcanbeunreliable.根据英国广播公司波斯台报道，伊朗的街道上时而可以看到贩卖蘑菇现象，当地民间流传可以安全食用的说法是不可信的。ThedeadlyfungigrowwildinmountainousregionsofIran’swestafterspringshowers,accordingtoTasnim.根据塔尼姆通讯社报道，这种致命的真菌生长在伊朗西部的山区，春季骤雨后会大量繁殖。Around10provincesarebelievedtohavebeenaffected,withsevenofthedeadhailingfromtheKermanshaharea.据报道，超过10个省份出现中毒事件，其中有7名死者来自卡曼莎(Kermanshah)地区。Iran’srollingnewschannelIRINNisreportingontheneedtodistinguishbetweenwildandediblefungi,whichcanlookextremelysimilar.伊朗实时新闻频道IRINN对如何区分野生食用菌和有毒真菌进行了报道，这些真菌看起来非常相似。Itisnotyetclearwhatkindofmushroomthevictimsate,butthepoisonousAmanitaphalloides,ordeathcap,isfoundinIran目前还不清楚受害者食用了哪种蘑菇，但是在伊朗已发现了毒性极强的伞形毒蕈和死亡帽。

  1280 0

• 【语言等级】 国家市场监管总局：网...
  

  弦上春雪
  2018-05-30 10:46:09
  Nearlyone-thirdofchildren’sproductssoldon13onlineshoppingsitesfailedqualitytests,includingsomemadebyShanghaicompanies,accordingtoChina’stopmarketwatchdog.据中国最高市场监管机构的数据，在13个在线购物网站中销售的儿童产品里，有近三分之一没有通过质量测试，其中有一些是上海公司生产的。Theyincludeseventypesofgoodssuchasshoes,clothing,toys,rollerskates,andbabystraps.Intotal,therewere116batchesofsubstandardgoods,accountingfor28.9percent,accordingtotheStateAdministrationforMarketRegulation.不合格商品中包括鞋、衣服、玩具、溜冰鞋和婴儿背带等7种商品。据国家市场监管总局统计，共有116批次不合格品，占比28.9%。Twobatchesoffoldingtoyscooterslabeled\"Disney\"andsoldonyhd.comwereonthelistforanumberofreasons,includingthestrengthoftheirhandles.两批标有“迪士尼”字样的折叠玩具摩托车在一号店上销售，因一系列原因被列入不合格名单，其中包括手柄强度不够。Abatchofbabystrapsbranded\"babycare\"soldonyhd.comwerefoundtobesubstandardovertheirpHindex,whichcancauseskinallergies,particularlyamongchildren,saidtheShanghaiAdministrationforIndustryandCommerce,whichconductedtestsonthreetypesofchildren’sgoodsinthecampaign,namelybabystraps,toyscootersandrollerskates.上海工商管理局称，在一号店上销售的一批“葆婴”牌婴儿背带被查出PH值不合格，可导致皮肤过敏，特别是儿童皮肤。上海工商管理局此次对三种儿童用品进行了检测，分别是婴儿背带、玩具滑板车和溜冰鞋。Abatchofhipseatbabycarrierslabeled\"Disney\"andsoldonyhd.comfailedbecauseofsubstandardmaterials.一批在一号店售卖的标注“迪士尼”的腰凳，因材料不符合标准，也没通过质量检测。Someshoeslabeled\"Jeep\"andsoldbyShanghaiMGMchildren’sclothingflagshipstoreondangdang.comfailedforaddedplasticizer.上海米高梅童装旗舰店在当当网上出售的标有“吉普”的鞋子由于添加了增塑剂而不能通过质检。RollerskatesbrandedEnpex,soldonyhd.com...

  1238 0
• 【语言等级】 双语：为什么每一代人...
  

  摇身一变小胖纸
  2018-05-30 09:36:27
  Manyparentsarenodoubtfamiliarwiththeirteenagers’musicaltastes.Veryfewareprobablyinspiredenoughtolaunchanexperimentintothem.毫无疑问，许多父母都熟悉自己年少时的音乐品味。但很少有人因此受到启发，进行深入研究。Ilistenedtosomeofthemusicmyoldestteenagedaughterislisteningto.AndIwassurprisedathowdifferentthatmusicwasfromwhatIusedtolistento.NataliaKomarova,anappliedmathematicianatU.C.Irvine.“我听了几首我十几岁大女儿正在听的音乐，我很惊讶，这音乐与我小时候听的不同。”美国应用数学家纳塔莉亚?科马罗娃。SinceI’minterestedinevolutioningeneral,andamathematicaldescriptionofevolution,Ithoughtstudyingtheevolutionofmusicwouldbeagoodidea.“我感兴趣的研究领域是进化方面，并对进化的数学模型进行描述，我认为研究音乐的进化是一个好主意。”KomarovaandherteamanalyzedhalfamillionsongsreleasedintheU.K.between1985and2015usingonlinedatabasesthatdescribesongs’musicalcharacteristics,likerhythm,moodanddanceability.\"Forexamplehere’sasongthatwashighonthechartsin2014thathashighdanceability:\"ShakeItOff\"byTaylorSwift.科马罗娃和她的团队分析了1985年至2015年间在英国发行的50万首歌曲，使用在线数据库来描述歌曲的音乐特征，如节奏、情绪和舞蹈性。“举例来说，2014年泰勒?斯威夫特演唱的《摆脱》在舞曲方面表现很好，舞蹈性很高。”(背景音乐《摆脱》)Here’sa2014songthathasalowhappinessindex:StaywithMe,\"bySamSmith.\"“2014年，山姆·史密斯演唱的《和我在一起》，这首歌的幸福指数也很低。”(背景音乐《和我在一起》)Overall,theyfoundthatsongshadbecomelesshappyoverthe30-yearspan;aswellasmoredanceable,morerelaxed—andmorelikelytohavewomenbehindthemic.总体而言，他们发现在30年的时间里，歌曲变得不那么幸福了，以及更具舞蹈性、更轻松了，并且更有可能由女性演唱了。Butthebighitsbuckedanumberofthosetrends.\"Thebehaviorofsuccessfulsongslookedalmostlikeaseparatespeci...

  1005 0
• 【语言等级】 双语：我国西南地区又...
  

  柠檬不甜但很酸
  2018-05-29 16:33:29
  WildgiantpandawasspottedbyaninfraredcamerainBaishuiheNationalNatureReserveinPengzhou,SouthwestChina’sSichuanprovince,thenaturereservesaidTuesday.周二我国西南部四川省彭州白水河国家级自然保护区的外线摄像机发现了一只野生大熊猫。Itwasthefirsttimeawildpandahasbeencapturedbycamerainthenaturereservesince2012.这是自2012年后，在自然保护区相机第一次捕捉到一只野生大熊猫。ThevideoshotonFeb16showedagiantpandawalkingslowlytowardsthecameraandstartedtochewitoutofcuriosity.StaffatthereservefoundthevideoandpicturesonMay14duringaroutinecollectionofinfraredcamerasinthereserve.2月16日拍摄的视频中，一只大熊猫慢慢地走向摄像机，出于好奇开始咀嚼。该保护区的工作人员在5月14日在保护区收集红外摄像机时发现了这些视频和照片。The65camerassetinthereservehavecapturedimagesofseveralClass-I,IIprotectedanimals,includingwildpandas,goldenmonkeysandgnu.放置在保护区里的65台相机拍摄了一些国家一级二级保护动物的照片，比如野生大熊猫、金丝猴和牛羚。GiantpandasareendangeredandlivemainlyinthemountainsofnorthernSichuanprovinceaswellassouthernGansuandShaanxiprovinces.大熊猫是濒危动物，现在主要存在于四川北部、甘肃南部和陕西。

  1159 0
• 【语言等级】 研究证明：一天一个蛋...
  

  坠落星韵
  2018-05-29 12:47:01
  Aneggadaykeepsthedoctoraway,accordingtoanewstudyoutofChina.据中国的一项新研究显示，每天吃一个鸡蛋会让你远离医生。ResearchersatPekingUniversityHealthScienceCenterfoundthatthesimpleandcheapfood,oncethoughttoraiseunhealthycholesterollevels,dramaticallyprotectstheheart.北京大学健康科学中心的研究人员发现，这种简单廉价的食物一度被认为会引起不健康的胆固醇水平上升，但其实对心脏非常好。Theydiscoveredthatdailyeggconsumptionislinkedto26percentreducedstrokeriskand18percentreducedcardiovasculardiseaserisk.他们发现每日吃鸡蛋与中风风险降低26%和心血管疾病风险降低18%相关。“Thepresentstudyfindsthatthereisanassociationbetweenmoderatelevelofeggconsumption(upto1egg/day)andalowercardiaceventrate,”leadscientistsProfessorLimingLiandCanqingYuwriteinthejournalHeart.“目前的研究发现，中等水平的鸡蛋消耗量(高达1个蛋/日)和较低的心脏事件发生率之间存在关联，”首席科学家李明立教授和余庆青在《心脏》杂志上写道。Theresearchersexaminedthedietsof416,000peoplebetweentheagesof30and79.研究人员检查了30至79岁之间的416,000人的饮食。Subjectswereaskedhowoftentheyconsumedeggs.Theirhealthwasthendocumentedoveraperiodofaroundnineyears.受访者被询问他们吃蛋的频率。然后他们的健康状况被记录下来，历时约九年。The13percentofparticipantswhoateoneeggadaywerefoundtohavemorethanaquarterlesschanceofsufferingfromahemorrhagicstroke,whichoccurswhenthere’sbleedinginoraroundthebrain.发现每天吃一个鸡蛋的参与者中，13%患出血性中风的几率减少了四分之一以上，这种情况发生在大脑或脑周围出血时。Theyalsohad28percentlessriskofdeathcausedbyahemorrhagicstroke,andan18percentreducedchanceofdyingfromcardiovasculardisease.他们的出血性中风造成的死亡风险降低了28%，死于心血管疾病的风险降低了18%。

  1300 0
• 【语言等级】 美国留学开学前选课建...
  

  鹿先生
  2018-05-29 12:13:08
  

  摘要：马上要去留学的同学们也已经开始提前选课了，不要为了挑战自己去报明知道很难的课。如果不是你的专业课有要求，不要去轻易挑战自己或者挑战你的GPA。如果非常感兴趣，就去报相关课的基础课，看自己还想不想深入学习。为大家分析美国留学开学前选课建议供大家参考。首先如果想得到好成绩，选课的功劳占到一半，许多中国学生会认为，拿到好成绩和学到真本事是两回事，而好的选课技巧，可以帮助你兼顾这两点。对于大一刚入学时，学生通常都处于一个适应的阶段，还有些语言障碍，所以尽量在第一个学期不要给自己安排太重的课业，不要有太大的压力。建议选一些擅长和熟悉的课程，比如数学、生物、化学。再加上一些感兴趣的课，比如舞蹈、音乐、戏剧等。避免选的关于历史，文学的课(除非是有基础)因为这类的课需要大量的阅读和写作，不适合刚入学的学生。到了大一下半学期，已经对国外的大学和生活有了一定的了解，适应的也不错，可以多选择一些课，适当的给自己加点压力，有一点也是因为到了大三大四，专业课会很多。在大一的时候多上点基础课，大三大四可以有更多的精力来应对专业课，通常一门课是三个学分，一学期最少修十二个学分也就是四节课。建议学生可以修五到六节课，除非实在压力太大了才会放弃一门课。选课前要眼观六路耳听八方，尽量选择自己合适的教授。每个教授的授课风格都很不同，有的严肃有的爱开玩笑;有的要求学生记笔记，有的不爱学生记笔记等等，这些都是需要学生再选课前打听好的，可以向学长学姐们打听一下。如果班级已满，可以去加补位列表，美国人最常用的招数是注册很多的课程，多到它们无法处理过来的课程，然后在开学几周内，放弃掉一些他们不喜欢的。大学实际上推荐这种做法，因为他们希望学生去体验不同的课程。这也意味着，有些课开学被挤爆，过两个礼拜之后，课上位子就会被空出。如果你在补位列表上，在上课第一天就告诉教授，然后给教授送email，写上你的名字和学生号，并且解释你在补位列表上，你想进班。然后就可以继续像已经选进班的同学那样去上课，这样做，同时可以体现出学生想上这门课的诚意。两周过后，教授一般会把所有补位列表上的学生正式加进课程。不要为了挑战自己去报明知道很难的课。...

  1238 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...