首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：茅台酒业成世界...
  

  摇身一变小胖纸
  2017-08-07 09:30:11
  ThecompanythatmakesChina’seye-wateringlystrongMoutaidrinkisedgingoutDiageo,theownerofJohnnieWalker,astheworld’smostvaluableliquorfirm.生产中国烈酒茅台的茅台酒业公司正逐渐取代尊尼获加(一种威士忌)的生产商迪阿吉奥(英国饮料公司)而成为世界上最有价值的酒水公司。KweichowMoutai,whosefierysignatureproducthasanalcoholcontentof53%,hitamarketcapitalizationof$71.5billiononFriday,pushingitpastDiageo.以烈著称的贵州茅台酒酒精浓度达到53%，在上周五创下了715亿的市场资本总额，从而使得茅台酒业超过了迪阿吉奥。BasedinthesouthwesternprovinceofGuizhou,Moutaimakesahigh-endtypeofbaijiu,apopularChineseliquordistilledfromsorghumandrice.Thecompany’sstockhasbeenonatearthispastyear,soaringmorethan50%.茅台酒业位于中国东南部的贵州省，专门生产高档白酒。白酒是一种在中国很流行的酒水，由高粱和大米酿制而成。该公司的股票在去年一路飙升，涨幅超过50%。MoutaihasastoriedplaceinChinesecultureandisconsideredthe\"drinkofdiplomacy.\"ItwasusedtotoastPresidentRichardNixononhislandmarktriptoChinain1972.茅台在中国文化中有着一席之地，它被视作是外交之酒。1972年尼克松总统访华之际就是用的茅台为他祝酒。Tothisday,Moutaiisconsideredthegifttogiveandthedrinkofchoicetotoastwithonspecialoccasions,especiallybigbusinessdeals.That’smadeitastapleatlavishbanquets,theveryonesdiscouragedbyChinesePresidentXiJinping’santi-corruptioncampaign.在今天，茅台经常被用作人们馈赠的礼品，同时也是特殊场合用于庆祝的首选，尤其是在大型的企业谈生意时。这使得茅台酒成了那些奢侈大型宴会的主要用酒，同时这也是国家主席习近平在反腐运动中所极力禁止的。Asthecampaigngotunderwayin2012,Moutaisalestookaninitialhit,butthatdidn’tlastlong.随着2012年反腐运动的兴起，茅台的销量遭到了最初的打击，但这并没有持续太久。Theygotsmart,saidShaunRein,thefounderofChinaMarketResearchinShanghai.Moutaicutpricestomakeitsbaijiumoreaffordableandbroadeneddi...

  980 0
• 【国际趣闻】 想知道？这世界上到底...
  

  半颗胡萝卜
  2017-08-07 09:28:24
  Thenumberofobesepeopleintheworldnowoutnumbertheunderweightpeople,accordingtoanalysisofthetrendsofadultbody-massindexin200countriesoverthelast40years.根据200个国家最近40多年的成年人体重指数(BMI)趋势分析，全球肥胖人口数量已超过体重过轻人口数量。Themajorstudy,publishedinthemedicaljournalTheLancet,showsthatthenumberofobesehasrisento641millionfrom105millionin1975.一份发表于医学期刊《柳叶刀》(TheLancet)上的主要研究表明，全世界肥胖人口已经从1975年的1.05亿增长到现在的6.41亿。Theproportionofobesemenhasmorethantripled(3.2percentto10.8percent)andobesewomenhasmorethandoubled(6.4percentto14.9percent)since1975.自1975年以来，肥胖男性比例已增长为原来的3倍还多(从3.2%上升到10.8%)，而肥胖女性比例是原来的2倍多(从6.4%升至14.9%)。Atthesametime,theproportionofunderweightpeoplefellmoremodestly,byaroundathirdinbothmen(13.8percentto8.8percent)andwomen(14.6percentto9.7percent).与此同时，体重过轻人群所占比例轻度下降，男性(从13.8%降至8.8%)和女性(从14.6%下降到9.7%)均缩减1/3左右。\"Overthepast40years,wehavechangedfromaworldinwhichunderweightprevalencewasmorethandoublethatofobesity,tooneinwhichmorepeopleareobesethanunderweight,\"saysseniorauthorMajidEzzatifromtheSchoolofPublicHealthatImperialCollegeLondon.\"Ifpresenttrendscontinue,notonlywilltheworldnotmeettheobesitytargetofhaltingtheriseintheprevalenceofobesityatits2010levelby2025,butmorewomenwillbeseverelyobesethanunderweightby2025.\"伦敦帝国学院公共卫生学院高级学者马吉德·伊扎提说：“在过去的40年里，我们的世界发生了很大变化。以前，体重过轻的人数是肥胖人数的两倍多，但现在肥胖人口已经超过体重过轻人口了。如果照目前的形势发展下去，到2025年时，不但难以实现将世界肥胖人口数量控制在2010年的水平不再增长这一目标，而且还会出现更多严重肥胖而不是体重过轻的女性。”（编辑：何莹莹）

  1188 0
• 【国际趣闻】 双语：中国“新四大发...
  

  Eric
  2017-08-07 09:27:10
  BEIJING-China,whichboastsepochalinventionsinancienttimes,hasonceagaindemonstrateditsabilitytochangetheworldwithits\"newfourgreatinventions\":high-speedrailways,electronicpayments,sharedbicyclesandonlineshopping.北京—中国古代就有划时代的发明，现在它再次用“新四大发明”证明了其有能力改变世界：高速铁路、电子支付、共享单车和网上购物。Thefourinnovativewaysoflifeweremostappealingtoyouthsfrom20countriesparticipatingintheBeltandRoadInitiative,accordingtoasurveybytheBeltandRoadResearchInstituteofBeijingForeignStudiesUniversity.北京外国语大学“一带一路”研究所的一项调查显示，这四种创新的生活方式对参加“一带一路”的20个国家的年轻人最具吸引力。The’newfourgreatinventions’areallrelatedtoChina’shigh-techinnovation,whichimprovedthequalityofpeople’slives,saidWuHao,executivedirectoroftheBRRI.“‘新四大发明’都与中国的高科技创新有关，它提高了人们的生活质量，”BRRI的执行董事吴昊说。Mywalletisnolongerinuse.IcanbuyandeatwhateverIwantsimplywitha(tapof)fingertiponmyphone,saidLinJinlong,anoverseasChinesestudentfromCambodia,addingthat\"evenpancakesellersareusingAlipay(mobilepayment).“我不需要再用钱包了。”“只要我轻轻地用手指一点手机，我就可以买到和吃到任何我想要的东西，”来自柬埔寨的海外留学生林金龙说。他还说道，“甚至卖煎饼的也在使用支付宝(移动支付)。”Wecanalsoorderfoodathome,whichissuperconvenient.IfIwereathomeinCambodia,Iwouldhavetogooutdoors.“我们也可以在家里点餐，这非常方便。”如果我在柬埔寨的家里，我就得出门了。”Thebikesthemselvesarenotnew,buttheoperatingmodelofbike-sharingisbasedonsatellitenavigationsystem,mobilepayment,bigdataandotherhightechnologies.自行车本身并不新鲜，但是共享单车的运营模式是基于卫星导航系统、移动支付、大数据和其他高科技来运行的。Chineseentr...

  3094 0
• 【国际趣闻】 双语：百度发布奇葩问...
  

  露浓花瘦
  2017-08-07 09:17:31
  

  Alistoftop12weirdsearchesrevealedbyBaidu,theleadingsearchengineinChina,boomedrecently,showingthewildimaginationofChinesewebusers.国内搜索引擎巨头百度公布了奇葩搜索问题前12名排行榜，这份近日备受关注的榜单展示了国内网友的奇葩脑洞。Haveyoueverwondered\"ifyouholdinafart,wheredoesitgo?\"AccordingtoBaidu,itexitsoutthemouthandnose.Whenpeopleholdingasitwillabsorbintotheintestinalwallandthenmixwiththeblood.Thenthegascomesoutthroughthemouths—thehigherendofthedigestivetrack.你有没有想过“憋住的屁去哪儿了?”根据百度上的回答，它会从口鼻排出。当人们憋住不排气时，气体会被肠壁吸收，然后融入血液，从消化道的上端——口腔排出。\"Whycan'tIstoppickingatacne?\"raisedthesecondbiggestquestionmark.Baidusaysthereasonisobsessive-compulsivedisorder.Peoplewiththismentaldisorderfeeltheneedtorepeatedlytouchandsqueezetheirpimplesuntiltheiranxietyisrelievedbytherepeatedmovements.Thismayalsooccurinpeoplewhoareperfectionistsorinthosewhoareobsessedwiththeirlooks.第二个最常见的提问是“为什么我就忍不住挤痘痘呢?”根据百度，这是强迫症导致的。强迫症患者总想不停触摸或挤压自己的粉刺，直到这种重复行为让他们的焦虑有所缓解。完美主义者或者过分注重外表的人可能也会这么做。Accordingtothedata,peoplefrom20to40yearsoldarecuriouswhytheirsnoringdoesn'twakethemup.AccordingtoBaidu,theirbrainsignoretheinformationsotheycanhaveagoodrest.数据显示，20到40岁的人好奇为什么人不会被自己的鼾声吵醒。根据百度，是因为大脑忽视了这一信息，所以打鼾的人不会被打扰。Somewantedtoknow:\"WillmosquitoesstillbiteifIputabowlofbloodnexttomybed?\"Baidusaysyes,asthebowlofbloodwillcooldownandmosquitoesareattractedtoheat.有人想知道“床边放一碗血，蚊子还会来咬我嘛?”百度的答案是会，因为碗里的血液是冷却的，而蚊子喜欢有温度的。TherewerealsoquestionsthatBaiduwasunabletoanswer,suchas:\"Whydoesmydaughterlooku...

  1052 0
• 【国际趣闻】 英国菲利普亲王正式退...
  

  一念离殇
  2017-08-07 09:16:38
  

  AfteralifetimeofpublicservicebythesideofhiswifeQueenElizabethII,PrincePhilipwillfinallyretireonWednesdayattheageof96.英国女王伊丽莎白二世的丈夫——96岁的菲利普亲王于本周三正式退休，结束了自己长达一生的公职生涯。TheDukeofEdinburghwillattendaparadeofRoyalMarinesatBuckinghamPalace,thelastof22,219solopublicengagementssincetheQueenascendedtothethronein1952.菲利普亲王将会在白金汉宫出席英国皇家海军一项迅游庆祝活动，这是他自女王于1952年加冕以来单独执行的第22219次王室公务。HehasattendedcountlessmoreeventswiththeQueen,now91,offeringhissupportwithastyleofhumorthatoftenmakesheadlines,buthasalsoeasedmanyanawkwardexchange.究其一生，菲利普亲王已陪伴现如今91岁的女王参加了无数次活动，并凭借自己的幽默与风趣为女王赢得了很多支持，上了很多次头条，同时也引发过一些尴尬的交流。PrincePhilipwilltakethesaluteonWednesdayattheendofacharitychallengebytheRoyalMarines,inwhichmembersran2,678kilometersover100daystomarkthefoundingofthecommandoforcein1664.Hehasbeencaptaingeneralofthecorpssince1953,takingoverfromtheQueen’sfather,KingGeorgeVI,whohaddiedtheyearbefore.与此同时，菲利普亲王将会在本周三最后一次参加皇家海军陆战队的慈善巡游活动，其中战队队员会在过去100天内跑完2678公里，以此纪念1664年皇家海军陆战队的成立。自1953年起，菲利普就一直担任部队总司令，其前任为于前年刚刚去世的女王的父亲——国王乔治六世。Theeventalsohonorshismilitarybackground-thedukewasanavalofficerduringWorldWarIIandwasmarkedoutforaglitteringcareer,beforehegaveituponbecomingtheroyalconsort.该项活动也突出了菲利普无比光辉的军事背景。他是第二次世界大战期间的海军将领，后又凭借出色表现在军事领域脱颖而出。在与女王结婚后，菲利普便甘愿放弃在海军领域一展抱负的雄心壮志，专心辅佐妻子。Overthepast65years,hehascarriedout637visitsabroadonhisown,givenalmost5,500speeches,andwaspatron,presidentoramemberofmorethan780organizations....

  1133 0

• 【国际趣闻】 学霸家庭！美国四胞胎...
  

  依旧这么楞
  2017-08-07 09:13:57
  

  QuadrupletbrothersinOhiohaveallbeenacceptedattwoIvyleagueuniversitiesYaleandHarvard,aswellasothertopuniversitiesinthecountry.美国俄亥俄州一家四胞胎兄弟同时被哈佛和耶鲁两所常青藤大学录取，除此之外，也有其他顶级院校向他们抛来了橄榄枝。AaronwasalsoacceptedbytwootherIvyleagueschoolsBrownUniversityandUniversityofPennsylvania.四兄弟之一亚伦还被美国布朗大学和宾夕法尼亚大学等另外两所常青藤大学录取。TheLakotaEastHighSchoolseniorsAaron,Zachary,NigelandNickWadeintheircollegeessays,wroteaboutbeingaquadruplet.四兄弟亚伦、扎卡利、尼格尔和尼克均在拉克塔东部高中就读，他们四人在其学校论文中提到了四胞胎的相关经历。Theiressaysdetailedtheirindividualityaswellasbeingquads.其中，他们谈到了作为独立个体和四胞胎整体时的相关细节。LakotaEastHighSchoolPrincipalSuzannaDavis,said:“Ihavehadthehonorofknowingtheseboyssincetheywereyoungbecauseofknowingtheirmomanddad.Ihavewatchedtheseboysgrowupintoyoungmen…andasstudentstheyepitomizewhatwewouldwantfromhighschoolstudents.”拉克塔东高中的校长苏珊娜·戴维斯说道：“因为我和这几个孩子的父母认识，所以很有幸在他们小的时候对他们有所了解，基本上是一路看着这几个孩子从小长大成人。可以说，他们就是我们心目中出色高中生的模范和标准。”Althoughtheyhavenotmadetheirchoices,TheWashingtonPost?reportsthatAaronlikesStanfordUniversityandthethreeothersmaylikelychooseYale.虽然他们目前还没有做出最终决定，但据《华盛顿邮报》报道，亚伦更倾向于选择斯坦福大学，其他三兄弟则比较中意耶鲁大学。Whentheywereyounger,theirfather,DarrinWade,asoftwarearchitectforGeneralElectric,wouldpunishdisciplinaryinfractionslikelyingbymakingthemdositupsandpush-upsandrunaroundtheblock.Heandtheirmother,Kim,principalofLakotaPlainsJuniorSchool,alsohadthemdowordpuzzles,memorizemathtablesandwritebookreportsathomefromayoungage,reportsNYTimes.据《纽约时报》报道，在四兄弟很小的时候，...

  940 0
• 【语言等级】 双语：Facebook否认AI...
  

  斜阳垂暮
  2017-08-07 09:10:13
  FacebookhasshutdownacontroversialchatbotexperimentthatsawtwoAIsdeveloptheirownlanguagetocommunicate.近日Facebook紧急关停了一个备受争议的聊天机器人实验，原因是试验中两个AI竟然发明出了自己的语言并进行沟通交流。Thesocialmediafirmwasexperimentingwithteachingtwochatbots,AliceandBob,howtonegotiatewithoneanother.当时Facebook正在进行一个实验，教两个机器人(爱丽丝和鲍勃)如何谈判。However,researchersattheFacebookAIResearchLab(FAIR)foundthattheyhaddeviatedfromscriptandwereinventingnewphraseswithoutanyhumaninput.然而Facebook人工智能研究实验室的研究人员发现，机器人们偏离了既定的脚本，在没有人类输入的情况下自己发明了新的语言。Thebotswereattemptingtoimitatehumanspeechwhentheydevelopedtheirownmachinelanguagespontaneously-atwhichpointFacebookdecidedtoshutthemdown.在机器人们自发地发明自己的机器语言时，它们还试图模仿人类讲话——而此时Facebook决定将其立即关停。’Ourinterestwashavingbotswhocouldtalktopeople,’MikeLewisofFacebook’sFAIRprogrammetoldFastCoDesign.来自Facebook人工智能研究实验室的麦克·刘易斯向FastCoDesign表示称：“我们的本意是想研发可以和人类交谈的机器人。”Facebook’sArtificialIntelligenceResearchers(Fair)wereteachingthechatbots,artificialintelligenceprogramsthatcarryoutautomatedonetoonetasks,tomakedealswithoneanother.当时Facebook的人工智能研究人员正在教授两台机器人(这些机器人是AI程序，载有自动一对一任务)如何跟对方做交易。Aspartofthelearningprocesstheysetuptwobots,knownasadialogagents,toteacheachotherabouthumanspeechusingmachinelearningalgorithms.作为学习过程的一部分，他们建造了两个机器人，被称之为对话代理，用机器学习算法互相教授人类的语言。Thebotswereoriginallyleftalonetodeveloptheirconversationalskills.最开始研究人员让机器人们自己发展会话技巧。Whentheexperimentersreturned,theyfoundthattheAIsoftwarehadbeguntodeviatefromnormalspeech...

  1048 0
• 【国际趣闻】 外媒看中国：中国最值...
  

  LuckyBird
  2017-08-07 09:09:24
  

  China’sfast-pacedeconomyhashelpedcreateanumberofmassiveconsumerbrandswithgrowingmarketclout.中国快节奏的经济已经衍生出了一批大型消费品牌，它们不断增长的市场影响力都不容小觑。TechnologygiantsTencent,AlibabaandBaidu—oftenreferredtoastheBATcompanies—aretypicallyrankedamongtheworld’smostvaluablebasedonmetricslikebrandvalueandshareofworldwidedigitaladrevenues.科技巨擘腾讯、阿里巴巴和百度-通常被称为BAT公司-如果以品牌价值和全球数字广告收入份额为标准，这几家公司都算得上是全世界最有价值的品牌。AccordingtoaMarch2017reportbyKantarMillwardBrown,Tencent,AlibabaandBaidurankamongthetopfivemostvaluablebrandsinChina.KantarMillwardBrown公司2017年3月的一份报告显示，中国五大最有价值品牌，腾讯、阿里巴巴和百度占据三席。Thereport,whichmeasuredbrandvalueusingaforecastofeachcompany’sfutureearningsandgrowthpotential,placedTencentatNo.1thankstoa2017brandvalueof$106.18billion.该报告通过预测每个公司未来盈利和发展潜力来衡量品牌价值。2017年腾讯的品牌价值为1061.8亿美元，排名第一。Alibabacameinsecondintermsofbrandvalue($58.01billion),whileBaiduhadthefifthhighestbrandvalueat$23.89billion.阿里巴巴的品牌价值(580.1亿美元)排在第二位，百度的品牌价值为238.9亿美元，排名第五。ManyofthebrandsinKantarMillwardBrown’slistcamefromthetelecom,banking,retailortechnologysectors.KantarMillwardBrown名单上的许多品牌都来自电信、银行、零售或技术行业。Alibaba,forexample,attributesmuchofitssuccesstoitsecommerceplatform.例如，阿里巴巴因其电子商务平台而大获成功。ButmanyofthetopbrandsonthisChina-specificlistalsorecognizeasignificantshareoftheirrevenuesfromsourceslikedigitaladvertising.不过，还有很多出现在这份中国特色名单上的许多顶级品牌，他们的主要收入来源于数字广告等渠道。Infact,eMarketer’s2017estimatesofthetopcompaniesworldwiderankedbynetdigitaladrevenuesharebearsthisout.事实上，eMarket...

  869 0
• 【国际趣闻】 习近平特朗普会晤两位...
  

  依旧这么楞
  2017-08-07 09:00:10
  (CNN)—It’sablinddatewithglobalramifications.CNN电这是一次具有全球影响力的会晤。PresidentDonaldTrumpandChina’sPresidentXiJinpingmeetforthefirsttimeThursdayandwillseektoforgeaconnectionandtostabilizetheworld’smostimportantdiplomaticrelationship,despiteagulfbetweentheminexperience,temperamentandglobaloutlook.唐纳德·特朗普总统和中国主席习近平于星期四首次会晤，双方将会寻求建立联系，稳定这一世界上最为重要的外交关系，尽管两位领导人之间存在经验、性格和全球观上的巨大不同。Trump,thebrash,outspoken,politicalnovicewhoseemstogivelittlemindtopolicydetails,anchoredhiscampaignonChinabashing.HeoncewarnedthatChinahadcommitted\"rape\"againsttheUSeconomyandtweetedthatglobalwarmingwasaChineserusetodamageUSmanufacturing.特朗普是一个性子急躁、口无遮拦的政治菜鸟，他看起来几乎不会去考虑各类政策细节。此前，他将自己的竞选瞄准在了攻击中国之上。他曾警告道，中国志在“抢夺”美国经济，并且发布推文称，全球变暖是中国损害美国制造的一个阴谋诡计。XiisthemostpowerfulChineseleaderindecades,andisflexingChinesepowerinAsiaonbehalfofanationstillontheascent.习近平是近几十年来最具影响力的中国领导人，他代表着一个崛起的国家扭转中国在亚洲的影响力。WhatXineeds习近平需要什么Xi,despiteestablishingafirmgriponhiscountryduringhisfirstfive-yearmandate,ismaneuveringaheadofthenextCommunistPartyCongressinthefall,thathehopestousetosolidifyhispowerforhissecondfive-yearterm.尽管在第一个五年任期内习近平已经牢牢地控制住了中国，在秋季的下一届党代会之前他也是大权在握，他希望借此巩固其在第二个五年任期内的权力。Hethereforeneedsasmoothsummitthatwillavoidrockingtheinternationalsystemorthemarketsinawaythatcouldthreatenpoliticalstabilitybackhome--wheredespiteChina’sgrowingpowerinitsownright,managementoftherelationshipwithWashingtonisstilloneofthemostimportantitemsforChineseleaders.AndXi,hisstr...

  1021 0
• 【国际趣闻】 双语新闻：中国制造拿...
  

  Precipitation
  2017-08-07 08:52:52
  

  CRRCMA,theMassachusettsunitofBeijing-basedChinaRailwayRollingStockCorp.,isbusyhiringandtrainingscoresofUSworkers.总部位于北京的中国中车股份有限公司马萨诸塞州子公司(CRRCMA)正忙着雇佣并培训大批美国工人。Itisopeningalargeplant,bringinginforeign-savvyChineseexecsandpumpingcashintolocalbusinessesandcharities.该公司正在建造一个大工厂，引入了解外国情况的中国管理人员，并向当地企业和慈善机构注入了资金。TheBostonprojectfollowstheparentcompany’ssuccessfulbidstowinabraceoflucrativesubwaysupplycontractsfrommajorAmericancities.随着母公司成功中标波士顿项目，中国中车麻省子公司从美国主要城市赢得了两个利润丰厚的地铁供应合同。TheCRRCsubsidiaryhaswonatotalofUS$843millionincontractssince2014tomanufacturesubwaycarsfortheMassachusettsBayTransportationAuthority(MBTA),Boston’smasstransitsystem.Atotalof404carswillbebuilt.自2014年起，中国中车子公司已从马萨诸塞州海湾交通管理局、波士顿公共客运系统管理局获得了总计达8.43亿美元的地铁列车生产合同，并将制造共达404辆地铁列车。It’scurrentlyconstructinga204,000square-footrailcarmanufacturingcenterinEastSpringfield,Mass.tolocallyassemblethevehicles.Productionisslatedtobeginnextyear.目前，该公司正在麻省斯普林菲尔德东部地区建造一个20.4万平方英尺的地铁列车生产中心，以便在当地装配列车，并计划于明年投产。CRRCwasalsofocusedonrecruitingtherightlocalsfortheproject.中国中车公司也在集中为这个项目招募合适的本地人。CRRCMAalsodispatched30localworkers,includingunionmembers,onApril7tothecompany’sfacilityinChangchun,China,fortraininginassemblingtherailcarsandtechnologytransferactivities.4月7日，中国中车麻省子公司还派遣了包括工会成员在内的30名当地工作人员到公司位于中国长春的生产基地，参与轨道车装配培训以及技术转让活动。Theteamincludesmechanicalandelectricalassemblyworkers,linesupervisors,manufacturingengineersandtesttechnicians.这个团队中有机电装配工...

  948 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...