首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 最新研究：室内盆栽并...
  

  Demons
  2019-11-26 12:27:05
  在室内放上绿色盆栽让人感觉良好，似乎空气也变得清新起来，然而研究发现，室内盆栽并不能有效地净化空气，效果远不如开窗通风和空气净化器。In1989,NASAconducteditsfamousCleanAirStudytoseewhethercommonhouseplantsmightpurifyindoorairbyremovingtoxinsinadditiontoabsorbingcarbondioxideandreleasingoxygen.Itworked,andwhileplantsarestillcapableofabsorbingharmfultoxinsintheair,newresearchsuggeststhatpottedplants’abilitytoimproveairqualityinthehomeorofficeislargelyoverstatedandburiesamoreeffectivesolutiontokeepingtheairclean.1989年，美国国家航空航天局进行了著名的清洁空气研究，以观察普通室内植物除了吸收二氧化碳和释放氧气之外，是否还能通过排除毒素来净化室内空气。当时的研究证明这种方法起到了作用。但尽管植物能够吸收空气中的有害物质，新研究却表明，盆栽植物改善家庭或办公室空气质量的能力在很大程度上被夸大了，使我们忽视了一个保持空气清洁的更有效的办法。WritingintheJournalofExposureScienceandEnvironmentalEpidemiology,researchersfoundthatnaturalventilationofindoorenvironmentsdilutesconcentrationsofpotentiallyharmfulairpollutantsmuchfasterthanaplantiscapableofextractingthem.研究人员在《暴露科学与环境流行病学》杂志上发表文章称，室内自然通风稀释有害空气污染物浓度的速度远远快于植物吸收这些污染物的速度。\"Thebestwaytohaveahealthyhomeistotrytoreduceindooremissions,ventilatewell(especiallywhendoinghighimpactemissionslikecooking),andusingfiltrationforcertainpollutants(e.g.particulatematter),”studyauthorMichaelWaringofDrexelUniversitytoldIFLScience.该研究的作者、德雷塞尔大学的迈克尔·沃林告诉IFLScience网站说：“拥有一个健康家庭的最佳方式是减少室内排放物、保持通风良好(尤其是在从事烹饪等排放量大的活动时)，并且对某些污染物(比如颗粒物)使用过滤器。”WhereNASAandsimilarstudieswentwrongisthattheyconductedtheirexperimentsinsealedchambersinlaboratories,whichdonotaccuratelymimicthemanyfac...

  1268 0
• 【国际趣闻】 全球的医疗系统陷入血...
  

  夏夜未央
  2019-11-26 10:51:38
  Theglobalsupplyofbloodforuseinlife-savingtransfusionsisinsufficienttokeepupwithglobaldemand,leavingmostcountriesexposedtocriticalshortages,newresearchreveals.一项新研究表明，全球用于救命输血的血液供应不足以满足全球需求，致使大多数国家面临严重的供血短缺。Thefirstdetailedanalysisontheglobalsupplyanddemandofbloodhasfound119outof195countriesdonothaveenoughintheirbankstomeethospitalneeds.对全球血液供应和需求进行的首次详细分析发现，在195个国家中，有119个国家的血库没有足够的血液能满足医院的需求。Thosenations,whichincludeeverycountryincentral,eastern,andwesternsub-SaharanAfrica,Oceania(notincludingAustralasia),andsouthAsia,aremissingroughly102,359,632unitsofblood,accordingtoWorldHealthOrganisation(WHO)goals.按照世界卫生组织的目标，漠南非洲中部、东部和西部、大洋洲(不包括澳大拉西亚)和南亚的所有国家大约缺少102,359,632单位的血液。Bloodtransfusionsareapillarofmodernmedicinethatsavemillionsofliveseveryyear.Butinlow-andmiddle-incomecountries,manyhospitalpatientsdonothaveaccesstoatimelyandsafesupply.输血是现代医学的支柱，每年拯救着数百万人的生命。但在低收入和中等收入的国家，许多医院患者无法及时获得安全的血液供应。Aroundtheworld,over100millionunitsofbloodaredonatedannually,andyet42percentofthatiscollectedinhigh-incomecountries,whichincludelessthan16percentoftheworld'spopulation.每年世界各地捐献的血液逾1亿单位，但其中42%是在高收入国家募集的，而高收入国家的人口不到世界人口的16%。InAfrica,38countriescollectfewerthanWHO'sgoalof10donationsper1,000people,andoftentestkitsforblood-bornediseasesarelacking.在非洲，38个国家募集到的血液捐赠少于世界卫生组织制定的每1000人收集10份血液捐赠的目标，而且这些国家往往缺少血液传播疾病的检测工具。\"Otherstudieshavefocusedonbloodsafety,suchastheriskoftransmittinginfectionssuchasHIV,\"sayshematologistChristinaFitzmauricefromtheUniversityofWashington,\"b...

  915 0
• 【国际趣闻】 最新研究：一个人吃饭...
  

  Demons
  2019-11-26 09:33:29
  SurveysindicatethatathirdofBritonsregularlyeatontheirown.OpenTable,anonlinerestaurantbookingapp,foundthatsolodininginNewYorkincreasedby80%between2014and2018.调查显示，三分之一的英国人经常一个人吃饭。线上餐厅预定应用OpenTable发现，2014年至2018年间，纽约独自用餐的人数增加了80%。AndinJapan,theworldcapitalofsolodining,atrendfor“lowinteractiondining”hastakenoff.Restaurantsareopeningwhichfacilitatetheultimatesolodiningexperience:passingbowlsofnoodlesthroughblackcurtainsintoindividualbooths.在“全球独自用餐之都”日本，“低互动用餐”已成为一种趋势。目前日本有为独自用餐的人提供最佳体验的餐厅：顾客点的面通过黑色的帘子被递入单独的隔间。Isthisaworryingtrend?Wethinkso.Researchisrevealingthenegativeimpactsofeatingalone,whichhasbeenfoundtobelinkedtoavarietyofmentalandphysicalhealthconditions,fromdepressionanddiabetestohighbloodpressure.这种趋势令人担忧吗?我们是这样认为的。研究显示，独自用餐有诸多负面影响，它与抑郁、糖尿病、高血压等各种心理和身体的健康状况有关。Soit’scheeringthathundredsoffoodsharinginitiativeshavesprunguparoundtheworldwhichaimtoimprovefoodsecurityandsustainabilitywhilecombatingloneliness.因此，世界各地出现了数百个美食共享倡议很令人欣慰，这些倡议旨在提高食品安全和可持续性并与孤独感作斗争。There’sLondon’sCasseroleClub,forexample,whosevolunteersshareextraportionsofhome-cookedfoodwithpeopleintheirareawhoaren’talwaysabletocookforthemselves.例如，伦敦砂锅俱乐部的志愿者就与当地那些不能自己做饭的人分享额外的家常菜。OrSouthAfrica’sFoodJams,socialgatheringsinwhichparticipantsarepairedup,preferablywithstrangers,andgivenaportionofthemealtoprepare.还有南非的美食联欢会，参与者组成搭档，最好是与陌生人一起，来共同准备聚会上的部分美食。Suchinitiativesofferlessonsofallkindstothosethinkingabouthowourfoodsystemsneedtochange.Th...

  1247 0
• 【国际趣闻】 国足输给叙利亚，里皮...
  

  想测试一下
  2019-11-21 09:21:14
  

  在昨晚进行的2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛40强赛第5轮比赛中，国足客场挑战叙利亚队，90分钟比赛结束，国足1:2告负。此役过后，叙利亚4战全胜积12分排名小组第一，中国队2胜1平1负积7分，暂时排名小组第二。Aftertheagonizinglosscausedbyasecondhalfowngoal,Chinanowsitinsecondplaceinthefive-teamGroupAwithsevenpointsfromfourgames,fivepointsbehindgroupleaderSyria.agonizing['ægənaɪzɪŋ]：adj.苦恼的；痛苦难忍的owngoal：乌龙球主教练里皮宣布辞职在输掉本场比赛后，中国队主教练里皮在赛后新闻发布会上突然宣布辞职。发布会上，里皮情绪激动，表示如果球员感到害怕，没有斗志，是主教练的责任，故辞去主教练职务。一个球队到了场上应该全力以赴执行教练的部署。如果球员感到害怕，没有斗志，不能踢出练的内容，这就是我主教练的责任。我们赢下了马尔代夫和关岛这样的弱队，但遇到菲律宾这样稍微强一点的就平了。而今天叙利亚比我们踢得更好。\"WecouldbeatweakeropponentslikeMaldivesandGuam,butwhenweencounteredstrongerteamslikethePhilippinesandSyria,wecouldnotplayourownfootball,\"Lippipointedoutinthepost-matchpressconference.我的年薪很高，我承担这个责任，我宣布辞去主教练职务。\"IwaswellpaidandItakethefullresponsibility.IamnowannouncingmyresignationandIwillbenolongerthecoachofTeamChina,\"thelegendaryItaliancoachsaid.说完之后，里皮径直离开了发布厅。武磊：球队缺乏求胜欲望在赛后采访中，国足队员武磊直言问题关键在于球队的求胜欲望。

  1087 0
• 【国际趣闻】 我国将于2020年进行第...
  

  彼岸花开开彼岸
  2019-11-21 09:20:23
  国务院日前印发《关于开展第七次全国人口普查的通知》。根据《中华人民共和国统计法》和《全国人口普查条例》规定，国务院决定于2020年开展第七次全国人口普查。Chinaplanstoconductitsseventhnationalcensusin2020,theStateCouncilannouncedFriday.Thecensus,tobeginonNov1,2020,willsurveytheamount,structureanddistributionofthepopulation,aswellasruralandurbanhousingsituation,accordingtoanoticeissuedbytheStateCouncil.国务院11月8日发布通知，我国将于2020年开展第七次全国人口普查。普查将于2020年11月1日开始，全面查清我国人口数量、结构、分布、城乡住房等方面情况。【知识点】全国人口普查(nationalcensus)是指在国家统一规定的时间内(withinadefinedperiod)，按照统一的方法、统一的项目、统一的调查表和统一的标准时点(usingthesamemethod,categoriesandsurveyformsatasettime)，对全国人口普遍地、逐户逐人地进行的一次性调查登记。普查对象是普查标准时点在中华人民共和国境内的自然人(thenaturalpersonslivingwithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinaonthestandardtimepointofcensus)以及在中华人民共和国境外但未定居的中国公民(theChinesecitizenswhoareoutsidetheterritoryofthePeople'sRepublicofChinabuthavenotbecomepermanentresidentsoftheothercountry)，不包括在中华人民共和国境内短期停留的境外人员(foreignerswhoaremakingashort-termstaywithintheterritoryofthePeople'sRepublicofChinashallbeexcluded)。普查的内容包括姓名(name)、公民身份号码(IDnumber)、性别(gender)、年龄(age)、民族(ethnicity)、受教育程度(educationbackground)、行业(industry)、职业(profession)、迁移流动(migration)、婚姻生育(marriageandchildbearingstatus)、死亡(death)、住房情况(housingsituation)等。【小百科】除了全国人口普查以外，还有全国经济普查和全国农业普查。全国经济普查(nationaleconomiccensus)是国家为全面详细了解我国二、三产业(secondaryandtertiaryindustries)发展状况而统一组织的一项重大国情国力调查，是国家为摸清“家底”、掌握国情国力而采取的有效方...

  1455 0

• 【国际趣闻】 北京市卫健委：全市无...
  

  木讷小妞
  2019-11-21 09:04:21
  据央视新闻报道，近日，网传在北京宣武医院和北京儿童医院发现鼠疫疑似病例。记者从北京卫健委得到最新消息，近期有两名来自内蒙古鄂尔多斯市的就诊患者，专家结合患者流行病学史、临床表现、病原检查，患者不符合鼠疫诊断标准，排除鼠疫，解除隔离观察。截至目前，北京市无新增鼠疫病例，未接到密切接触者出现发热等相关异常情况的报告。另外，此前来自内蒙古锡林郭勒盟的两名鼠疫确诊患者，一名病情稳定，另一名经专家会诊，病情仍然危重，略有好转，正在进行对症治疗。鼠疫患者一名病情危重，一名病情稳定据新华社报道，记者14日从北京市卫生健康委员会了解到，12日，北京市确诊两例由内蒙古输入的鼠疫患者后，北京市立即启动突发公共卫生应急机制，对两名确诊患者进行妥善救治。目前一名患者病情稳定，另一名患者病情危重，目前未进一步恶化。TwopneumonicplaguepatientshavebeenunderpropertreatmentinBeijing,localhealthauthoritiessaidThursday.Onepatientisinstablecondition,andtheotheriscriticallyillbutwithoutfurtherdeterioration,accordingtotheBeijingMunicipalHealthCommission.pneumonic/njuːˈmɒnɪk/：肺的plague/pleɪɡ/：鼠疫pneumonicplague：肺鼠疫ThetwoinfectedpeoplecamefromXilinGolLeague,theInnerMongoliaautonomousregion,andarrivedinahospitalinBeijingthisweektoseektreatment.TheywereconfirmedbytheChineseCenterforDiseaseControlandPreventiononTuesdaytohavecontractedwithpneumonicplague.北京市卫生健康委有关负责人介绍，为进一步做好疫情防控工作，相关部门已采取了病例隔离治疗、隔离区管理和终末消毒、密切接触者追踪、隔离医学观察和预防性服药、健康宣教等工作。两名患者由内蒙古当地救护车转至北京市朝阳区医疗机构治疗，有关密切接触人员，均已按照国家相关规定，进行隔离医学观察。截至目前，未接到密切接触者出现发热等相关异常情况的报告。ThetwoweresentbyanInnerMongolialocalambulancetoamedicalinstitutionofBeijing'sChaoyangDistrictformedicaltreatment,saidanofficialwiththecommission.Sofar,peoplewithclosecontactwiththepatientshavebeenquarantinedformedicalobser...

  928 0
• 【国际趣闻】 眼看英国大选临近鲍里...
  

  彼岸花开开彼岸
  2019-11-21 08:58:52
  

  眼看英国“双十二”大选临近，现任英国首相鲍里斯•约翰逊可没闲着，一波拉票活动已经开启，这其中依然大有文章。当地时间12日，为了迎接12月的英国大选，英国保守党发布了最新的竞选视频。片中鲍里斯•约翰逊以vlog的形式，回答了若干问题。UKPrimeMinisterBorisJohnsonansweredanumberoflightheartedquestionsinanewConservativePartygeneralelectionadvert.其中一个问题是：自从7月上任首相以来，觉得最令人惊讶的事情是什么?JohnsonwasaskedwhatthemostsurprisingthingisaboutbeingPMsincehetookchargeinJulythisyear.向来给人感觉“口无遮拦”的约翰逊，这次依然没有让人失望：他的答案是：我最不敢相信的是，因为安全原因，我很难在唐宁街10号(首相府邸)点一个泰式咖喱的外卖。Herepliedwithagrin:'IwasprettyincreduloustheotherdaywhenIfoundoutthatIcouldn'tactuallygetaThaicurrytodelivertoNumber10becauseofthesecurityproblems.“这安保措施实在太严格”!'Thesecuritywastootight.'然后就是英国特色“炸鱼薯条”以及烤肉大餐更喜欢哪一个?约翰逊毫不犹豫选择前者：“寒冷的夜晚，坐在沙滩上吃上一份炸鱼薯条，没有什么比这更棒的了!”Askedwhetherheprefersfishandchipsoraroastdinner,hesays:“Ithinkfishandchipsonacoldnightonabeach,youcan’tbeatit.”如果说这些“接地气”的答复还在大家想象范围之内，那么约翰逊接下来的一个举动才让这部竞选视频有了真正的爆点!

  1033 0
• 【国际趣闻】 故意高空抛物可入刑特...
  

  阿尔娃拉丁
  2019-11-21 08:51:14
  为有效预防和依法惩治高空抛物、坠物行为，最高法近日印发关于依法妥善审理高空抛物、坠物案件的意见。Actsofdeliberatelythrowingobjectsfromahighaltitudewillbetreatedasacrimeofendangeringpublicsafetybydangerousmeans,intentionalinjuryorintentionalhomicidedependingonspecificsituations,accordingtoanewguidelineissuedbytheSupremePeople'sCourt.最高法发布的意见明确，对于故意高空抛物的，根据具体情形按照以危险方法危害公共安全罪、故意伤害罪或故意杀人罪论处。意见规定，故意从高空抛弃物品，尚未造成严重后果，但足以危害公共安全的(intentionalhigh-riselitteringactivitiesthathavenotcausedseriousconsequencesbutaresufficienttoendangerpublicsafety)，依照刑法第一百一十四条规定的以危险方法危害公共安全罪定罪处罚;致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的(thosewhoinflictseriousinjuryordeathonpeopleorcauseheavylossesofpublicorprivateproperty)，依照刑法第一百一十五条第一款的规定处罚。为伤害、杀害特定人员实施上述行为的(anyonewhocommitstheactswiththepurposeofinjuringorkillingaspecificperson)，依照故意伤害罪、故意杀人罪定罪处罚。意见明确提出，依法从重惩治高空抛物犯罪。具有下列情形之一的，应当从重处罚，一般不得适用缓刑：多次实施的(repeatedlycommittingtheacts);经劝阻仍继续实施的(continuingtocarryoutsuchactsafterbeingdissuadedfromdoingso);受过刑事处罚或者行政处罚后又实施的(committingtheactsafterreceivingcriminaloradministrativepunishment);在人员密集场所实施的(conductingtheactsincrowdedplaces);其他情节严重的情形。意见规定，过失导致物品从高空坠落，致人死亡、重伤(anyonewhocausesobjectstofallfromhighaltitudesduetonegligence,resultinginseriousinjuryordeath)，符合刑法第二百三十三条、第二百三十五条规定的，依照过失致人死亡罪(manslaughter)、过失致人重伤罪(severeinjuryduetonegligence)定罪处罚。在生产、作业中违反有关安全管理规定，从高空坠落物品，发生重大伤亡事故或者造成其他严重后果的，依照刑法第一百三十四条第一款的...

  1006 0
• 【国际趣闻】 卡塔尔这个国家是真有...
  

  Eric
  2019-11-21 08:49:39
  It'shotintheMiddleEasternnationofQatar.Like,reallyhot.中东国家卡塔尔天气炎热，是真的很热。Onsummernights,temperaturesrarelydipbelow32degreesCelsius(that's90degreesFahrenheit),andduringthedaytheycansoarupwardsof48degreesCelsius(120degreesFahrenheit).在夏日的夜晚，其气温很少有低于32摄氏度(90华氏度)的时候，而在白天，其气温可飙升至48摄氏度(120华氏度)。Inresponse,thenationhasdonesomethingthatsoundsabsurd:it'sstartedtoairconditionitsoutdoorspaces-a\"solution\"which,ultimately,couldexacerbatetheswelteringheat.为了抵抗酷暑，这个国家做了一件听起来很荒谬的事：它开始在室外装空调，而该“解决方案”最终可能会加剧酷热。AfascinatingstorybyTheWashingtonPostdivesdeepintoQatar'stemperaturewoes,notinghowtheextremeheathasputthehealthofthenation'sresidentsatrisk.Inresponse,ithasinstalledairconditioningunitsinitsopen-airsportsstadiums,malls,andmarkets.《华盛顿邮报》的一篇精彩报道深入探讨了卡塔尔的气温问题，它指出极端高温已使该国居民处于健康风险之中。为了抵抗酷暑，该国在露天体育场、商场和市场中安装了空调设备。\"Ifyouturnoffairconditioners,itwillbeunbearable,\"Yousefal-Horr,founderofthesustainability-focusedGulfOrganizationforResearchandDevelopment,toldthePost.\"Youcannotfunctioneffectively.\"“如果你关掉空调，炎热的环境将不堪忍受，你也无法有效地工作，”专注于可持续发展的海湾研发组织创始人约瑟夫·奥尔告诉《华盛顿邮报》。TheairconditionersmightworktotemporarilycoolQatar'sresidents,butthey'reanenvironmentalcatch-22:thenationusesfossilfuelstogeneratetheelectricityneededtorunthedevices.这些空调或许可以暂时为卡塔尔居民降温，但它们本身就是难以解决的环境问题：该国使用化石燃料来获取运行这些设备所需的电力。Thosefossilfuels,inturn,producecarbonemissions,whichcontributetotheglobalwarmingthat'scookingitspublicspaces.而这些化石燃料又产生了碳排放，加...

  1055 0
• 【国际趣闻】 研究表明：听流行音乐...
  

  倚门回首
  2019-11-21 08:46:58
  心情不好的时候，为什么听首流行歌曲就能让自己感觉好一点?这个问题，终于有了答案。Haveyoueverwonderedwhycertainpopsongsjustmakeyoufeelsogood?你可曾好奇过为什么某些流行歌曲会让你感觉这么愉快?Researchersstudyingthequestionfoundthattherightcombinationofuncertaintyandsurpriseiswhatgiveslistenersthemostpleasure.研究人员发现，恰到好处地融合不确定和惊奇因素是让倾听者感到愉悦的原因。Thestudy,publishedinthejournalCurrentBiology,involvedananalysisof80,000chordsin745popsongsfromtheUSBillboard\"Hot100\"chartbetween1958and1991.发表在《当代生物学》期刊上的这项研究分析了1958年到1991年间美国公告牌百强单曲榜上的745首流行歌曲中的8万组和弦。Theresearchers--frominstitutesinGermany,Norway,DenmarkandtheUK--usedamachine-learningmodeltoquantifythelevelofuncertaintyandsurpriseofthesechords,andthenasked39adultvolunteerstoratehowpleasurabletheyfoundeachseriesofchords.来自德国、挪威、丹麦和英国科研机构的研究人员用一种机器学习模型把这些和弦中的不确定和惊奇因素量化了，并请39名成年志愿者给每组和弦带来的愉悦程度打分。Eachsongwasstrippedofitsmelodyandlyricssothatonlychordprogressionswereleftandtheresultscouldn'tbeskewedbyotherassociationstothesongsthatlistenersmighthavehad.每首歌都去掉了旋律和歌词，只留下和弦进行曲式，这样结果便不会因为歌曲其他元素可能给听众造成的影响而偏离。skew[skjuː]:v.偏离，歪斜;扭转，偏转;歪曲Theyfoundtwothings:thatparticipantsderivedgreaterpleasurewhentheywererelativelycertainwhatwouldhappennextbutthenweresurprisedbyanunexpectedchordprogression.研究人员发现了两件事。第一，参与者在比较确定接下来要出现的和弦却听到意外的和弦进行曲式时会有更大的愉悦感。However,thesamenumberofparticipantsfounditpleasantwhentheywereuncertainastowhatwouldfollow,andthenthesubsequentchordsweremorefamiliartothem.然而，同样数量的参与者表示，当他们不确定接下来要出现的和弦，却听到了比较熟悉的和弦曲式，也会感...

  1091 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...