首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：中国古墓惊现已...
  

  一念离殇
  2018-07-05 09:34:53
  BritishresearchershaveidentifiedagibbonfoundinanancientChinesetombasanever-before-seen,now-extinctgenusandspecies.英国研究人员确认，在中国一处古墓中发现的长臂猿是一种前所未见且现已灭绝的属种。SamuelTurvey,aconservationistandgibbonexpert,wastouringaChinesemuseumin2009whenapartialskullcaughthiseye.Ithadbeenfoundburied,alongwithseveralotheranimalsinthetombofLadyXia,agrandmotherofChina’sfirstemperorQinShihuang,inwhatisnowShaanxi,China.Thetombwasestimatedtobe2,200to2,300yearsold.2009年，环保主义者、长臂猿专家塞缪尔.特维(SamuelTurvey)在中国一座博物馆内参观时，一个不完整的头骨吸引了他的注意。头骨是在位于中国陕西的夏姬墓中发现的，同时被埋葬的还有其他动物。夏姬是中国第一位皇帝秦始皇的祖母，这座墓估计有2200至2300年的历史。Dr.Turveywasstruckbytheshapeofthehead,whichdidn’tlooklikeanymodernanimalheknew,saidJamesHansford,apostdoctoralstudentinTurvey’slabattheInstituteofZoology,ZoologicalSocietyofLondon.在特维的伦敦动物学会(ZoologicalSocietyofLondon)动物研究所实验室读博士后的詹姆斯.汉斯福德(JamesHansford)说，这个头部的形状让特维吃了一惊，它看起来不像他所知的任何现代动物。Anewpaper,publishedThursdayinScience,confirmsthathisinstinctwascorrect.Dr.Turvey’sresearchteam,identifiedtheanimalasamemberofanewgenusandspecies,Junziimperialis.Gibbonswereseenasasymbolofscholar-officialsinancientChina,andjunzimeans“scholarlygentlemen.”周四在《科学》(Science)杂志上发表的一篇新论文证实，他的直觉没错。特维的研究团队明确了该生物是一种新的属和种——帝王君子(Junziimperialis)长臂猿。在古代中国，长臂猿被视为是士大夫的象征，君子则有“有修养的学者”之意。TherearefourgibbongeneraaliveinAsiatoday,includingaspeciesthatisthemostendangeredmammalonearth.亚洲如今现存四个长臂猿属，其中一个物种还是地球上最濒危的哺乳动物。Incomparisontolivinggibbons,thenewonehasaco...

  1122 0
• 【国际趣闻】 家长痴迷智能手机等电...
  

  露浓花瘦
  2018-07-05 09:33:02
  Parentswhotakerefugeintheirsmartphoneswhentheirkidsthrowatantrummay,inthelongrun,makemattersworse,anewstudysuggests.一项新的研究显示，孩子发脾气父母却躲在智能手机里，从长远来看，可能会使事情变得更糟。Thestudy,of183coupleswithyoungchildren,foundthatstressed-outparentsoftenturnedtotheirelectronicdeviceswhendealingwiththeirkids.Andwhenthatwasapattern,theirkids’behaviortypicallyworsenedoverthenextseveralmonths.这项对183对有小孩的夫妇进行的研究发现，压力过大的父母在和孩子打交道时经常会求助于电子设备，当这成为一种模式后，他们孩子的行为在接下来的几个月里通常会恶化。Researcherssaidthefindingsdonotprovesmartphonesaretoblame.研究人员说，这些发现并不能证明智能手机是罪魁祸首。Buttheyalsosaidthestudyraisesconcernsaboutwhatsomeresearcherscall\"technoference\"--whereparentsarelesspresentfortheirchildrenbecausedigitaldevicesareconstantlyvyingfortheirattention.但他们也表示，这项研究引发了一些研究人员所谓的“科技干预”的担忧——家长注意力都被电子设备吸引走了，对孩子的关注就少了。\"Youngchildrencanbehardto’read’asitis,\"saidresearcherDr.JennyRadesky.\"It’sreallydifficulttoreadthemwhenyou’redistractedbysomethingelse.Ingeneral,whenyou’retogglingbetweendifferentthings,you’renotasgoodatanyofthem.\"研究人员珍妮·雷德斯基博士说:“要理解幼儿其实是很难的。”“当你被别的事情分散了注意力，你真的就很难去理解他们。通常来说，当你在不同的事物之间切换时，你其实一个也不擅长。\"Children,inturn,getfrustratedwhenmomanddadappeartobewithdrawingfromthemintoadevice.\"Theymaylearnthattheyhavetoactouttogetattention,\"saidRadesky,anassistantprofessorofpediatricsattheUniversityofMichiganMedicalSchool,inAnnArbor.反过来，当爸爸妈妈似乎要把自己沉迷在电子设备里时，孩子也会感到沮丧。伊南阿伯密歇根大学医学院儿科助理教授雷德斯基说:“他...

  1031 0
• 【国际趣闻】 一件外套引发的争议川...
  

  时光找茬
  2018-07-05 09:33:01
  WhenMelaniaTrumpmetwithdetainedchildrenattheTexasborderonThursday,shestruckacompassionatetone,askingstaffatthefacility:“HowIcanhelp…thesechildrentoreunitewiththeirfamiliesasquicklyaspossible?周四，梅兰妮·川普看望了在德克萨斯州边境被迫和父母分离的移民儿童，她用同情的口吻问里面的工作人员：“怎样可以尽快让这些孩子和父母尽快团聚?”MelaniaTrumpvisitschilddetentioncenterasfateoffamiliesremainsunclear.梅兰妮川普拜访了这个儿童扣留中心，因为这里的家庭前途未卜。Earlierintheday,though,thefirstlady'sattiresentadifferentmessage.AssheboardedaplanetoTexas,sheappearedtobewearingaZarajacketwiththeastonishingcaption:“Ireallydon'tcare.DoU?”不过在今天的早些时候，第一夫人的着装却传递出不同的信息。在登上去德州的飞机的时候，她穿了一件Zara的长款夹克，上面居然印着：“我真的一点都不在乎，你呢?”PhotostakenassheboardedtheplaneatAndrewsairbasedidn'tcapturethejacket'sfulltext,butitseemstobethesameastheonethatcosts$39andisavailablefromtheZarawebsite.照片是在梅兰妮在安德鲁空军基地登机的时候拍到的，衣服上的字虽然没有拍全，但是很显然和现正在和Zara官网上的价值39美元的外套一模一样。Accordingtoapoolreport,Trump'scommunicationsdirector,StephanieGrisham,toldareporterviaemail:“It'sajacket.Therewasnohiddenmessage.Aftertoday'simportantvisittoTexas,Ihopethemediaisn'tgoingtochoosetofocusonherwardrobe.”川普通讯主任StephanieGrisham通过邮件告诉记者，“这就是件夹克，没有什么隐含信息。在今天重要访问之后，我希望媒体不要太关注梅兰妮的穿着。”However,atweetfromPresidentTrumplatersuggestedthattherewasmeaningbehindthejacket,sayinghiswife'scoatwasreferencingthemediaratherthantraumatisedchildren.但是，川普总统却在推特上说，这件夹克背后有含义的，衣服上的文字暗指的是媒体，而不是那些受过创伤的孩子。Hetweeted:“IRE...

  932 0
• 【国际趣闻】 双语：纽约地区的一些...
  

  走过初夏
  2018-07-05 09:20:44
  NEWYORK,June18(Xinhua)--SomeschoolsintheNewYorkmetropolitanarea,whichcoverspartsoftheU.S.statesofNewYork,NewJerseyandConnecticut,closedearlyduetoexcessiveheatonMonday.新华社纽约6月18日电-美国纽约州、新泽西州和康涅狄格州部分地区的一些学校周一因酷暑提前停课。Multipleschooldistrictsinthetri-stateareahadearlydismissalsMonday,fromthelowerHudsonValleytonorthJersey,accordingtolocalmediareports.据当地媒体报道，周一，从哈德逊河谷下游到北泽西，三州地区的多个学区都提前放假。InNewJersey,allJerseyCityschoolsclosedat12:45p.m.,andafterschoolprogramswerealsocanceled.However,NewYorkCityschoolswereoperatingonanormalschedule,thereportssaid.在新泽西州，所有的泽西城学校在下午12:45关闭。学校的课程也被取消。然而，报道称，纽约市的学校在正常上课。Partsofthetri-stateareacouldtieorevenbreakrecordhightemperaturestostarttheworkweekastempsareexpectedtosoarintothe90degreesFahrenheit(32degreesCelsius),meteorologistssaid.气象学家说，由于温度预计将飙升至华氏90度(32摄氏度)，这三州地区的部分地区可能会在工作周开始时赶上甚至打破纪录的高温。ForecastedhighsforCentralPark,NewYorkCity,areexpectedtohit95degrees(35degreesCelsius),whichwouldtiearecordthatwassetbackin1929.预计纽约市中央公园的最高温度将达到95度(35摄氏度)，与1929年创下的纪录持平。NewYorkState’sHealthDepartmentandDepartmentofEnvironmentalConservationhasissuedaweatheradvisoryforNewYorkCity,theLowerHudsonValleyandLongIslandfor11a.m.to11p.m.onMonday.纽约州卫生部门和环境保护部门已经发布了纽约市、下哈德逊河谷和长岛周一上午11点至晚上11点的天气预报。NewYorkGovernorAndrewM.CuomoSundayurgedNewYorkerstotakeprecautionsagainstheatrelatedillnessesandlimitstrenuousoutdoorphysicalactivity.纽约州州长安德鲁库莫周日敦促纽约人民采取措施预防与高温有关的疾病，并限制剧烈的户外运动。

  960 0
• 【语言等级】 托福阅读考哪些？
  

  摇身一变小胖纸
  2018-07-05 08:52:42
  1.事实信息类问题要求您识别文章中明确说明的事实信息。示例：根据文章段落，以下哪些内容是关于X的正确说明?2.错误事实信息类问题要求您确定在4个答案选项中哪个是错误的，该错误选项的细节或观点并不存在于文章中或表达不当。示例：作者在描述X时，提到以下所有内容，除了……3.推断题在阅读完文章后，会要求您确定4种表述中哪个是作者试图暗示的内容。示例：关于X可以做出以下哪些推断?4.修辞目的题您会被问及为何文章作者在某一特别位置或采用某一特别方式说明了某一条特别信息。示例：作者为何提到X?5.词汇题要求您根据文章回答4个答案选项中哪个选项在意思上最接近所选的词语或词组。示例：文中的词语X=在意思上最接近……6.指代题文章中某一词语突出显示。要求您从4个答案选项中选择哪一个最准确地指代了突出显示的词语。示例：文中的X词语指的是……7.句子简化题要求您选择一个与文中某个句子基本意思相同的句子。示例：以下哪项最准确地表达了文中突出显示文字的基本信息?8.句子插入题您会看到一个新句子并被问及它最适合放在文章的哪个地方。示例：【您将看到粗体显示的句子】该句最适合放在哪个地方?9.文章总结题要求您选择文章的主要观点，与文章次要观点或不包含的观点区分开来。示例：哪三个选项表达了文章中最重要的观点?10.填表题向您提供一份根据文章信息已进行部分填写的表格，并要求您将表述内容与所提供的原文进行正确匹配。示例：将表述内容与所提供的原文进行正确匹配。以上就是小编给大家分享的托福阅读考试信息，希望能给有需要的同学提供帮助。

  1105 0

• 【国际趣闻】 英国路易小小王子下月...
  

  小小刀
  2018-07-05 08:45:18
  PrinceLouisofCambridge'schristeningwilltakeplaceonJuly9,KensingtonPalaceannouncedtoday.肯辛顿宫今日宣布，威廉夫妇的路易小王子将于7月9日接受洗礼。Louis,ayoungerbrothertoPrinceGeorgeandPrincessCharlotte,isfifthinlinetothethroneandagreat-grandchildoftheQueenandtheDukeofEdinburgh.路易是乔治小王子和夏洛特公主的弟弟，也是王位第五继承人，英国女王和菲利普亲王的重孙。HewillbebaptisedintheChapelRoyal,likehisolderbrother.CharlottewasbaptisedattheChurchofStMaryMagdaleneinSandringham.路易小王子将和哥哥乔治一样，在王室教堂接受洗礼。而夏洛特小公主接受洗礼的地点是在桑德灵格姆豪斯的圣玛丽教堂。Louis,whowillbe11weeksoldatthetimeofthechristening,willbewelcomedintotheChristianfaithdressedinthesamefrilly,creamgownusedforGeorgeandCharlotte.彼时，路易小王子11周大，会穿着和乔治、夏洛特一样奶油色的褶皱礼服成为基督教徒。TherobeisareplicaoftheintricatelaceandsatindressmadeforQueenVictoria'seldestdaughterin1841.这件长袍是1841年为维多利亚女王的大女儿定制的蕾丝绸缎服的仿品，非常精细。InastatementtodayKensingtonPalacesaid:'TheDukeandDuchessofCambridgearepleasedtoannouncethatthechristeningofPrinceLouiswilltakeplaceonMonday9thJulyatTheChapelRoyal,StJames'sPalace,London.肯辛顿宫在公告中说：“剑桥公爵夫妇很高兴告诉大家，路易小王子将于7月9日周一在伦敦圣詹姆斯王室教堂接受洗礼。”'PrinceLouiswillbechristenedbyTheArchbishopofCanterbury,theMostReverendJustinWelby.'“为路易小王子进行洗礼仪式的是坎特伯雷大主教，属于最尊敬的贾斯汀·威拜主教。”Hisbaptismwillbeaprivateaffair,lastingaround30minutes.小王子的洗礼过程不会对外公开，持续时间大约是30分钟。PrinceLouis'sgodparentswillbeexpectedtobeannouncedonthemorningofthechristening,withWilliamandKateagainlikelytochoosemostlyclosefriendsfortherole.至于他的教父母，洗礼当天会进行公布，威廉和凯特很可能会选择他的好朋友来...

  661 0
• 【国际趣闻】 厉害！一男生从幼儿园...
  

  一念离殇
  2018-07-05 08:44:00
  

  AhighschoolstudentinPennsylvaniaisgraduatingwithaspecialhonor,afternevermissingadayofschoolfromPre-Kto12thgrade.宾夕法尼亚州的一名高中生以一项特殊的荣誉毕业，他从学前班到12年级(备注:相当于中国的高三)从未缺课一天。KevinDavis,arecentgraduateofMasteryCharter’sPickettCampusinPhiladelphia,wasthefirststudentinschoolhistorytoattend2,340straightdaysofclass.凯文.戴维斯最近刚从费城的马斯特瑞特许学校的皮卡德校区毕业，他是该校历史上第一个连续上了2340天课的学生。“Iseemyparentsgotoworkeverydaywhentheydon’tfeelgoodorwhenthey’reinpainsoIfigured:‘Whydon’tIdothesameandgotoschool?’”Daviswasquotedassaying.报道援引戴维斯的话说：“我看到我的父母感觉不舒服或痛苦时都每天去上班，所以我想:‘为什么我不做同样的事，去上学呢?’”FacultyandstaffsaidDavis’featisimpressive.教职员工表示，戴维斯的举动令人印象深刻。“Thisyoungmanhasnevermissedadayofschool.AndI’mnotjusttalkingabouthighschool,fromPre-Kto12thgrade,”principalMargauxMunnellysaidattheschool’sgraduation.玛戈.穆纳利校长在学校的毕业典礼上说：“这个年轻人从未缺课一天。我说的不仅仅是高中，而是从学前班到12年级。”Lastfootballseason,hedislocatedhisshoulderandwenttothehospitalbutwasinclassthenextmorning,accordingtoFox29Philadelphia.据费城福克斯29频道报道，上次足球赛季，他肩膀脱臼去了医院，但第二天早上还是来上课了。Davis’successisalsodrivenbythememoryofhisgrandmother,Oma.Hewantstoattendculinaryschoolandthenopenarestaurantcalled“OmaGoodness”inhonorofOma,whopassedawayin2010.戴维斯的成功也得益于他对祖母奥马的怀念。他想上烹饪学校，然后开一家名为“OmaGoodness”的餐厅，以纪念2010年去世的奥马。TeachersatMasteryCharter,inspiredbyDavis’humblenature,organizedaGoFundMepagetohelphimmeethisgoalof$25,000sohecanattendaculinarypro...

  873 0
• 【国际趣闻】 你喜欢父母给你的名字...
  

  黯然离别
  2018-07-05 08:34:01
  “Rememberthataperson’snameistothatpersonthesweetestandmostimportantsoundinanylanguage.”SosaidDaleCarnegieinhis1936self-improvementclassic,“HowtoWinFriendsandInfluencePeople.”Thatisprobablytrueforamajorityofthepopulation—79percentliketheirnames,accordingtoa2013surveyof1,844respondents.“请记住，一个人的名字，无论用什么语言说出，在那人听来都是最动听、最重要的声音，”戴尔.卡耐基(DaleCarnegie)在1936年的励志经典《人性的弱点》(HowtoWinFriendsandInfluncePeople)里说。大多数人可能确实如此——据2013年对1844名受访者进行的一项调查，79%的人喜欢自己的名字。Unfortunately,Iamintheother21percent.IcringealittlewheneverIhearsomeonesaymyname,andhaveeversinceIwasachild.OneofmyearliestmemoriesisofaladyinadepartmentstoreaskingmemynameandburstingoutlaughingwhenIsaid,“Arthur.”不巧，我归另外那21%。一听到有人说出我的名字，我就会有点难堪，从小就这样。我最早记得的一件事，是百货公司里一位女士问我名字，我说“亚瑟”(Arthur)，她就大笑起来。Beforeyoujudgethatlady,let’sacknowledgethatitisactuallyprettyamusingtomeetalittlekidwithanoldman’sname.AccordingtotheSocialSecurityAdministration,“Arthur”maxedoutinpopularitybackinthe’90s.Thatis,the1890s.Ithasfallenlikearockinpopularitysincethen.Iwasnamedaftermygrandfather,andevenhecomplainedthathisnamemadehimsoundold.Currently,“Arthur”doesn’tevencrackthetop200boys’names.Since2013,ithasbeenbeateninpopularityby“Maximus”(No.200lastyear)and“Maverick”(No.85).先不去评判那位女士，我们还是承认，碰见小孩起了个老年人的名字确实是很好笑的事。根据美国社会安全局(SocialSecurityAdministration)的统计，“亚瑟”的人气在90年代达到了顶峰。19世纪90年代。从那以后，它的流行度就像石头一样坠落。我的名字是随了爷爷的，连他都嫌这个...

  799 0
• 【国际趣闻】 怎样拍照才能显瘦、显...
  

  夕阳渡口
  2018-07-05 08:29:54
  不管你混迹的是朋友圈、微博、QQ空间还是Instagram，一张好的照片胜过千言万语。或许你已经把自拍技巧练到了炉火纯青，但如果碰上别人拍你，而这个摄影师的技术又比较烂，那……就车祸现场了。今天我们就来看看一些国外博主总结的拍照诀窍吧，真的很实用哦。#1用左脸ShowtheLeftSideMostpeopleknowtheir“goodside,”butaccordingtofashionphotographerGaranceDoréandascientificstudy,usuallytheleftsideofthefaceismoreattractive.很多人都知道自己有一边的脸更好看一些，但根据时尚摄影师格兰斯·多雷的说法，通常是左脸更迷人。#2别怼着Don'tGetTooCloseNeverstandtheclosesttothecamera,oryou’lllookdisproportionatelylarger.Instead,positionyourselfonanevenplanewiththeotherpeopleinthephoto.绝对不要站得离相机太近，不然你会看起来大到失真。更合适的做法是，和照片里的其他人站在同一距离。#3仰拍Low-AngleShotAccordingtofashionbloggerChriselleLim,aloweranglevisuallystretchesyourfigure,makingyoulooktallerandleaner.根据时尚博主克丽丝尔·利姆的说法，从低角度拍摄能在视觉上拉长你的外形，让你看起来更高、更瘦。#4别拍正脸NotStraight-OnTurningyourheadslightlyismoreflatteringthanfacingthecamerastraight-onbecauseitwillgiveyourfeaturesmoredepth.Hello,cheekbones!稍微偏一下头，这比直视镜头看起来更讨喜一些，因为这会让你的样子看起来更有深度。你好~颧骨~#5俯拍High-AngleShotWhenseated,askthephotographertotakethepicturefromabove,andtiltyourfaceuptomeetthecamera,whichwillhelpdefineyourjaw.AccordingtoGaranceDoré,“ashotfromaboveisagodsend!”如果你是坐着，那就让摄影师从上方帮你照，然后把脸抬起来朝向镜头，这可以让你的下巴看起来更有型。格兰斯·多雷说：“俯拍简直就是神来之笔”。

  917 0
• 【国际趣闻】 双语：美团点评有望跻...
  

  如烟袅娜
  2018-07-05 08:22:43
  China’sburgeoningmiddleclass,whichincreasinglyisgoingonlineforeverythingfromorderinglunchtobookinghotelrooms,isfuelingexpectationsthatan8-year-oldstartupwithaninnovativesmartphoneappwillgopublicatalofty$60billionvaluationthisyear.已成立八年的初创公司美团点评(Meituan-Dianping)今年料将以高达600亿美元的估值上市，如此高的预期主要源于中国日益壮大的中产阶级，他们正越来越多地在互联网上进行订餐、订酒店等各种消费活动。FewU.S.orChinesefirmsofferthesamebreadthofservicesasMeituandoes,andithopestocarveaspotforitselfamongChineseinternetgiantsAlibaba,BaiduandTencent.美团点评这样的服务跨度在中美企业中都十分罕见。该公司期望能像阿里巴巴、百度和腾讯一样跻身中国互联网巨头之列。TheBeijing-basedcompany,backedbysocial-mediagiantTencent,hasanappusedbymorethan320millionpeopletobuycinematickets,booklifestyleservicesorgetrestaurantrecommendations.这家总部位于北京的公司得到了社交媒体巨头腾讯的支持。超过3.2亿人使用其应用来购买电影票、订购生活服务或获得餐厅推荐。Thecompany’sup-and-comercredwascementedsixmonthsagowhenApplechiefexecutiveTimCookatedumplingsataShanghairestaurantwithMeituanfounderWangXing,whotaughthimhowtoorderandpaywithhissmartphone.Mr.CookpostedaphotoonhisChinesesocialmediaaccount,sayinghewasseeingsome“greatinnovation”onthetrip.美团点评的雄心六个月前成为焦点。当时该公司创始人王兴和苹果首席执行长库克在上海一家餐厅里一起吃生煎，席间王兴教库克如何使用智能手机点餐和付款。库克后来在自己的微博账户上发帖称，这趟中国行让他看到了一些“很棒的创新”。AlibabawasonceaninvestorinMeituan,butsolditsstakeafterMeituanacquireddeliveryserviceDianping—backedbyrivalTencent—in2015.Tencenthasputmoremoneyintothemergedcompany,leadingthemostrecentfundingroundof$4billionlastOctober.阿里巴巴曾是美团的投资者，但在2015年美团收购了大众点评后出售了所持股份。大众点评由阿里...

  750 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...