首页 > 社区 > 出国考试

• 【国际趣闻】 双语：谷歌无人驾驶部...
  

  斜阳漫步
  2018-08-01 14:43:11
  Google’ssister-companyWaymohasannouncedatrialinwhichitsself-drivingcarswillferryshopperstoandfromanearbyWalmartstoretopickuptheirgroceries.谷歌的姊妹公司waymo对外公布了一项试验，自己旗下的自动驾驶汽车将在附近的沃尔玛商店对购物顾客进行接送。Fornow,thepilotisbeingrestrictedto400-plusmembersofitsearlyriderprogrammeinPhoenix,Arizona.现在，这个试点项目仅限于在Arizona州凤凰城的参加过早期驾驶试验的四百多位成员。However,itindicateshowthetechgiantthinkstheautonomousvehiclescouldbedeployedifandwhentheyexittheexperimentalstage.尽管如此，本项实验一定程度上表明了这家科技巨头的态度，自动驾驶该以何种方式投放市场、何时能够完成实验阶段。Oneexpertsaidcostwouldbekey.专家称，乘坐成本是问题关键。TheonlywordonpricingsofarisapromisetoofferparticipantsdiscountswhentheyordergoodsviaWalmart’sOnlineGroceryPickupserviceaspartofthedeal.目前为止，价格方面的信息仅有一项承诺：通过沃尔玛在线商店服务下单的顾客将享受乘车折扣。Ifthisisrolledoutproperlyyouwouldexpecttheretobeareasonablyhighthresholdintermsofthepriceandspendcommitmenttojustifytheservice,commentedJuliePalmer,aretailexpertattheconsultancyBegbiesTraynor.咨询公司BegbiesTraynor的零售专家朱莉.帕尔默(JuliePalmer)评论道：“如果推出得当，为体现这一服务，可以想象在价格和支出方面可能会相当高。You’dexpectittobelimitedtoshoppersbuyinghighervalueitems.“这项服务也可能仅限于购买高价商品的消费者”TheWalmartpartnershiphadbeenrumouredaftershoppersspottedWaymo-markedparkingspotsoutsidethestoreinvolvedearlierthisweek,andsharedthediscoveryonReddit’sSelf-drivingCarsforum.在本周早些时候，有传言称购物者在商店外发现了waymo标记的停车点，并在Reddit的自动驾驶汽车论坛上分享了这一发现。Somesuggestedthatthetie-upcouldofferanalternativetoAmazon’sPrimeNowquick-deliveryservice.业内人士称，这次合作将对标亚马逊的PrimeNow，提供即时...

  1072 0
• 【国际趣闻】 双语：美驻英使馆搬家...
  

  追逐那缕阳光
  2018-08-01 12:42:27
  美国驻英国大使馆迁往新址后在线拍卖一批多余物品，其中既有卫生纸这样的日常用品，也有二手汽车之类“大件”。美国使馆拍卖多余物品是例行做法。美国驻瑞典、土耳其、葡萄牙等国使馆也在举行在线拍卖。TheUSembassyinLondonisholdinganonlineauctionof“surplusproperty”andyouonlyhaveuntilWednesdaynextweektobidforrarefindssuchas1,200toiletrolls,somebrokenvacuumcleanersandascuffedcoffeetable.美国驻英国大使馆正在举行“剩余财产”网上拍卖。直到下周三人们才能竞标这些“稀有”物品，诸如1200卷厕纸，几个坏掉的真空吸尘器和一个已经磨损的咖啡桌等。NoneoftheitemshaveanyofficialUSinsigniasorhistoricalvalue.所有物品都没有美国官方标志或历史价值。Itisacuriousjumbleofitems:desklamps,aVolvoS80,boringbookcases,acircularsaw,22plasticstackingchairs,fivebrokenDysonvacuumcleanersandadefectivephotocopier(price:£1;condition:scrap).Mostuseful,perhaps,isthepalletof1,200loorolls,which,atthetimeofwriting,hadnobidsfromits£100startingprice.这些奇怪的拍卖品还包括：台灯、一辆沃尔沃S80轿车、样貌平平的书架、圆盘锯、22把塑料可叠放椅子、5台坏掉的戴森真空吸尘器和一台有故障的复印机(价格：1英镑、状况：已报废)。也许最有用的要算1200卷厕纸了吧。这些卫生厕纸起拍价是100英镑(约合8.9元人民币)，但截至报道时，还没有人出更高的价格。TheIndependentreportedanembassystaffercallingthetoiletpaper\"probablyabitabovebogstandard\".英国《独立报》报道称，一位大使馆官员表示，这些厕纸“可能要比普通的质量好点儿”。Forthoseinterestedintheunwantedstatedepartmentgoods,a2007Volvoin\"usable\"conditioncosts$8,427.如果你对拍卖品感兴趣的话，其中的沃尔沃汽车购于2007年，“还可以使用”，起拍价8427美元(约合57279元人民币)。ThereisalsoachoiceoffivebrokenDysonvacuumspricedbetween$15and$65,orseveralnewLEDdesklampsfor$75.拍卖品中还有5台坏掉的戴森真空吸尘器，起拍价在15美元到65美元之间，以及几台新的...

  725 0
• 【学校入学】 美国留学GPA不达标？...
  

  流萤思畔
  2018-08-01 12:25:24
  

  摘要：众所周知，在招生条件中，美国TOP50的院校关于留学申请GPA的最低要求都是3.0。可是很不幸许多同学在高中或大学时蹉跎了时间，GPA不达标，可能处于很尴尬的阶段或只是比最低要求高出一点，根本没什么竞争力。这些情况要怎么办呢？别急，本文也许就能帮到你。众所周知，在招生条件中，美国TOP50的院校关于GPA的最低要求都是3.0。可是很不幸许多同学在高中或许大学时蹉跎了时间，合算成GPA很低，或许处于很尴尬的阶段，只是比最低要求高出一点，根本没什么竞争力。那么，低GPA怎么逆袭，实现留学美国名校的梦想呢?1、关于低GPA做出合理说明许多学生在恳求院校时，没有对低GPA做出合理说明，非常简单给恳求院校留下“这名学生在学习上不刻苦”的糟糕第一印象。不管是由于自己的主观原因构成的，还是在大学中特别专注于自己感兴趣的作业耽误了学习，或许自己就是一名应试才干单薄但着手才干很强的学生，再或许由于身体原因导致低GPA的情况，学生都应在恳求时想校方说明清楚，防止由于不必要的误解，而错失良机。2、核算专业GPA假设你只是对自己的专业非常专注，而对公共课程却没那么感兴趣，或许因公共课效果不理想，拉低了你的整学年水平。在这种情况下，你可以核算出专业效果的GPA，在面试或许个人陈说中特别侧重，以此来引起招生官留意到你的专业度和强项。3、分时间段核算GPA假设你在刚开学的时分由于还不习气新的学习环境，把时间和精力花在了习气重生活上，第一年效果中等，直到第二、三年才初步意识到学习的重要与趣味，逐渐在学术上初步有了突破性的发展。在这样的情况下，你的概括GPA无法反映你的实在实力，你的学术GPA也不能证明现实情况，这时你应该考虑核算你终究四个学期的GPA效果，然后向招生官说明这个进程，以此出色你在肄业之路中遇到过的苍茫阻滞与觉悟后的卧薪尝胆。4、供应年级排名国内有部分学校的考试难度的确是比较大，学生呈现低GPA的现象是正常的。存在这种情况的学生可以供应年级排名来证明自己的学习水平。5、重修课程假设你对之前的课程效果不满意，而且现在有时间有精力，你可以找到你最糟糕最不志向的课程，选择重修，以此补偿低GPA的情况。6、提升自己的托福，GRE/GMAT的效果学生的TOEFL、SA...

  1272 0
• 【国际趣闻】 美国总统又要被玩坏了...
  

  Chowhound
  2018-07-31 14:17:36
  Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.周日，一只巨大的充气“川普鸡”穿着囚服，从旧金山湾起航，乘上一艘名为“恶魔岛监狱”的船。The33-footblimp,whichdepictsUSpresidentDonaldTrump,isdressedinblackandwhiteprisonstripesandlabelled“Prisoner45”.这只33英尺高的小型飞船，描绘的是美国总统唐纳德·特朗普，穿着黑白相间的囚衣，还被贴上了“45号囚犯”的标签。AccordingtoBayAreaKRON4News,theboatisexpectedtomakeitswayalongSanFrancisco'scoast.据海湾区新闻电视台KRON4的报道，这艘船将会沿着旧金山海岸航行。ThisisnotfarfromAlcatrazIsland-homeoftheinfamousmaximumsecurityprisonthatclosedinthe1960’s.这里离恶魔岛不远，这座岛是20世纪60年代关闭的那座臭名昭著的最戒备森严的监狱所在地。TheTrumpChickenreportedlymadeitsinauguralappearancelastyearduringtheSanFranciscoTaxMarchandevenmanagedtomakeitallthewaytotheWhiteHouseinFebruary.据报道，去年“川普鸡”在旧金山的报税大游行中首次亮相，甚至在今年2月还成功亮相白宫。Itwasmostrecentlyseenonan“AlcatrazPrisonTransport”boatfloatingaroundthenotoriouslyinescapableprisonislandcomplex.这只鸡最近一次被看到是在一条“恶魔岛监狱”的船上，它漂浮在出了名的无法逃脱的监狱岛周围。AGoFundMepagewassetupinordertoaccumulatemoneyforthechicken’sescapadesandpayforthecostofrentalboats.为了给这只鸡的冒险行动攒钱以及支付租船的费用，人们还建立了一个GoFundMe(来资助我)页面。Accordingtothepagecalled\"SendPresidentChickenOffToJail”,theTrumpChickenisscheduledtolaunchintothewaterat11.30amandsailalongthecoastuntil3pm.根据“把总统送进监狱”的网页显示，“川普鸡”计划在上午11时30分下水，沿着海岸航行到下午3点。

  903 0
• 【国际趣闻】 特朗普奉行强硬移民政...
  

  LuckyBird
  2018-07-31 12:59:40
  自上任以来，特朗普一直奉行强硬的移民政策，不遗余力地推进美墨边境墙建设，并强推导致骨肉分离的“零容忍”政策，这导致了美国各界和国际社会的强烈不满。不过，这并未影响特朗普对其移民政策的决心。当地时间29日，美国总统特朗普发推威胁民主党称，如果不投票支持包括边境墙在内的边境安全(政策)，那我不介意让政府关门。特朗普在推文中说，如果民主党不为我们包括边境墙在内的边境安全投票，那我愿意关闭政府。我们必须取消彩票(签证抽奖)、抓捕和释放等，并最终使移民系统取决于功绩。我们需要伟大的人来到我们国家!据悉，今年年初，美国政府就曾因移民政策的分歧而被迫暂时关闭。当时，美国国会众议院通过一项为期四周的临时拨款法案，但由于参议院多数民主党人的反对，使得临时拨款法案未能最终通过。民主党与共和党的分歧在于，多数民主党参议员希望将保护“童年抵美者暂缓遣返(DACA)”计划的立法与政府拨款法案绑定到一起投票通过，而共和党领导层认为这两项议题应分开进行谈判。“童年抵美者暂缓遣返”计划由美国前总统奥巴马2012年签署实施，该计划使得年幼时被父母带入美国的青少年非法移民可免于被遣返并合法获得工作。但被美国现任总统特朗普于去年9月下令废止。自4月初，美国政府为打击非法移民而强推“零容忍”政策，导致大批儿童与父母被强制分离，此举让特朗普遭到多方批评与抗议。有数据显示，自特朗普的“骨肉分离”移民政策实施至今，已有2300多名来自移民家庭的儿童被美政府强行与父母分离，有些安置在收容所，有些则寄养在其他家庭中。除“零容忍”政策外，修建边境墙是特朗普应对非法移民的另一重要对策。特朗普曾在竞选中许诺，一旦当选总统，将在美墨边界修建隔离墙，以阻挡毒枭和非法移民。特朗普称，修建边境墙对于控制非法移民进入美国至关重要。上台后，特朗普一直强推美墨边境墙建设，不惜以政府停摆相威胁，让国会为其拨款。

  961 0

• 【语言等级】 模特服装宣传照不P图...
  

  Mr.范儿
  2018-07-31 10:59:24
  Withtheirslimfiguresandflawlesscomplexions,modelsarehardlyrepresentativeoftheaveragewoman.模特身材纤细、面容无瑕，很难作为普通女性的代表。Buteventheirphotographsareusuallyeditedmeticulouslytoremovealltracesofimperfection.Now,however,thatischanging.但即使是这样，她们的照片通常也会被细致地编辑来消除所有不完美的痕迹。然而，如今一切正在改变。H&Mhasbecomethefirstofthebighighstreetretailersnottoairbrushoutmodels'stretchmarks,aswellasscarsandevenhairyarms.H&M成为第一家不去美化模特的生长纹、疤痕，甚至腋毛的重要高街零售商。Theclothingchainhasbeenwidelypraisedforthepolicy,withwomensayingithelpsthemtonothavetocomparethemselvestounrealisticbodyimages.该服饰连锁店的这一政策受到了公众的广泛好评，女性们表示，这使她们不必跟不切实际的身体意象相比。Indozensofphotographsonitswebsite,H&Mshowsbeachwearmodels,suchastheonepictured,withnoticeablestretchmarksontheirbottomsandthighs.H&M在网站上展示了许多泳装模特们的照片，在其中一张照片上，模特的臀部和大腿处有明显的生长纹。Manywomenpraisedthe'refreshing'decisiontoshowmorerealisticpicturesofmodels.H&M展示了更多模特们现实中的照片，许多女性称赞了这一“令人耳目一新”的决定。Onewrote:'WelldoneforshowingbodypositivitywithyourmodelsandnotPhotoshoppingstretchmarksoutofyourphotos'and‘I'msoproudofH&M,likethey’rereallysupportingnaturalbodies,Iloveit.'一位女性写道：“真实地展现模特的身体，而且不会修掉照片上的生长纹，这一点做得很好。他们非常支持自然的身体，我喜欢这一点，也很为H&M骄傲。”

  1202 0
• 【国际趣闻】 澳大利亚联邦警察日前...
  

  鹿先生
  2018-07-31 09:19:50
  澳大利亚联邦警察日前证实，他们正在调查最少25宗针对中国留学生的绑架骗局。警方警告，可能会有更多的受害人。据报道，澳联邦警察指挥官麦连(DavidMcLean)称，他们最少留意到25宗在澳大利亚的个案，但相信还有更多，25宗仅是正在处理的案件。受害人分布在各大首府城市，特别是中国留学生集中的地区。报道称，澳联邦警察发出公开警告，提醒全世界的中国留学生勿成为诈骗案的目标。骗徒会假扮中国使领馆或执法部门官员，谎称留学生牵涉在中国的罪案。之后，受害人会被哄骗拍摄假的人质影片，这些影片之后会被发送给他们的父母，以勒索金钱。麦连表示，当局看过类似骗局在其他国家出现已久，“我们正与执法伙伴(国家)合作。就这一特定个案，我们正与国际刑警组织(INTERPOL)和中国公安部长讨论。”他又说，留意到多宗骗案是针对在澳大利亚的中国留学生，联邦警察正调查骗徒的基地在本地或在海外，“他们显然是针对中国人，所以我们正跟中国的伙伴(部门)合作，而我们的任务是找出这些人(骗徒)是谁、他们在哪里，以及看看能否将他们绳之于法。”澳大利亚境内有超过23万名中国留学生。麦连说，他们必须小心保护自己免受这种罪行伤害，“种族团体、弱势团体、孤立团体、外国公民，或来自任何种族或可能弱势的学生，可能在过去受到(诈骗)影响。”他呼吁：“不认识的人的随机来电(coldcalls)、威胁、给予好处，都应该要避开，如果你收到不请自来的电话，对方说他们来自大使馆，你应该挂线并另行联络大使馆。”

  1020 0
• 【语言等级】 双语：中国4G用户数量...
  

  依旧这么楞
  2018-07-31 08:48:57
  Thenumberoffourth-generationmobileinternetusersinChinahasexceeded1.1billion,accordingtotheMinistryofIndustryandInformationTechnology.据工信部统计，中国4G移动互联网用户已超过11亿。Mobilebroadbandusersincluding3Gand4Gsubscribersreached1.26billionbytheendofJunethisyear,accountingfor83.2percentofthecountry’stotalmobilephoneaccounts,anMIITreportshowed.工信部的一份报告显示，截至今年6月底，包括3G和4G用户在内的移动宽带用户达到12.6亿，占全国手机用户总数的83.2%。Mobilephoneusersofthecountry’sthreemajortelecomserviceprovidersreached1.51billionbytheendofJune,up10.6percentyearonyear.Atotalof92.29millionuserswereaddedinthefirsthalfofthisyearthankstopreferentialmobileinternettrafficpolicies.截至6月底，中国三大电信运营商的手机用户达到15.1亿，同比增长10.6%。由于优惠的移动互联网流量政策，今年上半年新增用户9229万人。Thetelecomsectorrakedin672billionyuan(US$99.44billion)inbusinessrevenueinH1,up4.1percentyearonyear.上半年电信行业总收入为人民币6,720亿元(合994.4亿美元)，同比增长4.1%。Chinahastheworld’slargest4Gnetworkandcontinuestostriveforfurtherexpansion,withagoaltoadd450,000new4Gbasestationsthisyeartoimprovesignalcoverageinbuildings,elevators,andotherindoorspace,aswellasonrailwaysandexpressways.中国拥有世界上最大的4G网络且持续扩张，今年的目标是新增45万座4G基站，以提高在诸如大厦，电梯及其他室内空间和铁路、高速公路的信号覆盖率。

  1188 0
• 【国际趣闻】 华为成为俄罗斯最受欢...
  

  番茄土豆
  2018-07-31 08:39:09
  Huawei,inJuneandJuly,surpassedAppleandSamsunginRussiansmartphonesalesforthefirsttime,accordingtothedatapublishedbytheconsultingfirmCounterpointResearch.咨询公司CounterpointResearch公布的数据显示，今年6月和7月，华为在俄罗斯的智能手机销量首次超过了苹果和三星。Huawei’ssmartphones,aswellastheirHonorbrandeddevices,tookthenarrowleadwithamarketshareof26.5percentinJune,whiletheformerchampionSamsungwas23.2percent.InFebruary,HuaweicaughtupwithApple,becomingtheNo.2mobilephonebrandintheRussianmarket.华为的智能手机及其荣誉品牌设备在6月份以26.5%的市场份额紧随其后，而前冠军三星则为23.2%。今年2月，华为赶上了苹果，成为俄罗斯市场上第二大手机品牌。AtHuawei’slatestproductlaunchlastweek,spokesmanRichardYutoldtheconferencethatforthefirstsixmonthsof2018,Huaweihassold100millionsmartphonesand,withthisinmind,beforetheendoftheyear,thecompanyplanstosell200millionphones.华为发言人余承东(RichardYu)上周在华为发布的最新产品发布会上说，在2018年的前6个月，华为销售了1亿部智能手机，考虑到这一点，在年底之前，华为计划销售2亿部手机。Lastyear,totalHuaweishipmentswere153.1millionglobally,fallingbehinditscompetitorSamsung’s317.3millionandApple’s215.8million,accordingtoIDCresearchdata.IDC研究数据显示，去年，华为全球总出货量为1.531亿部，落后于竞争对手三星(Samsung)的3.173亿部和苹果(Apple)的2.1580亿部。Thecompanyisleadingthewayindevelopingcountrieswithcheaperprices,betterperformancesandmoreimproveduserexperiencethanitscounterparts.Infact,theless-attractiveexteriordesign,wellknownbatteryflaws,andcompetitionfromtheAndroidsystemhaveputAppleinanawkwardpositionintheincreasinglysaturatedmarket.该公司在发展中国家处于领先地位，与同行相比，价格更便宜，性能更好，用户体验更好。事实上，不太吸引人的外观设计、众所周知的电池缺陷以及来自安卓系统的竞争使得苹果在日益饱和的市场中处于尴尬的地位。AmongApple&rsqu...

  873 0
• 【语言等级】 双语：中国力推高端手...
  

  檀香缭缭
  2018-07-31 08:38:43
  China’scampaigntobecomeaglobalpowerinadvancedmanufacturingisplayingoutatahigh-techfactoryinSichuanprovince,whereengineersareaimingtosupplydisplayscreensforAppleInc.’sAAPL0.09%top-tieriPhones.中国力图成为全球制造强国的行动正落实在四川省的一个高科技工厂上，这里的工程师正在争取为苹果公司(AppleInc.,AAPL)的最高端iPhone供应显示屏。BOETechnologyGroupCo.plantsalreadymakedisplayscreensforApple’siPadsandMacBookcomputers,andthecompanyisalsotheworld’stopproduceroflargeliquidcrystalscreens.NowitisseekingtosupplyApplewithadvancedorganiclight-emittingdiode,orOLED,smartphonescreens,accordingtopeoplefamiliarwiththeplans.京东方科技集团股份有限公司(BOETechnologyGroupCo.,000725.SZ,简称﹕京东方)的工厂已经在为苹果的iPad和MacBook供应显示屏，该公司还是全球大型液晶显示屏(LCD)的最大生产商。知情人士称，目前京东方正寻求为苹果供应先进的有机发光二极管(OLED)智能手机屏幕。Ifitsucceeds,BOEwillnotonlyproveitsmanufacturingprowesswithatechnicallychallengingproduct,butalsowillscoreabigwinforChinainitsracetocatchuptoSouthKoreaandJapaninadvanceddisplay-screenmanufacturing.如果成功，京东方将不仅以一款具有技术挑战性的产品证明其制造能力，而且还意味着在追赶韩国和日本的先进显示屏制造技术方面取得一大胜利。“Manyyearsago,peopleweresayingthatno,theChinaguyscan’tdoit.ButIthinkBOEmakesagoodexample,”saidDavidHsieh,seniordirectorofdisplayresearchatIHSMarkit,adata-analyticscompany.数据分析公司IHSMarkit显示屏研究高级主管DavidHsieh称：“许多年前，人们会说不，这些中国人无法做这件事。但是我认为京东方树立了好榜样。”BOE,hardlyahouseholdnameintheU.S.,hasadvancedquicklyinthedisplayindustry.ItbecametheNo.1supplieroflargeLCDscreenslastyear,upfromNo.5in2014,accordingtoIHSMarkit.虽然在美国并不出名，但京东方在显示屏行业发展迅速。IHSMarkit的数据显示，去年该公司成为大型LCD屏的最大供应...

  1039 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...