父亲的荣耀-法国马塞尔

留学博士2017-06-12 15:58:41浏览833

法国作家马塞尔的作品，为了让儿子读这本书，我也就先看了一遍。

语言上来讲，文章翻译的不错，通篇幽默感强，小大人的口气感觉听棒，一副少年老成的味道。我很喜欢这种语言写出来的文章。

其实上，父亲的荣耀可以是任何一件小事。作者的父亲约瑟夫在法国的一个小镇上面教书，为了在一个暑假和姨夫于勒一家去一个乡村别墅里度假，他亲手购买二手家具，并动手加以改造制作以节约费用。在作者看来父亲第一次约瑟夫跟姨夫于勒打猎能打到森林里少见的山鹳大王，这在当地是了不起的一件事情，是很高的荣耀，值得大书特书并加以宣传，他请当地有名望的猎人证明以求大家的信任，并携带猎物拍照留念。

作者在当时还是个不到十岁的小孩子，但意志坚定勇敢，为了能和父亲一起去打猎，他居然在被拒绝后私自偷偷的跟着，森林中遇险后能沉着冷静的应付各种困难，自己鼓气坚持到底，不慌张，不迷失、并成功的帮父亲逮住了两只受伤的山鹳大王，成就了父亲的荣耀。

这是一本好书，值得你和小孩子反复阅读。