你知道绝不能对混血孩子说的7句话是什么吗？

1、“你的出身地在哪里？”

不仅是混血的孩子，连土生土长的日本人也经常会被问到的问题。乍看之下并没有什么不妥，但有些说双语的孩子和混血的孩子被问到出生地在哪里的时候会感到难过，然后不知道到底要回答什么才好。原因是，当这些孩子被问到这种问题的时候，感觉自己像被大家说：“你不是这个国家的人不是吗？”一般，会认为大家觉得自己只是一个从别的地方来的外国人罢了。

2、“用××语说话看看？”

虽然真的有人想要看看对方是否会说那门外语，但这种行为还是停止吧。语言是用来交流，而不是用来炫耀的。

3、“你说××语的时候没有口音呢！”

被这么说的人，会觉得这跟“有口音”是一样的。混血孩子与鼓励双语教育的父母对这一点非常敏感，注重语言能力与口音的人有很多。再说了，口音和说话时的习惯，即便是单一语言使用者也会有的呀！

4、“你的兄弟（姐妹、堂兄弟、朋友）都会说××语的呀，怎么你不会说呢？”

比较孩子的语言能力是不可取的，因为孩子的学习速度因人而异。内向的孩子说话比较少，相比起口才好的孩子，他们需要花费更多的时间才能做到流利地说一门语言。不能认为孩子没有开口，就不会说某一门语言。

5、“这个，帮我翻译一下吧？”

笔译和口译的技巧是在大学才会教的内容。会说双语的成年人也并非一出生就能担任翻译的。不要让孩子翻译大人对话的对话内容，不要给予他们这方面的压力。

6、“你这么说就不对了哦”

在之处其语言使用错误的时候，请更加谨慎。最重要的是，不要当着其他人的面指出孩子的错误。并非直接说：“请改正你的错误”，而是先表扬孩子所说的话中国正确的部分，之后再向他提议要怎么表达才能够更加自然。这对于让孩子能够更有自信地学习外语是很重要的。

7、“你在说××语的时候，好可爱呀（有趣、说错了）！”

会说其他语言并不是就会改变一个人的性格。因为孩子并不会因为进行两种语言之间的转化就变得可爱或者有趣，所以也请不要做出这样的评价。即便是单一语言使用者，也会根据地点、情况以及说话的对象而改变自身的说话方式，双语使用者也同样如此。这个个体本身是不会改变的。

●总结

虽然你可能会说：“没必要谨慎到这种程度吧……”，但站在对方的立场为他人考虑，而不是自己想说什么就说什么，是我们作为大人应该拥有的对他人的关怀。为了不要在不知不觉间伤害了孩子，请大家在于其交谈时，好好考虑一下混血孩子的心情吧！