首页> 社区> 出国考试> 语言等级> 托福阅读长难句100句:侵略性(7)

 

托福阅读中会遇到那些结构特别复杂的句子,我们把它叫做长难句。 世界本没有长难句,修饰成分多了,便有了长难句。

大家在看长难句的时候,多思考,一个句子为什么这么长,常见的修饰成分到底有哪些?其实不多,连词、非谓语动词、介词以及同位语或插入语。

从今天开始,大家跟着我们一起来分析和阅读句子吧

托福阅读长难句100句之7

今天我们来看这样一个句子:

For example, people who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--are likely to act aggressively, whereas people who believe that a particular war or act of aggression is unjust, or who think that aggression is never justified, are less likely to behave aggressively. (45, OG)

词汇:

aggression n. 侵略

justified adj. 合理的,正当的

unjust adj. 不公正的,不公平的

分析:

修饰一:(who believe that aggression is necessary and justified--as during wartime--),从句,修饰people,注意里面还有一个从句(that aggression is necessary and justified)

中文:相信侵略是必要的合理的(诸如战争时期)

修饰二:(who believe that a particular war or act of aggression is unjust) ,从句,修饰people,注意里面还有一个从句(that a particular war or act of aggression is unjust)

中文:相信一场特别的战争或侵略行为是不公正的人们

修饰三:(who think that aggression isnever justified),从句,修饰people,

中文:认为侵略从来不是合理的人们

主干部分:表示对比的句子:people are likely to act aggressively whereas people are less likely to behave aggressively.

参考翻译:

 例如,相信侵略是必要的合理的(诸如战争时期)的人们就有可能行为有侵略性;然而,相信一场特别的战争或侵略行为是不公正的,或者,认为侵略从来不是合理的人们,就少有可能行为有侵略性。

 

小编点评:

 这个句子的主要修饰成分就是从句,大家务必想清楚,每一个修饰成分修饰的是什么,才能看清楚这个句子的结构。

 

0

发表我的评论

发表