最新疫情：全国累计确诊新型肺炎2744例，死亡80例（双语）

　　1月26日0-24时，30个省(区、市)报告新增确诊病例769例，新增重症病例137例，新增死亡病例24例(湖北省24例)，新增治愈出院病例2例，新增疑似病例3806例。

　　截至1月26日24时，国家卫生健康委收到30个省(区、市)累计报告确诊病例2744例，现有重症病例461例，累计死亡病例80例，累计治愈出院51例。现有疑似病例5794例。

　　Chinese health authorities announced Monday that 2,744 confirmed cases of pneumonia caused by the novel coronavirus (2019-nCoV), including 461 in critical conditions, had been reported in the country by the end of Sunday.

　　During the past 24 hours, 769 new confirmed cases, 3,806 new suspected cases and 24 deaths (24 in Hubei) from the disease were reported, according to the National Health Commission.

　　By Sunday, the pneumonia situation had resulted in a total of 80 deaths, while 51 people had recovered and 5,794 remained as suspected patients.

　　目前累计追踪到密切接触者32799人，当日解除医学观察583人，现有30453人正在接受医学观察。

　　A total of 32,799 close contacts have been traced, the commission said, adding that among them, 30,453 were currently under medical observation while 583 others were discharged on Sunday.

　　累计收到港澳台地区通报确诊病例：香港特别行政区8例，澳门特别行政区5例，台湾地区4例。

　　In addition, 17 confirmed cases had been reported in Hong Kong and Macao special administrative regions and Taiwan, with eight in Hong Kong, five in Macao and four in Taiwan.

　　另外，累计收到国外通报确诊病例：泰国7例，日本3例，韩国3例，美国3例，越南2例，新加坡4例，马来西亚3例，尼泊尔1例，法国3例，澳大利亚4例。

　　Overseas, confirmed cases were reported in Thailand (7), Japan (3), the Republic of Korea (3), the United States (3), Vietnam (2), Singapore (4), Malaysia (3), Nepal (1), France (3) and Australia (4).