首页 > 社区 > 出国考试 >国际趣闻

• 【国际趣闻】 国家卫健委：2019年将...
  

  鹿先生
  2019-06-20 10:56:23
  在国家卫生健康委6月例行新闻发布会上，国家卫生健康委老龄健康司司长王海东表示，今年将开展第二批安宁疗护试点工作，试点扩大到上海全市和其他省份的71个市区。Chinahopestosoonexpandanend-of-lifecareprogramacrossthecountryafterasuccessfulpilotprogram,theNationalHealthCommissionsaid.国家卫健委表示，在前期试点成功的基础上，我国有望尽快将安宁疗护工作推广到全国。Thepilotprogramwasfirstlaunchedinfivecitiesandmunicipaldistricts,includingHaidianDistrictinBeijing,PutuoDistrictinShanghaiandChangchuninthenortheasternprovinceofJilin,in2017.安宁疗护试点工作于2017年率先在全国5个市区展开，包括北京市海淀区，上海市普陀区以及吉林省长春市。【名词解释】安宁疗护(hospicecare/end-of-lifecare)是旨在为疾病终末期或老年患者在临终前提供身体、心理、精神等方面的照料(attendtothephysical,emotionalandsometimesspiritualneedsoftheterminallyillorelderlypatients)和人文关怀，控制痛苦和不适症状(focusonpalliationoftheirpainandsymptoms)，提高生命质量，帮助患者舒适、安祥、有尊严的离世(helpthemdiewithmorecomfortanddignity)。“健康中国2030(HealthyChina2030)”规划纲要当中明确提出，要构建治疗期住院、康复期护理、稳定期生活照料，以及安宁疗护的综合连续的老年健康服务体系(buildacomprehensiveandcontinuouselderlycareservicesystemthatincludestreatment,rehabilitationcare,dailylifecareandhospicecare)。Atotalof283,000patientsreceivedend-of-lifecareacrossthecountryin2018,accordingtoanNHCmeetingheldonJune3.国家卫健委在6月3日的一次会议上指出，2018年，我国共有28.3万人接受了安宁疗护。王海东称，今年即将出台建立完善老年健康服务体系的指导意见，安宁疗护是其中一个重要方面，还要完善一些标准规范，比如说要制定出台安宁疗护进入的指导标准、安宁疗护用药的指导、专家共识(guidelinesforend-of-lifecareservicesthatincludeaccessrequirements,medicationguidesandotherexpertise)等等。Chinahadabout170millionpeopleaged65oraboveasoftheendof2018,whichacco...

  1253 0
• 【国际趣闻】 双语：深圳将为全市所...
  

  岁月如卷
  2019-06-20 10:48:43
  深圳市城市管理和综合执法局表示，2019年下半年，深圳将开始为全市所有犬只注射芯片。Themicrochipisaboutthesizeofagrainofriceandinsertedunderneaththedog'sskinrightbetweentheshoulderblades,accordingtoFengZengjun,deputydirectorofShenzhenUrbanAdministrationandLawEnforcementBureau.\"Thechipcanmigrateonthepet'sbodyandposesnoharmtothedogs.\"深圳市城市管理和综合执法局副局长冯增军介绍，芯片只有米粒那么大，而犬只的皮和肉之间有空隙，芯片注射其中，可以在犬只的身上游走，不会对犬只造成伤害。【单词讲解】中文里，不同的名词前面使用不用的量词，在英语里也是一样的。这里提到的“一粒米”用的是agrainofrice，其他常见的食品量词，我们再多补充几个：ascoopoficecream一个冰淇淋球(注意，不可用ball)asliceofpizza一块披萨abarofchocolate一块巧克力aloafofbread一个面包acubeofsugar一块方糖ahandfulofcorn一把玉米acrateofbananas一箱香蕉abunchofgrapes一串葡萄adashofsalt少量盐acloveofgarlic一瓣蒜冯增军表示，犬只注射芯片有不少好处，芯片证明了狗的唯一性，名贵犬只走丢，执法人员发现后，一扫就知道基本信息(thebasicinformationofeachdogcanbescanned)，有助于失主快速寻回犬只。同时，芯片也可督促养狗人尽责(remindownerstobetterdisciplinetheirdogs)，犬只肇事后也跑不掉。ShenzhenwillalsoborrowexperiencefromHongKongtoestablishpetcornersacrossthecityfordogloverstocommunicatewitheachother.深圳还将借鉴香港的经验，开辟宠物角，爱犬人士可以去那里遛狗、交流。在为养犬人提供便利服务的同时，城管部门也将严格执法，全面规范养犬行为。“所有的犬只带到户外，必须牵绳(alldogsmustbewalkedonleashesintheopenair)，同时，也会严格查处犬只造成的环境污染，狗大小便需及时清理(dogdroppingsmustbeimmediatelycleaned)。”【相关词汇】流浪狗straydogs宠物管理petmanagement遛狗员dogwalkers宠物医院pethospital兽医veterinary[ˈvetərəneri]

  965 0
• 【国际趣闻】 为了劝人们少用塑料袋...
  

  盛世琉璃碎
  2019-06-20 10:31:11
  为了减少白色污染，现在多数商店都对塑料袋收费，虽然人们嫌塑料袋太贵，但还是懒得自备环保袋。于是，加拿大温哥华一家杂货店的店主想出了一个奇招：给塑料袋印上让人尴尬的文字，结果如何呢?Ifconcernovertheclimatecrisisorrevulsionoverthecontaminationofthefoodchainarenotenoughtochangeconsumerbehavior,onegrocerystoreishopingthatanotheremotionmaypersuadepeopletoshunsingle-useplasticbags:shame.如果对气候危机的担忧或对食物链污染的厌恶还不足以改变消费者行为，一家杂货店希望另一种情感可以说服人们避免使用一次性塑料袋——羞耻感。Customerswhodon’tbringtheirownbagstotheEastWestMarketinVancouverwillinsteadhavetocarrytheirgroceryhomeinbagsreading“WartOintmentWholesale”or“IntotheWeirdAdultVideoEmporium”.在温哥华的东西商店，如果顾客不自己带包来装东西，就必须用印有“去疣药膏批发”或“诡异成人视频商店”等文字的塑料袋将食品杂货装回家。DavidLeeKwen,theshop’sowner,insistedthattheplanwasn’ttoembarrasscustomers.“Wewantedtogivethemsomethinghumorous,butalsosomethingthatmadethemthinkatthesametime,”hetoldtheGuardian.“It’shumannaturenottowanttobetoldwhattodo.”这家杂货店的店主戴维·李·克文坚称，这一计划不是为了让顾客尴尬。他告诉《卫报》说：“我们想用一种幽默的方式让顾客思考。不喜欢听人说教是人的本性。”Kweninitiallyhopedthatafeeonsingle-usebagswoulddiscouragetheiruse.Butwhenthefive-centabagchargefailedtostoppeopleusingplastic,hetriedadifferentapproach.克文最初希望对一次性袋子收费可以阻止顾客使用。然而，当5分/只的收费没能奏效后，他尝试了一个不同的方法。Thebagsaremeanttoforcecustomerstothinktwiceaboutconsumptionhabits.Inasocialmediapost,thestorepointsoutthatmillionsofplasticbagsareusedoncebeforebeingdiscarded–andarepartofgrowingproblemofplasticwaste.这些袋子是为了迫使顾客好好思考一...

  1251 0
• 【国际趣闻】 特朗普夫妇访日期间与...
  

  柠檬不甜但很酸
  2019-06-20 10:13:22
  U.S.PresidentDonaldTrumpandFirstLadyMelaniajoinedJapan'sEmperorNaruhitoandEmpressMasakoforastatebanquetattheImperialPalaceinTokyoonMondayduringhisongoingfour-dayvisittothecountryasthefirststateguestinJapan’sReiwaeraandthefirstforeignleadertomeetthenewly-enthronedemperor.ThevisitingU.S.presidentalsometwithJapanesePrimeMinisterShinzoAbeearlierMondayanddiscussedalistofitemsincludingtrade,DPRKandIranissues.27日晚，日本新天皇德仁和雅子皇后在皇居举行了迎接美国总统特朗普夫妇的晚宴。包括日本首相安倍晋三夫妇、政府阁僚、皇室成员等共约160人出席。据富士电视台(FNN)报道，德仁天皇和身穿乳白色礼服的皇后从住所赤坂御所出发进入皇居。这是日本新天皇在本月初即位后首次在宫中举办晚宴，出席晚宴的日本皇室成员还包括德仁弟弟文仁亲王夫妇和他们的长女真子、次女佳子等。另外还有职业高尔夫选手靑功木、诺贝尔奖得主山中伸弥等知名人士在场。据日本放送协会(NHK)报道，当地时间19点过后，特朗普夫妇的专车到达皇居宫殿“车南寄”，二人与天皇夫妇进行了短暂寒暄后进入宫殿。在“石桥之间”，天皇夫妇和特朗普夫妇与在场宾客寒暄。晚上7点半过后，天皇夫妇与特朗普夫妇共同进入晚宴会场“丰明殿”。德仁天皇发表讲话并向特朗普表示欢迎，特朗普随之致辞后，晚餐正式开始。据美联社和日本产经新闻报道称，当日晚宴共6道菜，包括燕窝胡萝卜清汤、比目鱼、牛肋骨、时蔬沙拉、冰激凌和水果。此外，晚宴期间日本皇室乐团还演奏了和美国相关的曲目。这是特朗普此行在东京的最后一晚。美国总统特朗普夫妇当地时间5月25日抵达日本，开展为期4天的国事访问，将于明日离开。27日上午，日本天皇夫妇已在皇宫宫殿前的东庭为特朗普夫妇举行了欢迎仪式。据共同社报道，上午乘坐专车的特朗普夫妇抵达门廊，身着黑色系西装、系蓝色领带的天皇笑着出迎并与其握手，双方并没有通过翻译而是直接打招呼进行寒暄。身穿乳白色套装的雅子皇后也笑着走近，用英语与特朗普夫人梅拉尼娅相互问候。雅子皇后曾经在美国留学，做过外交官，有日本媒体甚至猜测，新天皇夫妇是否会给日本带来一...

  1213 0
• 【国际趣闻】 H&M和GV设计师合作款...
  

  独岸
  2019-06-20 09:56:23
  OnThursdayMay23,H&Munveiledits2019designercollaborationattheamfARgalainCannes,andit'scertainlythehighstreetgiant'smostred-carpetworthycollectionyet.5月23日周四，H&M在戛纳的amfARgala上公布了2019年的设计师合作款，这无疑是这家商业巨头迄今为止最值得红毯亮相的系列。TheannouncementofGiambattistaVallixH&Mfollowedafewhoursofspeculationaftereagle-eyedInstagramusersspottedbothbrandshadchangedtheirprofileimagestothesameheartlogoearlierthatday.在宣布GiambattistaVallixH&M的消息之前，几小时前，眼尖的Ins用户发现，这两个品牌在当天早些时候都将自己的头像换成了同一个心形标识。Withfivedesigns,wornbyfivemuses–KendallJenner,ChiaraFerragni,BiancaBrandolini,ChrisLee(LiYuchun),H.E.R.,andRossLynch–theglamorousannualamfARsoireewastheperfectbackdroptorevealtheSwedishretailer'spartnershipwithGiambattistaValli,themasteroffrothygownswithextravaganttrainsandexquisitecocktaildresses.五个设计，五个缪斯——肯达尔·詹娜、基娅拉·菲拉格尼、比安卡·布兰登里尼、克里斯·李(李宇春)，H.E.R.和罗斯·林奇，在迷人的amfAR年度晚会上，这家瑞典零售商与GiambattistaValli的合作完美地展现在人们面前。GiambattistaValli是泡泡纱裙大师，尤其是奢华的火车裙和精致的鸡尾酒会礼服。ForthoselessfamiliarwithValli'ssumptuouscreations,theRome-born,Paris-basedcoutureandready-to-weardesignerlaunchedhiseponymousbrandin2005,havingpreviouslyworkedfortheFendifamilyandasCreativeDirectoratEmaunelUngaro.对于那些不太熟悉Valli的奢华作品的人来说，这位生于罗马、总部位于巴黎的高级定制成衣设计师于2005年推出了自己的同名品牌，此前他曾为芬迪(Fendi)集团工作，并在EmaunelUngaro担任创意总监。InJuly2011hepresentedhisfirstcouturecollection,acceptedasanofficialmemberoftheincrediblyexclusiveChambreSyndicaledelaHauteCouture.2011年7月，他推出了自己的第一个高级定制时装系列，被接纳为高级定制时装协会(...

  1039 0

• 【国际趣闻】 囧研究：坐着吃饭比站...
  

  屏风随影
  2019-06-20 09:55:12
  怎样才能减肥?除了运动，进食量对减肥能否成功的影响也很大。但可口的食物摆在那里，让人欲罢不能怎么办?告诉你个简单有效的办法：站着吃!Summertimeisoftenfilledwithoutdoorpartiesandfoodtrucks,meaningyou'respendingmoretimestandingupandeating.Butifyouwanttoactuallyenjoyyourmeal,researcherssayyou'rebetterofffindingaseat.夏日时光往往离不开户外派对和快餐车，这意味着你会花更多时间站着进食。但研究人员表示，如果你想真正享受美食，最好还是坐下来。AnewstudypublishedintheJournalofConsumerResearchfindspostureimpactstasteperception,withfoodtastingbetterwhenyou'resittingdown.LeadauthorDipayanBiswas,PhD,professorofmarketingattheUniversityofSouthFlorida,isanexpertincross-modaleffectsandlookedspecificallyathowthevestibularsense,whichisresponsibleforbalance,postureandspatialorientation,interactswiththegustatorysensorysystem,whichimpactstasteandflavor.发表在《消费研究杂志》上的一项新研究发现，进食姿势会影响味觉感知，坐着的时候，食物的味道会更好一些。研究论文第一作者、南佛罗里达大学市场营销学教授迪帕扬·比斯瓦斯博士是跨感觉通道领域的专家，他专门研究了负责平衡、姿势和空间定向的前庭觉与影响味道与口感的味觉系统的互动机制。cross-modal：交叉知觉模式的，两感交叉的vestibular[vɛs'tɪbjʊlɚ]：adj.前庭的spatialorientation：空间定向gustatory[gʌ'steɪt(ə)rɪ;'gʌstət(ə)rɪ]：adj.味的，味觉的Hefoundthatholdingastandingpostureforevenafewminutespromptsphysicalstress,mutingtastebuds.Theforceofgravitypushesbloodtothelowerpartsofthebody,causingthehearttoworkhardertopumpbloodbackuptothetopofthebody,acceleratingheartrate.Thisactivatesthehypothalamic-pituitaryadrenal(HPA)axisandleadstoincreasedconcentrationsofthestresshormonecortisol.Thischainreactionreducessensorysensitivity,whichimpactsfoodandbeveragetasteevaluation,foodtemperatureperceptionandoverallconsumptionvolume.他发现，保持站立姿势仅几...

  900 0
• 【国际趣闻】 巴菲特午餐开拍最新消...
  

  云上旅途
  2019-06-20 09:37:26
  

  【今年的#巴菲特午餐开拍#了!已有8人竞拍目前最高价三百万美元】结果将于31日见分晓谁会是赢家呢?ThebidforlunchwithWarrenBuffett,theAmericanbusinessmagnate,openedonSundayeveningwitha25,000-U.S.-dollarbidandwilllastforaweeklongoneBay.Sofar,eightpeoplehadmadeoffersandthehighestbidwas300millionU.S.dollars.TheresultswillcomeoutonMay31.TheannualauctionaimstoraisemoneyfortheGlideFoundation’sworktohelpthehomelessandpeopleinpovertyinSanFrancisco.Lastyear’sbidreached3.3millionU.S.dollars,whichisshortoftherecordbid,3.45millionU.S.dollarspaidin2012and2016,accordingtoBloomberg.美东时间周日晚间(北京时间周一上午)，第20届巴菲特午餐在eBay网站上开拍，本次拍卖活动预计将持续一周，至旧金山时间5月31日下午7点30分结束，所获收益将由备受巴菲特信任的格莱德基金会用于慈善活动。同往常一样，2019巴菲特午餐的起拍价为2.5万美元，开拍20分钟后有人报出111,111.11美元的数字，截至目前报价为11.12万美元(约合人民币76.7万元)，有两人竞拍。巴菲特午餐曾在2012年和2016年两次拍出3456789美元的历史最高价格，不过2017年后还未有竞拍者出价超过这一纪录。根据拍卖规则，最终得到“午餐券”的竞拍者将可以携带7人，与巴菲特共同在纽约Smith&Wollensky牛排馆就餐。

  1126 0
• 【国际趣闻】 理工男搞护肤！？这个...
  

  露浓花瘦
  2019-06-20 09:37:07
  WhenNatalieNovak-BausswasworkingatadepartmentstoreinCalifornia,shewenttocleanupthestockroomafteroneofthemildearthquakesthatoccasionallyshakesupthestate.娜塔莉·诺瓦克-鲍斯曾在加利福尼亚的一家百货商店工作，当时加州偶然发生了一次轻微地震，之后她去打扫了储藏室。There,shefoundthatoneoftheskincareproductsshewassellingpeoplehadspilled—andeatenaholeintothecarpet.Shewashorrifiedthatshehadbeenrecommendingthatproducttohercustomersandwantedtodosomethingdifferent.Luckily,sheknewjusttheperson.在那里她发现她销售的一款护肤品溢出来了，还把地毯腐蚀出一个洞。她吓坏了，因为她还向顾客推荐过这款产品，于是她想另辟蹊径。所幸她认识一个人。RobWebbwasaliteralrocketscientist,whoworkedforNASA,GEAviation,theAirForce,andtheNSA,andlovesnothingmorethansolvingproblems.罗伯·韦博其实是一位火箭专家，他为美国航空航天局、通用电气航空集团、空军以及国家安全局效力，而且他特别喜欢解决问题。Hecreditshisexperiencesoutsidethecosmeticsindustrywithhelpinghimcreateaninnovativelineofproductsthatusesphysicsandchemistrytoenhancehowproductsareabsorbedbytheskin,afterrealizingthatmanyoftheactiveingredientstoutedbyothercompaniescouldn’tevengetthroughtheskintohaveapositiveeffect.他意识到其他公司吹捧的许多活性成分甚至无法被皮肤所吸收，因而无法产生明显的效果，在那之后，他利用自己掌握的物理学和化学知识做出了创新性产品，以提高皮肤对护肤品的吸收率，他认为自己在化妆品行业之外的工作经验帮助他做出了这款产品。Together,theylaunchedKPSEssentialsin2016,alineoforganic,vegan,food-grade(asin,youcaneatthemifyoureallywantalthoughit’snotencouraged)productsthataresoldthroughawhispernetworkofdevoutusersandaselectgroupofspas.于是韦博和诺瓦克-鲍斯一起于2016年推出了KPSEssentials系列产品，该产品是用有机植物性食品级原料制成的(也就是说，如果你真想尝一下，它是可以食用的，不过并不鼓励大家食用)，这一系列产品通过热诚的用户...

  1098 0
• 【国际趣闻】 超5成大学生有脱发困...
  

  桐花暗香
  2019-06-20 09:35:20
  Youarenottheonlyone!MorethanhalfofChinesecollegestudentssufferfromhairloss,accordingtoarecentsurveyconductedbyChinaYouthDaily.Thestudyrevealshalfofthestudentsstarttoexperiencehairlossduringcollege,andover60percentofstudentshavetakenmeasurestotreatthecondition.Over70percentofstudentssaidthehairlosshasledtoabadmood,andmorethan30percentofstudentssaiditdramaticallyinfluencestheirdailylivesandstudy.Asforthecauseofhairloss,nearly90percentofstudentsthinkthat“stayinguplateandinsomnia”aretheleadingcausesofhairloss,whilearound80percentconsideritbeingcausedbytoomuchstress.日前，中国青年网校园通讯社对全国643所高校的大学生进行问卷调查，结果显示：超5成大学生有脱发困扰，半数学生在大学期间开始脱发，超7成学生处于轻微脱发状态，超6成学生曾采取措施缓解脱发;近8成学生认为脱发影响学习生活，超7成学生认为脱发会让心情变差;“熬夜失眠”“精神压力大”“饮食不规律”成脱发主要原因，超9成学生认为少熬夜能缓解脱发。大学生是否有脱发困扰比例。调查显示：88.96%的大学生认为“熬夜失眠”会造成脱发，80.56%选择“精神压力大”，68.58%选择“饮食不规律”，65.94%选择“错误的洗护方式”，44.01%选择“营养不良”，38.1%选择“经常染发烫发”，33.59%选择“家族遗传”，30.64%则认为是“正常的生理现象”。

  1007 0
• 【国际趣闻】 爱德思A-level纯数考...
  

  Latte的味道
  2019-06-20 08:51:07
  

  “这次考试过后，我们可能需要心理疏导”。据外媒报道，最近，有学生因为考试太难，发起了请愿，称今年的A-level数学考试“完全不合理”。已经有数百人在该请愿上签名了，然而更多人转战社交媒体，表达自己对昨天爱德思纯数考试的不满。本以为昨天的考试能简单点的学生，但发现上来就被第一道题难住了，那些还要考第三套卷子的学生表示，希望希望那套题满分最好不要超过150%。请愿写着：这样的考试不能反映课表所学内容，你无法从GCSE直接跳到这样的难度。一位没复习的同学表示自己一点也不后悔，因为就算复习了也答不上这些题。还有一些学生表示，不能理解考试中为啥一直出现Sigma（∑）符号。其他人卡在了对数（logarithms）上。还有很多人表示第一页还算简单，但其他几页根本没法答。AQA考试局的A-level化学也没能逃过被吐槽的命运，学生表示很多术语以前都没听说过，前天已经在Twitter上刷屏了。考试接近尾声，小伙伴们，你们还好吗？

  1497 0

发布帖子

最新资讯 +more

【双语学习】外媒：在咖啡店工作...【好书荐读】大师的灵魂如何炼成...圣诞来临，看世界各地如何狂欢【好书荐读】2021年必须要读的国...【双语学习】大国崛起之——中国...

最新项目 +more

田纳西科技大学

雪兰多大学 1.雪兰多大学建立于1875年，是一所由国家供...

新墨西哥州立大学 1.新墨西哥州立大学是一所历史悠久的美国公...

加德纳-韦伯大学 1.加德纳-韦伯大学是一所四年制的私立大学...

最新活动 +more

2016年北京市大学生人... 2016年北京市大学生人文知识竞赛...

北语“留学+”杯足球... 一次果敢的铲球，一次漂亮的过人，一次逆天...

谁是你心中的最佳人气足球经理人?你来...美国西雅图西北大学“联合项目”火热报...土豪来了！“留学+”教育豪掷千元免费...